シン (sin309) の提案実績

台湾出身、日本で約一年の勤務経験があります。

日⇔中通訳・翻訳歴 3年、
工事現場通訳、会議通訳、イベント通訳などを経験しました。校正・やネイティブチェックなども対応可能です。

▼可能な翻訳分野
・宣伝広告
・Webサイト
・旅行・観光全般
など

他にも幅広い分野での翻訳・チェッカー依頼が対応可能です。

▼資格
・JLPT N1
・不動産仲介士

▼活動時間／連絡について
できる限り柔軟にご対応させていただきます。急ぎの案件等もお気軽にご相談ください。
連絡は基本的にいつでも可能です。できる限り素早い返信を心がけますが、急ぎの仕事が入っている場合はお時間をいただくこともございます。
ご了承いただければ幸いです。

▼得意／好きなこと
・スノボー
・コーヒー

ご興味持っていただけましたら、メッセージでお気軽にお声がけください。
迅速かつ丁寧な対応を心がけております。どうぞ宜しくお願いいたします！