0件
提案はありません
提案作成者
30日前以上
角野加代子 (sumineko)
日本語教師、 韓国ー日本語翻訳
-
1 件 満足0 残念
- 本人確認
- 個人
- 韓国
韓国在住25年
韓国の中学校で日本語教師をしています
韓国語ー日本語の翻訳 通訳
posco、現代鉄鋼などの製鉄所での 通訳、書類の翻訳を
5年くらいしていました。
日本語の教材づくり、YouTube での日本語～韓国語の経験もあるため、動画に字幕をつける、お手伝いもできます。
韓国在住なので 在宅でできることが 主になるかもしれません。
または プサン 慶州での通訳も お手伝いできると思います。
どうぞよろしくお願いします。
*経験
日本語教師25年
通訳7年
翻訳1年 youtube 動画翻訳
看護婦2年
*得意分野
日本語ー韓国語 翻訳 通訳 （鉄鋼 医療 ビジネス、アニメ）
*資格 スキル
日本語講師
ｔopik6級
看護師
興味をもっていただけましたら、メッセージでお気軽にお声がけください。