Perlのテクニカルライターをフリーランス個人へ依頼・外注

本人確認済み

鈴木一路 (nekogesaku)

チェックして比較

プロフィール

テクニカルライター。取説、IT翻訳、アプリ開発。英語、フランス語もOK。

30日前以上 今は忙しいです

• 実績 159
• 満足率 99%
• 完了率 100%
• リピーター 13人 2回以上継続してお仕事をしている人数

テクニカルライター歴22年。サーバ構築、システム管理、IT翻訳、スマホアプリ開発の実績あり。
テクニカル文書制作から、業務効率化の提案まで、幅広くお声をおかけください。

【主な業務】
- テクニカルライティング：取説、教育資料、開発者用ドキュメントなど
- IT翻訳：IT技術関連ドキュメントなど
- チラシ作成：PowerPoint、Word、Photoshop、Inkscapeなど
- クラウドサービス関連の記事（一覧）
- セキュリティ関連の記事（監修）
- その他IT関連コラム
- ウェブサービス　利用者向けマニュアル


【自己紹介/経歴】
▼現在：
パソコンの取説の原稿作成、IT関連の英文和訳が主業務
パソコン、デジタル複合機、ソフトウェアなどが得意です。
製品仕様書（日本語/英語）からエンドユーザーに伝えるべき内容を取捨選択し、情報提供します。
また、Web制作などの案件も対応可能です。簡単なデザインも可能。
2017/11/15　『情報セキュリティマネジメント試験』合格しました！

【資格】
情報セキュリティマネジメント試験
ITパスポート
カラーマネージメント検定3級

▼経歴：
・2000年から2013年：取扱説明書の原稿作成とディレクター。
得意分野はソフトウェア、複合機など。
多国語展開を前提とした日本語の原稿作成が主業務。傍ら、SGMLなど構造化文書のツール開発、システム管理業務。
用語統一や訳出しやすい文章作成などのノウハウを持っています。

・2016年の5月末：一般土木建設業の会社で社内SEとして勤務。
主な業務は、社内システム管理（公開用Webサーバ、メールサーバ、ファイルサーバの構築と運用）、ヘルプデスク、工事用スマホアプリ（Android/iOS）の企画・開発・販売でした。
また、近隣の中小企業様向けに、サーバの構築やネットワーク構築のお手伝いの実績もあります。
Linuxを利用してのLAMP環境構築の実績ございます。

キーワード：Android テクニカルライター フランス語 英語 IT翻訳

【A4　10ページ】仕様書、作ります！

93,750円~

パワポ資料（A4サイズ、１０ページまで）清書いたします

15,500円~

頂いた素材で、取説制作（日本語：A4 x 5ページ）ます

62,250円~

チラシ作成（PowerPoint）

10,625円~

本人確認済み

高見豊 (denshikan)

チェックして比較

プロフィール

大手メーカーのハードウェア／ソフトウェア開発40年以上と専門学校講師30年以上と執筆40年以上

30日前以上 今は忙しいです

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

　得意な仕事は、電子回路設計、メカトロニクス機器開発、ソフトウェア開発、ファームウェア開発、専門学校講師、技術セミナー講師、専門誌執筆などですが、動画編集やWordPress(CMS)などのサイト構築も一応できます。

　大手メーカーさんの仕事では、電子回路設計、スーパーコンピュータからパソコンまで、ソフトウェア開発、システム開発、通信機器開発、自動測定システム、自動制御システム、エレベーター監視システム、医療機器、地上デジタル放送設備の開発などを40年以上の経験があります。

　取引先の技術者が1週間悩んでも解決できなかった問題を数分で解決してしまうなどのコンサルティング業務も多数経験しております。

　専門学校の講師を30年以上勤め、学生の評価も毎年5段階中4以上で現在も楽しく務めさせていただいております。

　専門学校では、おもにメカトロニクス実習を担当していますので、シーケンサー(PLC)ラダー回路、ロボット制御、NC機器、マイコン制御のハードウェアとC言語ソフトウェアなどを教えさせていただいております。

　また、技術セミナーも数え切れないほど多くの講師を務めさせていただき、多くのご好評をいただきました。

　ひとりで会社を運営していた関係上、マーケティング、経営、経理、社会保険事務なども全部やっておりました。

　もちろん、税理士さんや司法書士さんの手助けもあってのことですが、その幅広い知識は、必ずやお役に立てると思います。

　逆に苦手な分野は、経理などの事務です。ランサーズさんでは、見積書や入金管理の手間が少ないので、自分の得意分野で実力を発揮できると思い登録させていただきました。

　趣味は旅行（特に温泉旅行）、電子工作、自動化システム開発などです。現在は封印していますが、自動車ラリー、テニス、スキー、楽器演奏、シンセサイザー製作なども行っておりました。

　元々の専門は電子工学で、以前は電子工学の中にコンピュータや通信などもあり、小学生の頃から電子工作を楽しみ、中学生では専門誌を読むほどに好きでした。

　その後、外資系のスーパーコンピューターメーカーに就職し、中堅の企業グループの社外向けシステム開発を目的とする会社に転職して立ち上げから関わり、展示会への出展をきっかけに専門誌への執筆や出版もでき、その後は自分で会社を経営していました。

お気軽に、ぜひよろしくお願いいたします。

本人確認済み

玉井　浩一郎 (amatou_sousai)

チェックして比較

プロフィール

早い！安い！美しい！　印刷物から動画編集まで　またパソコン管理からクラウドサーバー構築まで

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

飲食店にて店内の写真撮影・料理の写真撮影・ロゴ制作・広告制作・A型看板の制作などを行っていました。
現在はフリーで名刺やチラシ等を中心に作っております。
飲食店の看板・メニューや企業のパンフレット等も請け負っております。

▼可能な業務／スキル
・写真撮影（画像修正も可能です）
・名刺作成
・チラシ作成
・看板製作
等

▼資格
・英検３級
・玉掛け（コマツ）

▼実績例
・旧Lunersという大手クラブのWebサイト、店内看板、フライヤー等制作
・旧Vanillaという大手クラブのWebサイト、店内看板、フライヤー等制作
・「ネタもと」という、メディアと企業を繋ぐサービスのチラシ作成
・「つなぎ屋本舗」という、会社とサービスを経営者にPRするサービスのチラシ作成

※守秘義務の都合上、記載できない実績もございます。
個別にはお話できるものもございますので、ご興味を持っていただけましたらお気軽にご連絡ください。

▼活動時間／連絡について
フリーランスのため、できる限り柔軟にご対応させていただきます。急ぎの案件等もお気軽にご相談ください。
連絡は基本的にいつでも可能です。できる限り素早い返信を心がけますが、打ち合わせが入っている場合はお時間をいただくこともございます。
ご了承いただければ幸いです。

▼得意／好きなこと
・飲食、小売店舗出店時のトータルプロデュース。
・パソコンやサーバーの構築、メンテナンス。

ご興味持っていただけましたら、メッセージでお気軽にお声がけください。
どうぞ宜しくお願いいたします！

本人確認済み

川崎徹治 (t2kawkaw)

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

◆職歴：大手保険会社の社内システム部に３５年勤務
【実績】
　●システム開発（５年）
　・財形保険システムのサブシステム全体設計、構築（アセンブラ、COBOL）
　・ＭＳ－DOS時代にＰＣ自動車保険契約入力システム構築（C、COBOL）
　●システム技術運用（メインフレーム、分散系システム、ネットワーク）
　・メインフレーム技術・運用　機種交換、ＯＳバージョンアップ、優先制御等の日常運用
　・拠点システム環境の設計・構築→ネット敷設、拠点機器（ルータ、サーバ、ＰＣ他）の設計、キッティング、設置
　　※会社合併時に一日最大約100拠点の移転、拠点内移設を同時実施した経験あり。
　　※東日本震災時に、新規の仮設店舗へ一日で光回線を敷設（通常３ヶ月要する）
　　
　　★西暦 2000年～ 損害保険会社の合併に於ける拠点統合（350拠点規模）を三回経験。

【ライティングサンプル】
　あくまで趣味のブログですが、執筆量や文書のサンプルとしてご覧下さい。
　アメブロ　「かふてつの方丈記」

【その他】
　職歴よりお手伝いできることも多々あると思いますので、ご相談下さい。

　特に大企業同士の合併のような、大規模な拠点の新設・移転・廃止や拠点内レイアウト変更に於ける、全体及び各拠点毎の進め方、プロジェクト設計、スケジュール作成、什器等を含めた各業者の工程作成・指示（仕切り）のコンサルやプロジェクト推進、実務が出来ますので、何かお手伝いできることがありましたらご相談下さい。

Exel,Acsess の VBA を用いたローカル環境でのアプリを業務で開発していました。必要でしたら是非ご発注下さい。
　・フォームからのデータ入力、データチェック（関連項目チェック含む）
　・RDBシステム構築：複数テーブルからクエリでデータ生成など
　・上記生成データのフォーム表示・項目編集・レコード編集、必要単位での複数帳票出力　など

企業合併時の拠点統合のプロジェクト立案・設計・推進、コンサルティング

547,369円~

拠点の新設・移転・廃止や拠点内レイアウト変更に於ける、プロジェクト設計、推進

547,369円~

伊勢山 剛 (t-iseyama)

チェックして比較

プロフィール

9日前 案件によります

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

本人確認済み

武田 徹 (takeda_tohru)

チェックして比較

プロフィール

探し出す情報の正確性や細部の気づきを心掛けて作業いたします。

30日前以上 案件によります

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

私の自己PR欄をご覧下さり、誠にありがとうございます。

私は現在、傷病により精神障害者手帳の交付を受けている身です。その障害を起因として、定期的に出勤する形での就業は困難との医師の判断が出ております。現在、タスクやアンケートといった簡単な作業を請け負った事があるのみで、仕事実績がまだ無いような状態です。幸い、障害が判明する以前からパソコンやスマホなどの情報処理機器を使用する作業は得意ですので、その関連分野でデータ入力等の仕事が出来ればと考えております。

▼可能な業務／スキル
・MS-Excel 2003/OneDrive無償版 (エクセル)
・MS-Word 2003/OneDrive無償版 (ワード)
・Google スプレッドシート編集
・Adobe Photoshop CS3 (フォトショップ)
・Adobe Illustrator CS3 (イラストレーター)

▼使用可能なハードウェアについて
・OSがWindows10のデスクトップPC1台
・MVNO回線の契約があるAndroid 9のスマホ端末1台
・音声通話の可能なマイク

▼活動時間／連絡について
■活動時間について
前述しました通り、仕事実績がまだ無いような状態ですので、障害との兼ね合いから短期・長期の仕事にどの程度耐える事ができるか、まったくの手探り状態です。そのため、双方にとってまずお試しの形で一旦仕事をさせていただきその上で継続出来るか判断いただく、という方が望ましいと考えております。
■連絡について
・メールアドレス：Gmailアカウント・Hotmailアカウントを所持しております。
・音声通話：Skype音声通話が可能です。他の音声通話方法もご相談いただければ極力対応いたします。

▼資格
・初級システムアドミニストレータ
・MOS(旧MOUS) Word・Excel 2003 Expertレベル

▼在宅勤務以外の就労経験について(古い順に記載します)
・正社員：11ヵ月(休職期間2ヶ月を含む、府を跨いで鉄道での通勤)
・アルバイト：約1年半(同市内間でバスによる通勤)
・正社員：1年(休職期間2か月含む、同市内間でバスによる通勤)

ここまで、自己PRを読んで下さったことに御礼申し上げます。
ご縁がありましたら、仕事のご相談をいただければ幸いです。

本人確認済み

田村 康子 (yzportfolio)

チェックして比較

プロフィール

オンラインメディア　プロダクション

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

1996年以来、派遣や委託受注でウェブ制作業務に携わってきました。また、Adobe Flashを使ったアニメーション制作や動画制作歴は、30年くらいです。2013年以来、語学学習者向けWebアプリの企画制作開発やワードプレスの使い方YouTubeチャンネルを企画制作運営し、小規模事業者向けのIT技術講習をしております。最近は、Blockchain、暗号資産に関する情報提供や様々なネットビジネスに関する情報提供をブログやソーシャルメディアで配信しています。
Webアプリの企画制作、YouTubeチャンネルの企画制作なども対応可能ですのでご相談ください。
【可能な業務】
上記の業務内容の他、
・写真撮影（商品撮影や画像制作編集）
・動画編集（イーラーニングやウェブアプリのチュートリアル作成）
・海外のWeb技術のご紹介
・暗号資産やBlockchain技術のご紹介
などを得意としております。

【使用ソフト】
・Adobe Cloud (Premier, AfterEffects, Photoshop, Illustrator, Dreamweaver, Acrobat, XD, Flash)
・Blockchain関連（MetaMask, Etherscan, Mist, Truffle, NPM, Geth, Solidity)
などの使用が可能です。

▼資格
・TOEIC620（英語での受注可能です。）

※守秘義務の都合上、記載できない実績もございます。
個別にはお話できるものもございますので、ご興味を持っていただけましたらお気軽にご連絡ください。

▼活動時間／連絡について
できる限り柔軟にご対応させていただきます。急ぎの案件等もお気軽にご相談ください。
連絡は基本的にいつでも可能です。できる限り素早い返信を心がけますが、急ぎの仕事が入っている場合はお時間をいただくこともございます。
ご了承いただければ幸いです。

▼得意／好きなこと
・コンピューターやスマホのガジェットが好きです。
・画像動画編集や音声編集アプリで珍しい機能があるものを探すこと

ご興味持っていただけましたら、メッセージでお気軽にお声がけください。
どうぞ宜しくお願いいたします！

本人確認済み

ネオクラウド株式会社 (neocloud)

チェックして比較

プロフィール

AIによる企業の発展。 巨大な効率化。顧客満足度向上を第一に考え、利益の最大化を目指します。

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

弊社では、業務管理システムを主軸としたWEB開発の実績がございます。
下記のWEB開発の構築実績がございます。
【システム実績】
-----------------------------------------
・電気工事関係　業務管理システム
・モバイル通信事業者　SIM管理システム
・企業交流会　モール型ECサイト
・派遣会社　スタッフ勤怠管理システム
・ChatGPTを利用した問い合わせチャット機能
・商品購入時に投げ銭ができるECサイト
・マッチングサイト
・ECサイト
・その他企業HP制作等
-----------------------------------------
現在進行中のプロジェクトも含め、受発注システムの構築、及び見積・請求・入金等の経理関係の構築、
出退勤システムなどを構築しておりますので、 そのノウハウを持って、より良い機能とデザインをご提供できるかと思います。
また、システム会社としては珍しく、起業がデザイン会社からのスタートとなりますので
システム構築のみではなく、クオリティーが高いサイトデザインをご提供いたします。
弊社の強みでもある、ユーザビリティの経験を提供する事により、システム面での利便性だけではなく、
システムからユーザーインターフェースまでの一連の流れや、業務改善提案をさせていただき、
システムだけではなく、HP、ECサイト、アプリ開発等、全てを設計いたします。
他社とは一線を画する戦略的なシステムやサイトをご提供できると思います。

本人確認や機密保持確認などが完了しているランサーです

もっち (mako_10)

チェックして比較

プロフィール

お客様の要望や課題と真剣に向き合って実現解決します

14日前 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

ご覧いただきありがとうございます。
これまでの経歴・実務経験・活動内容を以下にまとめます。

【経歴】
中央大学商学部経営学科 卒業

①一社目
新卒でIT企業に入社、1か月のJava研修を経てDWH構築に従事
→ 二年目以降、顧客管理システム・業務アプリ開発を担当
要件定義〜設計〜開発〜運用まで一貫して経験

②二社目（現職）
メールシステム外販プロジェクトに参画（社内SE）
試験・移行・運用・監視を担当
DX推進エンジニアとして内製ツールを開発
300万件規模のデータ処理を実現
年間1000万円規模のコスト削減・外注費ゼロ化を達成
ノウハウをチームに展開し、要件整理・進捗管理・コードレビュー・品質担保を担当
個人開発に加えて小規模チームをリード

【個人】
①メンター業務（業務委託）
LLM開発のeラーニングで受講生を指導
数百名中トップクラスの評価を獲得、新規メンター育成も担当

②システム開発請負（業務委託）
ITベンチャーと直取引、システムを単独開発
従来75時間かかった作業を自動化し5分で処理（99.9%削減）

③記事執筆
WordPress100記事以上、note30記事、Qiita10記事を公開

④ストックフォト
生成AI活用により短期間で15,000点以上の画像を審査通過

【領域】
技術: Java / Python / SQL / Shell / JavaScript / MySQL / PostgreSQL / AWS / Docker / Git / GitHub / 生成AI / LLM ほか多数
領域: 大規模システム開発、アプリ開発、0→1開発、DWH構築、DX推進、業務効率化、自動化、教育・人材育成、顧客折衝
資格: 基本情報技術者 / 応用情報技術者 / Java Gold SE11 / 日商簿記3級

【稼働・姿勢】
稼働時間: 平日1〜2時間、休日5時間程度
納期遵守と丁寧なコミュニケーションを重視
本業・副業ともに長期的な信頼関係を構築

✅ 一社目で大規模開発の基礎を習得、現職でDX推進を主導。副業でも教育・開発・発信活動を展開し、「技術力 × 教育力 × 発信力」を兼ね備えたキャリアを形成しています。

本人確認や機密保持確認などが完了しているランサーです

Yutaka (yutwatan)

チェックして比較

プロフィール

10日前 案件によります

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

Web エンジニア歴16年。

▼可能な業務／スキル
・プログラミング (Node.js, Perl, PHP, Java, Shell, HTML, CSS)
・データ移行スクリプト開発
・スクレイピング
・バグ修正
・速度改善（ボトルネック調査）

▼資格
・基本情報技術者
・.com Master ★★
・ITIL Foundation v3
・ServiceNow Certified System Administrator

▼活動時間／連絡について
平日は１〜２時間、休日は3時間くらい活動可能です。
連絡は基本的にいつでも可能です。できる限り素早い返信を心がけますが、移動中などはお時間をいただくこともございます。
ご了承いただければ幸いです。

▼得意／好きなこと
・不具合調査（もちろん、解決率は100%ではありません）

ご興味持っていただけましたら、メッセージでお気軽にお声がけください。
どうぞ宜しくお願いいたします！

Programing&TOEIC885 (to_fu)

チェックして比較

プロフィール

プログラミング歴44年。TOEIC885。

30日前以上 案件によります

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

(1) プログラミング歴44年
1976年 Intel8080CPU機械語プログラミング
1982年 アーケードゲーム基板ハードウエア修理
1986年 超大手電気メーカーのレジプリンタ制御用OS開発
1988年 某国立大学計算機科学科修了。現在まで複数のカメラメーカでソフト＆ハード開発。

(2) 日本語ライティング能力
Linux専門月刊誌の創刊号から最終号まで毎月８ページの記事を連載
( gcc内部構造, Kernelドライバ, USB, TCP/IP, X11, CVS )

(3) 英語能力
TOEIC885(L485/R400)

本人確認済み

マッコウ (Hi-Kousuke)

チェックして比較

プロフィール

受注するからには、全力投球！

30日前以上 案件によります

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

単純作業、コツコツ仕事が得意です。
責任感を持ち、迅速で丁寧なお仕事を心がけています。

まだランサーズでのお仕事は初めてなので、
報酬よりもしっかりとした実績を作っていきたいと考えています。

システムエンジニアの経験は20年以上あります。
・金融系システムのハードおよびネットワークの管理
・大学内システムの管理
・プロバイダーのネットワーク管理
・システムエンジニア教育での講師
・システムのセキュリティ診断
・モバイルサイトのシステムマネジメント

システムを管理していく上で複数のスキルを得ました。
・システムの設計・開発・運用
・ネットワークの設計・開発・運用
・システムのトラブルシューティング
・TCOの削減
・新サービスの提案

最近できるようになったこと
・応用情報技術者を取得
・Pythonによる開発
　Webスクレイピングによるブラウザの自動操作で定常業務の作業時間短縮
　LDAPやDBとの連携(必要なデータを一括取得)
　CSVやExcelを使ってデータの加工(データを手を加えることなく見やすくする)

これから進めてみたいこと
・スマホのアプリ開発(過去にもAndroidの開発を軽くしたことはありますが)
・Pythonを使ったAI開発

Linuxに関する質問

11,250円~

本人確認済み

山田耕司 (yamada_kouji)

チェックして比較

プロフィール

データ入力からプログラムなどPC作業および軽作業が可能です。

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

SE歴13年、プログラマ、SE、運用保守などを経験しました。
データ入力や軽作業なども対応可能ですのでご相談ください。

▼可能な業務／スキル
・プログラマ
・データ入力
・軽作業


※守秘義務の都合上、記載できない実績もございます。
個別にはお話できるものもございますので、ご興味を持っていただけましたらお気軽にご連絡ください。

▼活動時間／連絡について
できる限り柔軟にご対応させていただきます。急ぎの案件等もお気軽にご相談ください。
連絡はできる限り素早い返信を心がけますが、お時間をいただくこともございます。
ご了承いただければ幸いです。

▼得意／好きなこと
・釣り
・読書

ご興味持っていただけましたら、メッセージでお気軽にお声がけください。
どうぞ宜しくお願いいたします！

りょうた829 (ryouta829)

チェックして比較

プロフィール

コツコツと真面目に取り組む

30日前以上 案件によります

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

電気、機械関係の設計、評価、解析業務歴 35年
その際、報告書作成、マニュアル作成、翻訳、CAD入力、写真や図の修正などいろんなツールを使用して作成、修正作業を行った経験があります。
Lancersでの実績はまだありませんが、これまでの経験をベースに対応していければと思います。
現在就業していますが、時間t的に余裕が取れるので調整しながらLancerの仕事が可能です。

▼可能な業務／スキル
・報告書作成、マニュアル作成（執筆も可）
・写真撮影（画像修正もt多少可能です）
・翻訳（規約の和訳経験あり）
・CADによる作図(AutoCAD)
(3DはSolidWorksの経験が少々あり）

▼資格
機械、プラント製図二級技能士
デジタル技術検定　２級　制御部門

▼実績例
　まだLancersではありません。

▼活動時間／連絡について
・平日　日中は就業していますので、帰宅後1~2時間の作業なら可能です。
・土、日：終日可能です。

▼得意／好きなこと
・ドライブ
・ガーデニング
・映画鑑賞

合同会社STU (promo)

チェックして比較

プロフィール

ＤＸ、オンライン業務化支援

30日前以上 案件によります

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

Webサービス開発、ソフトウェア開発