提案はありません
提案作成者
30日前以上
【TOEIC940点】コミュニケーションは綿密に。会議資料から動画の翻訳まで幅広く柔軟な対応。
-
0 満足0 残念
- 本人確認
- 個人
- 東京都
初めまして。とむの翻訳と申します。
プロフィールに足を運んでいただきありがとうございます。
《TOEIC940点・グローバル企業の社内マーケティング部での業務委託経験有り・帰国子女ならではのナチュラルな表現力》
▼経歴
・2015年 Strathmore High School 卒業 (カナダ)
・2018年12月〜2020年3月 自動車会社のグローバル社内マーケティング部において日英での記事の制作やその他資料翻訳、議事録の作成などを担当。HTML/CSS、Photoshop、illustratorを使用し幅広い依頼に対応。(業務委託)
・2021年9月〜現在
民泊サイトのナレッジマネジメントのエディターとして日英翻訳を主に行う。
・2019年12月〜 University of the People (アメリカの通信制大学)にて経営学部を専攻(4年制)。更なる英語力の向上を図る。
▼スキル・対応可能業務
・TOEIC940点
・Microsoft Office(word, excel, ppt)
・Adobe(photoshop, premiere)
・日英／英日翻訳
・画像／写真編集
・動画編集
・HTMLコーディング
▼稼働可能時間
週20h程度
信頼性の構築を大切にしています。アウトプットの質やパフォーマンスの向上を常に見据え、双方が気持ちよく仕事ができるよう努力してまいりますので、何卒宜しくお願い致します。
とむの翻訳