0件
提案はありません
提案作成者
30日前以上
神山 翔 (torresho9)
外資系企業経験を活かす、実践的な翻訳力
-
0 満足0 残念
- 個人
高校2年から大学卒業までの6年間をニュージーランドで過ごし、化学プロセス工学を専攻しました。海外留学生がストレートで卒業できる確率がわずか10％という中、1年目で優秀な成績を評価され奨学金を獲得し、最終的に良好な成績で卒業しました。TOEICは935点以上を取得しており、高い英語運用能力を証明しています。帰国後は外資系ITコンサル企業にて5年間勤務し、MES・SCM関連プロジェクトに従事。英語・中国語を活かしたブリッジ対応や、ビジネス文書・契約書・資料の翻訳にも豊富な実績があります。文脈に配慮した自然で伝わる翻訳を心がけており、語学力・技術知識・国際感覚を活かして、信頼される翻訳・コンサルティングサービスを提供します。