Excelのテクニカルライターをフリーランス個人へ依頼・外注 35ページ目

張 甫成 (hosei_tw)

チェックして比較

プロフィール

沖縄在住台湾人。PR、マーケティング資料やビジネス文書の中日翻訳・通訳に精通し、言語と文化の壁を越え

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

你好！日本（沖縄）在住台湾人です！

JLPT N1 / TOEIC 765

これまで、日本語と中国語・台湾語の翻訳・通訳において幅広い経験を積んできました。以下に具体的な実績を記載いたします。

<日中翻訳>案件
『日本のチカラ』
民間放送教育協会監修のドキュメンタリー番組。テレビ朝日およびスターフライヤー航空機内で放送。
『Clipshift presents日本最強のマジシャン達PART2』
特別番組。スターフライヤー航空機内で放送。

<公式文書翻訳・作成>
台湾体育協会を代表して、静岡市副市長の退職に際し、友好関係を祝福する公式書簡を作成。

<中日翻訳>案件
『FANtast by Po-Cheng Lai』
マジック教則DVDの翻訳。
『DL Note』
マジックアプリのインターフェース翻訳。
『P to P Paddle by Dream Ikenaga & Hanson Chien Presents』
マジック製品の字幕翻訳および広告文翻訳。

通訳経験
2019年 バルーンパフォーマーSyan研修会
ワークショップにおける日中逐次通訳を担当。

職務経歴
日本の主要空港にて航空会社のチケットカウンター業務を経験した後、日本最大手の民間気象会社にて技術運用を担当。その後、台湾最大の音楽プラットフォームでITプロジェクトマネージャーとして日本市場の運用をリードしました。

現在は沖縄北部に在住。PR資料、サイト翻訳からマーケティングやビジネスの中日翻訳公式文書の作成まで、ビジネスや文化交流の場で幅広く対応可能です。言語を超えた確かなサポートを提供し、双方の架け橋となることを目指しています。

日本在住の台湾人が高品質なPR資料・公式文書翻訳サービスを提供します

15,000円~

出口 彩佳 (ayaka822)

チェックして比較

プロフィール

現在、企業説明資料や研修・教育資料等の作成をしております。

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

auショップ・ドコモショップにて販売業務を約10年程担っておりました。
その中で販売戦略やお客様への営業電話・SNSやブログ、HPの管理業務等のスキルを身につけました。
また、auショップでは副店長としてスタッフのマネジメントや管理、在庫・金銭管理等の業務も担っておりました。
工場の教育担当として、研修等の教育の実施・設営や労働者のメンタルサポート・面談、資格取得の手続きや助成金手続き、労働者向けのメール配信等、多岐に渡る業務に従事しております。
また、主任に就任し部下育成等の業務も行っております。
現在は研修等の資料作成を中心に様々な資料をパワーポイントやエクセル等で作成しております。

中田 昌樹 (hoshinopapu15)

チェックして比較

プロフィール

文字起こし、議事録作成ならお任せ下さい！

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

資格も実績も輝かしいものはございませんが、やる気と根気は誰にも負けません！
どんなに長時間の会議の文字起こしでも議事録でも作ります！！

株式会社インピア (serina_impia)

チェックして比較

プロフィール

丁寧で迅速な対応を目指します！

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

▼可能な業務/スキル

【ディレクター業務】
・テーブル定義書、ER図の作成
・オフショア向けの画面定義書/作業指示書の作成
・オフショアメンバーとのコミュニケーション

【デザイン業務】
・XD / figmaによるデザイン調整

【開発言語】
・HTML/CSS
・JavaScript（初級）

【習得中】
・技術知識（インフラ、バックエンドロジック知識）
・PM業務（プロジェクト管理、Point概算、スケジューリング、開発タスク管理）

▼実績例
◉ヘルスケアデモアプリの開発
　・企画、要件定義
　　・アジェンダ作成
　　・議題進行
　　・要件確認から設計書作成までのディレクション作業
　　・エンジニアへの作業指示
　　・成果物の品質チェック

◉保険サイトの運用保守
　・保守改修
　　・要件書の確認と作業指示
　　・HTMLコーディング
　　・Frontendエンジニア、Backendエンジニアの作業管理

◉会員制店舗検索サービス改修
　・要件定義
　　・既存システム解析（画面構成解析）
　　・ストーリーポイント設定

◉新規オークションシステムの企画
　・企画
　・要件定義
　　　・既存システム解析（データ解析、画面構成解析）
　　　・新システムモック作成
　　　・新システムユーザーストーリー作成
　　　・提案書作成
　　　・テーブル定義書作成
　　　・画面定義書の作成

◉海外含む複数拠点学校法人の公式サイト
　・企画/検討
　・取り纏め
　　　・企画、内容構成検討
　　　・開発先選定、予算調整


▼得意/好きなこと
①コミュニケーション力
海外メンバーとのコミュニケーションに貪欲で、個人的にベトナムに何度も旅行し現地友人も多いです。
学生時代からベトナム人への日本語講師を行っており、オフショアコミュニケーション能力に非常に秀でています。
海外メンバーとのコミュニケーション能力と相まって、オフショア開発のディレクターに特化しています。
②ドキュメント作成能力
スピーディで仕上がりを丁寧にすることを心がけています。

本人確認済み

久原大雅 (subtilis3134)

チェックして比較

プロフィール

バイオインフォマティクスができるバイオ系研究者

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

はじめまして。プロフィールをご覧いただきありがとうございます。
理系大学院を修了後、バイオ系企業の研究員として勤務しており、副業としてデータ分析や資料作成の業務に携わっていきたいと考えています。

研究歴は7年、企業研究員としては4年目となり、日々、正確さと再現性を重視したデータ解析や報告資料の作成を行っています。
業務ではRを用いた統計解析や可視化、qiime2による微生物叢（マイクロバイオーム）解析などを得意としており、専門的な内容もわかりやすく伝えることを心がけています。

【対応可能な業務】
・Rを用いたデータ整理、統計解析、グラフ作成
・qiime2を用いた微生物叢解析（腸内、環境など）
・科学系／技術系スライド・報告資料の作成（PowerPoint、Word）
・専門的な内容をわかりやすくまとめるライティング

【使用可能ツール／スキル】
・R, qiime2, Python（基礎）
・PowerPoint, Word, Excel

【稼働時間】
平日夜間や土日を中心に、柔軟に対応可能です。

丁寧かつ迅速な対応を心がけております。研究・技術分野での知識を活かし、信頼いただけるパートナーとなれるよう努めてまいります。
どうぞよろしくお願いいたします。

SOICHIRO (kobasoichiro910)

チェックして比較

プロフィール

Wordpress、ECサイト、えくせるの構築及び運用に多くの経験があります。

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

職務経歴を以下の三点にまとめました。
＜商品管理をまかされていた数値的能力＞
確定申告の元となる資料の作成、統計データの作成、賞味期限の管理シートなど数字や関数が携わる仕事は、私が積極的に遣らせていただきました。その際、今後の商品の在庫数の予測や統計を取った際、
店舗としてマーケティングをどうすべきかリーダーに積極的に意見を出させていただきました。

（使用可能Office）
・Excel

＜店舗HPの運用保守をまかされる＞
私自身が、バックエンド側のエンジニアの仕事に興味があったので、やらせていただきました。CMSはワードプレスです。他のメンバーがバナーや画像を作成してくれるので、その方と共有しながら、画像の差し替えを行っておりました。
また、他のメンバーの意見を聞いて、サイドバーにインスタグラムを追加したり、固定ページを作成したりしておりました。
他にも、メニューバーが開かない、お問合せサイトが表示されないなどのバグの処理や、スピードを上げることも積極的にやらせていただきました。
もし調べてもわからなかったときは、積極的に自社の社員の方々に質問し、解決に取り組みした。

（使用可能プログラミング言語）
・PHP
・HTML
・CSS


＜Twitter、Instagram、wordpressのwebマーケティング力＞
・GoogleAnalyticsをつかって、wordpressのデータ分析をしたり、twitter、Instagramを使い、集客をしてきました。

お客様が満足するホームページを構築・運用させていただきます

10,000円~

石川有香 (yukaaanolancer)

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

本人確認済み

根深渓太 (BENK_JP)

チェックして比較

プロフィール

【通訳可】プログラムによる作業・業務の効率化や，業務プロセスの見直しなどお気軽にご相談くださいませ。

30日前以上 案件によります

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

ページをご覧いただきましてありがとうございます。
ITコンサルタント・システムエンジニア・生産技術(設備導入含む)・通訳の
根深渓太(ねぶかけいた)と申します。

主に Excelマクロ、翻訳作業を承っております。
MySQL、VB.Net、計測器制御が専門です。
要件定義～設計・製作～リリースの工程経験が おおよそ13年あります。
(ポートフォリオに，私の自己紹介スライドを掲載しております。詳しくはそちらを参照ください)

まずは，お気軽にご相談ください。

皆様にお力添えできる代表例を一部抜粋してご紹介します。

■ SE・プログラマとして
　・C/Sシステム構築
　・システム設計 (構成図，画面設計，機能リスト，IOリスト，動作シーケンス図
　　　　，データフロー図，相関図，運用法案他)
　・DB設計/構築 (ER図，テーブル設計，MySQL)
　・Windowsアプリ開発 (VB.NET, VB6, VBA, VC++, dll製作, ActiveX, COM, Win32API, UDP
　　　　，Modbus, FTP, ODBC)
　・サーバ構築 (MySQL, GitLab, CentOS, Almalinux, IIS)
　・ドキュメント作成◎ (Visio◎, Word, Excel, PowerPoint, 手順書，取扱説明書，作業フロー図
　　　　，JwCAD)
　・調査作業◎ (既設資料解析，英語資料◎)

■ ITコンサルタントとして
　・情報収集◎ (現場ヒアリング，既設データ解析)
　・業務プロセスの見える化 (全体図，業務フロー図，QC7つ道具，データフロー図，相関図
　　　　，課題リスト)
　・プロセス設計 (あるべき姿の可視化 (フロー図など)，工程設計，全体最適化のネック分析)
　・基本設計前の清流化 (システム要件整理，課題優先付け，部門間の合意形成 (折衝，根回し)
　　　　，やらざるべき課題の選定)

田村柾憲 (madd904)

チェックして比較

プロフィール

ベーシックボーイ

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

初めまして、
千葉県山武市出身の田村柾憲（タムラマサノリ）です！
よろしくお願いします！

私はインスタ運用でＳＮＳマーケティングで投稿して「いいね」を貰い、フォロワー数を増やして趣味の人たちの為に集客増加も目標としています！！現在、会社で働きながらフリーランスを活動してます！
チャットワークでの連絡も可能です！ご興味があればぜひとも連絡お待ちしております！よろしくお願いします！！

▽インスタ運用のスキル
⦿Canvaで投稿画像を作成
⦿クリエイタースタジオで画像と論文、又はタグを添削
⦿インサイト分析でアカウントの管理

▽他のスキル
⦿曲の編集
⦿Wordの文章作成
⦿Excelのスキル

▽インスタ運用
内容：観光スポット
作業法
⦿Canva画像作成
⦿画像ピックアップ
　お気に入りの画像を貼り付けてから作成してから「Chatwork」で担当者にチェックする
投稿の仕方
⦿クリエイタースタジオ
　作成した画像を貼り付け、ハッシュタグ、説明文を加えて投稿

▽経歴
2018年4月：東京情報大学　総合情報学部総合情報学科に入学
2022年3月：東京情報大学　総合情報学部総合情報学科を卒業
2022年4月：建設会社に入社

▽資格
⦿簿記実務検定3級
⦿ビジネス文書検定3級
⦿普通自動車運転免許（ＭＴ取得）

▽活動時間について
都合上以外は対応させていただきますので、ご相談があればメッセージをお願いします！連絡については平日は対応しずらい可能性がありますので、それ以外は返信はＯＫです。また、連絡事項については改めてお伝えします！ご理解のほどよろしくお願いします！

活動曜日：土、日、祝日

柳沼 忠興 (sdis)

チェックして比較

プロフィール

Excel、Word、イラストレーター、Photoshop、PowerPoint、CAD使えます。

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

ブランクはありますが一通りは全て使えます。CADに関しましてはかなり前のものになってしまいます。

武原 史明 (fuu-san)

チェックして比較

プロフィール

コツコツ丁寧正確に！

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

始めたばかりですが、一生懸命お客様のために頑張ります。よろしくお願いいたします。

高橋 祐介 (yusuke_takahashi3)

チェックして比較

プロフィール

広告制作代理店のWebディレクター

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

20年以上、広告制作会社でWebディレクターをしています。化粧品や車などさまざまな業界で実務からディレクションまで携わっています。またWeb以外にも動画制作について深いリテラシーとクライアントワークをしています。
平日夜から土日が基本的に仕事中ですが、テレワークになるため、平日の対応も可能です。

田中 彩水 (mi_may5)

チェックして比較

プロフィール

グラフィックデザイン、フォト、映像編集、事務職など幅広く承っています！

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

事務歴：6年
人材紹介エージェント、企業人事採用事務の経験があります。
こつこつと対応することが好きです！
‐‐‐‐‐‐‐‐
食・自然・風景が好きで
写真をよく撮ります。
グラフィックデザインは、フリー素材としてSNS掲載をしていましたが
好きを活かして仕事したいと考えております！
映像編集も個人的なものを形として築き上げたいと思っております。

‐‐‐‐‐‐‐‐
稼働日・稼働時間
〜週4日／〜6時間

迅速、丁寧な対応・ご連絡を心がけております！
ご興味お持ちいただけた際は、お気軽にメッセージいただけたらと思います。

瀬戸山 匠 (Seto_taku)

チェックして比較

プロフィール

キャリアと農・食の事業が強み！

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

2014年に新卒で人事コンサルティングの会社に就職し、農業部門の人事コンサルタント業務に従事しました。また、大企業(主に通信系・IT系・自動車製造系　等)の昇進昇格を目指す方々のアセスメントにも携わり、これまでに約400名のキャリア支援を行ってきました。
2017年に独立し、上記の事業を業務委託で関わりながら、会社を設立し、農と食に関する事業を開始しました。屋上菜園などの都市農業に使用できるツール開発や、野菜ペーストを加工した子ども向けの食育ツールを開発し、販売してきました。また、新卒時に就職した会社と共同経営という形態で、台東区に有機野菜のカフェを開業し、現在も経営しています。
2022年からは、NPO法人の理事として、千葉県内で自立援助ホームの立ち上げに携わり、現在も運営しています。

佐藤 紗那 (snsn-twse)

チェックして比較

プロフィール

アパレル出身コーヒー好き

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

フォトグラファー歴10年