0件
提案はありません
提案作成者
30日前以上
イングリッシュ・コピーライティング (teshtesh3)
アメリカ人のプロフェッショナル・コピーライターが和文を美しい英文コピーに仕上げます。
-
1 件 満足0 残念
- 個人
- 大阪府
映画『スペース・カウボーイ』の冒頭で、日本製ガレージの扱いに困っているクリント・イーストウッドに向かって「マニュアルを読めばいいのに」と助言する妻に言い返すシーンがあります。「これはまともな英語じゃない。日本に行ったどこの馬の骨かわからないアメリカ人が書いたものだ」。
日本企業が提供する英文のレベルの低さは一般のアメリカ人にも認知されています。実務経験30年以上。これまでに共同作業したネイティヴライターは数十人。なかでも実力ナンバーワンの米国在住アメリカ人のプロフェッショナル・コピーライターとのチームワークにより、世界市場に向けたハイクオリティ英文コピーを提供します。