自己紹介

無駄やルーチンワークが嫌いでRPA開始。同じ思いの方々の問題解決を通して社会貢献したく起業。英語得意

プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。個人でエンジニアのための英語サポート業務、プログラミングによる自動化システム制作を行いますsymtecs503と申します。

以下に経歴や可能な業務などを記載しておりますので、ご覧ください。

【経歴】
・大学卒業後大手総合電機メーカに勤務
・5年間ヨーロッパにて海外工場勤務し多数のプロジェクトで実施
・大学の専攻は電気
・Factory AutomationやIoT, 生産プロセス設計は得意分野です
・リスキリングでpythonによる自動化システム作成

【英語のスキル】
・TOEIC 905点
スピーキングは日常会話レベルですが、エンジニア同士のミーティングはオール英語でやっておりました。
ライティング・リーディングは技術資料、仕様書、プレゼンなど問題なく作成、理解することができます。
技術育ちのため、文系の方にはできないエンジニアによるエンジニアのための翻訳、表現を心がけております。

【技術系資格】
・IT系: 基本情報処理技術者(FE)
・生産技術系: 生産技術者マネジメント(CPE)
・通信系: 電気通信工事担任者DD1種
等、幅広く取得していっております

【可能な業務】
英語スキルと培ってきた技術のスキルを活かして、
・技術資料、仕様書、プレゼンの翻訳、校正
・英文メールやミーティングの翻訳、通訳サポート

プログラミング技術では、
・Wordpressによるwebサイト作成
・pythonによる各種自動化業務、スクレイピングシステム

などのお仕事をお受けしております。

【稼働時間】
平日土日祝日で週に10時間ほどの在宅ワークをお受けしております。