Windowsの小説・シナリオ・出版物の作成をフリーランス個人へ依頼・外注 23ページ目

衣笠 尚貴 (nok75king)

チェックして比較

プロフィール

読者の【欲しい】【知りたい】に答えます！

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

社会で起こるさまざまなころに日々関心を持ち、アンテナを張っています。
特に関心のあることはスポーツ。なかでも地域密着型で展開されるチーム運営や事業に興味関心を持っています。またそれに関わる、政治・経済はもとより、芸能・エンタメなども範囲内です。

どんな情報も、なんの情報を得るのにもネット情報が頼りの現代。
この記事があってよかった、助かったという経験は、その大小を問わなければたくさんあります。
この素人感覚を生かし、読者の【見たい】【知りたい】に答えていけるよう、努めます。

【得意とする分野】
・スポーツ（主にサッカー（国内外）、バスケットボール（国内）、野球（国内外））
・IT関連（パソコン・スマートフォンについて）

泉野 高嶺 (Izumin-Support)

チェックして比較

プロフィール

ECサイト運営

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

よろしくお願いいたします

本人確認済み

中川真理 (miyuharuhima-mama)

チェックして比較

プロフィール

図書館司書歴１０年、現在第３子の育休中のママ。図書館だより、チラシ、ポスター作りが得意。アニメ声。

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

図書館司書として公民館や大学、小学校の図書館で１０年以上働いております。
窓口での接客の他、Word・Excelを使ったPC作業、図書館だよりや館内表示、イベントチラシ、ポスターの作成、ラジオ告知などを楽しくしておりました。
現在は、６月に第３子を出産し、育児休業をいただいています。
０、３、５歳児の育児に奮闘する傍ら、おすすめの絵本を紹介するブログを運営しています。

▼可能な業務
Word
Excel
PowerPoint
現在、ウェブデザインの勉強中です。
ヤフーオークションを中学生から利用し始め、ヤフーフリマの評価数は1,647になっています。

▼資格
図書館司書
博物館学芸員

▼作成物
直近　新潟市立南浜小学校　図書館だより

▼活動時間
平日９時～１５時
上記以外でも、できる限り柔軟に対応させていただきます。

▼連絡時間
いつでも可能。
できる限り、素早く返信できるよう努めますが、子が３人おりますのでお時間を頂くこともございます。
ご容赦いただければ幸いです。

▼好きなこと
読書
読み聞かせ
文筆業（ブログ、X）

▼特徴
アニメ声

▼一言
ご興味持っていただけましたら、メッセージでお気軽にお声がけください。
どうぞよろしくお願いいたします。

張 甫成 (hosei_tw)

チェックして比較

プロフィール

沖縄在住台湾人。PR、マーケティング資料やビジネス文書の中日翻訳・通訳に精通し、言語と文化の壁を越え

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

你好！日本（沖縄）在住台湾人です！

JLPT N1 / TOEIC 765

これまで、日本語と中国語・台湾語の翻訳・通訳において幅広い経験を積んできました。以下に具体的な実績を記載いたします。

<日中翻訳>案件
『日本のチカラ』
民間放送教育協会監修のドキュメンタリー番組。テレビ朝日およびスターフライヤー航空機内で放送。
『Clipshift presents日本最強のマジシャン達PART2』
特別番組。スターフライヤー航空機内で放送。

<公式文書翻訳・作成>
台湾体育協会を代表して、静岡市副市長の退職に際し、友好関係を祝福する公式書簡を作成。

<中日翻訳>案件
『FANtast by Po-Cheng Lai』
マジック教則DVDの翻訳。
『DL Note』
マジックアプリのインターフェース翻訳。
『P to P Paddle by Dream Ikenaga & Hanson Chien Presents』
マジック製品の字幕翻訳および広告文翻訳。

通訳経験
2019年 バルーンパフォーマーSyan研修会
ワークショップにおける日中逐次通訳を担当。

職務経歴
日本の主要空港にて航空会社のチケットカウンター業務を経験した後、日本最大手の民間気象会社にて技術運用を担当。その後、台湾最大の音楽プラットフォームでITプロジェクトマネージャーとして日本市場の運用をリードしました。

現在は沖縄北部に在住。PR資料、サイト翻訳からマーケティングやビジネスの中日翻訳公式文書の作成まで、ビジネスや文化交流の場で幅広く対応可能です。言語を超えた確かなサポートを提供し、双方の架け橋となることを目指しています。

日本在住の台湾人が高品質なPR資料・公式文書翻訳サービスを提供します

15,000円~

高見澤 智之 (metaka0421)

チェックして比較

プロフィール

打ち合わせ等の録音データの文字起こしを週に一度程度のペースでおこなっています。タイピングは得意です。

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

タイピングに自信があります。
所持しているパソコンでワード、エクセル等の作業が可能です。
仕事は平日18時以降、土日祝は9時より可能です。

石本 旭 (akira1414)

チェックして比較

プロフィール

コールセンター10年の経験から、吹込みや読み上げ、データ入力、データ確認、字幕の入力など格安で◎

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

コールセンター10年と刺繍職人7年の経歴から、入力作業全般や、本、字幕の入力、読み上げや吹込みをお手伝いしております。
刺繍に関してはソフトをお借りできましたらデータ作成を外注にてお受けできます。
また初心者様にはアドバイス可能です。
すべて最低料金で承れたらと思っております。
よろしくお願いいたします。

石川有香 (yukaaanolancer)

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

本人確認済み

薬丸翔 (shopegchin)

チェックして比較

プロフィール

演劇業界や映画業界を中心とした動画編集経験15年程度、使用言語は日本語と英語

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

映像編集の経験15年程度、海外留学経験5年。
本業ではなくサイドビジネス的に演劇業界、映画業界の個人や団体の映像編集を請け負う機会が多く、強みとしては丁寧な作業を求められることが多かった為、派手な編集よりも細かい映像編集が強みです。
映画作品での録音部としての経験もあることから、整音作業（音声を滑らかに編集する）も得意としています。
2年ほど、企画系の動画配信者の元で映像編集をしてたこともあるので、テロップ付けなどの作業もこなせます。
海外留学経験もあることから、留学期間5年程度の英語力はあります。
何度か、映像作品に英語字幕を付ける仕事もしたことがあります。
なので、英語圏の客層向けの字幕付けもお手伝いできるかも知れません。

▼利用可能な編集ソフト
Adobe Premiere Pro

▼留学経験
アメリカ本土に5年間

▼実績例
自主制作映画の編集、整音作業
演劇作品の編集
演劇作品の英語字幕作成



※都合上、記載できない実績もございます。直接のご対応でお話し出来るものもありますので、ご興味を持っていただけましたらお気軽にご連絡ください。

⚫︎連絡可能時間や対応
可能な限りご対応させて頂きたいと思っております。時期にもよりますが、急な案件などにもご対応することが可能です。基本的に連絡はいつでも可能です。

▼興味のあること
・演劇
・映画
・ドラマ
・ラーメン
・サウナ
・格闘技

ご興味がありましたら、お気軽にご連絡いただけましたら幸いです！
宜しくお願い致します！

柳沼 忠興 (sdis)

チェックして比較

プロフィール

Excel、Word、イラストレーター、Photoshop、PowerPoint、CAD使えます。

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

ブランクはありますが一通りは全て使えます。CADに関しましてはかなり前のものになってしまいます。

KOTO _ (KOTO_)

チェックして比較

プロフィール

離島に住む環境インストラクター

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

はじめまして、KOTO(コトー)です。
国境離島、対馬で観光と環境に関わるインストラクターをしております。
指定難病を患ったことから副業を開始。
少しでも自宅作業で収入が得られないかと奮闘中。
文章を書くのが好き。Web小説を3年半(330万文字)連載していたこともあり。
まずは以下のネタ等でお仕事をいただければ幸いです。
・観光　・アウトドア　・SDGs　・マリンスポーツ
・音楽　・ゲーム　・漫画　・シナリオ　・小説

土居 果穂 (Natsu8)

チェックして比較

プロフィール

医療・健康分野の専門翻訳ならお任せ下さい。正確＆自然な翻訳を提供します！

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

はじめまして。医療・健康分野を中心に翻訳をしております。

セラピストとしての実務経験を活かし、正確で分かりやすい翻訳を心がけています。専門的な内容でも、自然で伝わりやすい表現に仕上げるように丁寧に対応いたします。

【対応分野】
・医療、健康（マッサージ、リハビリ、代替え医療など）
・美容、ウェルネス（スキンケア、ダイエット、サプリメントなど）
・ECサイトの商品説明、ブログ記事の翻訳

【対応言語】
・日本語⇄英語

【お約束すること】
・専門性のある翻訳も、わかりやすく自然な表現に
・用語のリサーチを徹底し、正確な訳を提供
・期限厳守、スムーズなやりとり

医療、健康関連の翻訳をお探しの方は、お気軽にお声がけください。

瀬戸山 匠 (Seto_taku)

チェックして比較

プロフィール

キャリアと農・食の事業が強み！

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

2014年に新卒で人事コンサルティングの会社に就職し、農業部門の人事コンサルタント業務に従事しました。また、大企業(主に通信系・IT系・自動車製造系　等)の昇進昇格を目指す方々のアセスメントにも携わり、これまでに約400名のキャリア支援を行ってきました。
2017年に独立し、上記の事業を業務委託で関わりながら、会社を設立し、農と食に関する事業を開始しました。屋上菜園などの都市農業に使用できるツール開発や、野菜ペーストを加工した子ども向けの食育ツールを開発し、販売してきました。また、新卒時に就職した会社と共同経営という形態で、台東区に有機野菜のカフェを開業し、現在も経営しています。
2022年からは、NPO法人の理事として、千葉県内で自立援助ホームの立ち上げに携わり、現在も運営しています。

河村 雄大 (terawarosu)

チェックして比較

プロフィール

頼れるライターさん

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

ライター歴２年、初心者ですが、行政書士を半年で合格した根性で乗り切ってみせます。

チョウ ウショウ (Eason)

チェックして比較

プロフィール

言葉でつなぐ、ビジネスと成功の架け橋

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

こんにちは！
私は日中バイリンガルで、翻訳とライティングの専門家です。日本語と中国語の両方で正確かつ自然な表現を提供いたします。

得意分野：

ビジネス文書（契約書、Eメールなど）
電子商取引の製品説明
短いクリエイティブな文章（SNS投稿やスクリプト）
私の強み：
✅ 納期厳守
✅ 高品質な翻訳
✅ 一度の無料修正対応

初めての依頼でも安心してお任せください！一緒に素晴らしいプロジェクトを作りましょう！

日本語中国語翻訳サービス：正確で自然な翻訳をお届けします

10,000円~

加藤 瑛介 (eisuke1026)

チェックして比較

プロフィール

ブログを書いている海外大学生

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

塾講師二年　noteアカウントあり　IELTS6.5　読書量が強みです