0件
当選した提案はありません
提案作成者
16日前
shun-e (shun-e84)
英検準1級 CEFR B2
-
0 満足0 残念
- レギュラー
- 個人
こちら英検準1級所有、翻訳業復帰しました。商業翻訳少々ですが経験あり、アメリカのクオーターでイギリスに4回渡航、41歳です。以前エヴァンゲリオン等のフィギュアのタイトルつけなどをやっていました。今回各種翻訳をやりたいと思っています。
前職は、某芸能プロダクションにて俳優のエキストラをやっておりました。通算25回CM・映画・ネットフリックス等の撮影に参加 芸能人にも会ってきました。5年続いています。
その後、英検準1級を取得し、翻訳業への復帰を試みました。
好きな作家は、ディーヴァー、アガサ、フィッツジェラルド、コナン、シェイクスピア、ヘミングウェイ、カフカ、バーネット、ボードレール、ケストナー、サガン、スタインベック、太宰治、夏目漱石、芥川龍之介、森鷗外、森見登美彦、沢木耕太郎、城山三郎、山口真由、赤川次郎、グリムウッド、クライトン、などです。