SQLのLPデザイナーをフリーランス個人へ依頼・外注 14ページ目

ライター 梅沢（IT業界15年DXライター） (writers_cafe)

ITスキル×プロライター×ChatGPTで高品質なテクノロジー記事をあなたに•••

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

はじめまして。
私はIT技術に特化したセールスライターとして活動している梅沢と申します。

システムエンジニアの経歴を持つことから、ITやDXについては深い知識を持っており、これまで多くの企業のWebサイトやプロモーション資料のコンテンツ制作を手掛けてきました。

私はプロジェクトマネジメントの国際資格であるPMBOK PMP®︎を保有しており、Webライターのディレクションが得意です。

主にコンテンツ制作チームのリーダーとして、プロジェクトの計画から実行、監視コントロール、終結まで一貫して担当してきました。

私のライティングの特徴としては、データによる定量的なエビデンス、専門用語を分かりやすく伝える表現力、訴求力のあるメッセージを発信することが挙げられます。

私の豊富な経験と専門知識を活かし、みなさまへ価値あるコンテンツの提供をお約束いたします。

⚠️注意点⚠️
※高度な専門知識が必要な記事や、公序良俗に反する記事、暴力的表現などを含む記事の作成はお断りさせて頂く場合がございます。
※作業が完了してからの、修正、内容変更、キャンセル等はお受けできませんのでご了承ください。
※一度ご購入のお手続きが完了した場合のお客様都合でのキャンセルはお断りしておりますのでご了承ください。
※作成させて頂いた記事は、ポートフォリオとして活用させて頂く場合がございますので、理解の上ご購入ください。

本人確認済み

Webエンジニア Konan (zepp2545)

Enthusiast

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

現在、インドネシアのジャカルタに滞在しておりますwebエンジニアのKonanと申します。

過去3年以上に渡り、主にRuby on Railsを用いたバックエンド開発とVue.jsを用いたフロントエンドの開発に従事してまいりました。

その他にもAWS等のクラウドサービス、DevOps、ワードプレスを用いたWebサイト作成の業務経験もあります。

◾️経験業務
・Ruby on Railsを用いたWebアプリ開発
REST APIを用いたAPIエンドポイント開発
GraphQLを用いたAPIエンドポイント開発
クエリオプティマイゼーションによるSQLパフォーマンス改善
Ruby製FTPサーバーの保守運用、ストリミーングを用いたパフォーマンス改善
モノリスアプリケーションの開発運用(Viewは主にSlim、Haml)

・フロントエンド開発
Vueを用いたSPAの開発
Nuxt.jsとAWS Lambda、Salesforce APIを用いたサーバーレスアプリの開発

・DevOps
Github actionsを用いた自動テストの構築

・ワードプレスを用いたWebサイト制作
コーポレートサイトの開発

◾️スキル
・Ruby on Rails(5, 6, 7)
ストレージ: Active storage, Carrier wave, Paper clip
エクセル: RubyXl
テンプレートエンジン: Slim, Haml
テスト: RSpec, FactoryBot, shoulda-matchers, Capybara
リンター: rubocop, reek, fasterer, haml-lint
バックグランドジョブ: Sidekiq, sidekiq-scheduler

・DB
MySQL, PostgreSQL
Redis
Elastic Search

・Vue(2, 3)
ステートマネージメント: Vuex, Pinia

・クラウドサービス
AWS(EC2、RDS、Elastic Beanstalk、ECS、Lambda、CloudFront, etc)

◾️資格
・TOEIC 940 (2018年10月取得)

本人確認済み

Webディレクター 柳瀬 (h1893)

Web制作はおまかせください！

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 案件によります

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

約8年間、Web制作会社でコーディング、WordPress構築、Webデザインなどの仕事に携わってきました。
コーポレートサイトの制作を行なったことで、サイトから優秀な人材を獲得することができたこと・タイアップ制作で想定以上のPVがあったことなど、クライアントからお褒めの言葉をいただいたときは、この仕事をやってきて本当に良かったなと感じます。
デザインからコーディングまでワンストップで制作を行い、クライアントに貢献できるようにしたいと考えています。

【スキル】
HTML／CSS／JavaScript ／jQuery／PHP／WordPress／Illustrator／Photoshop／Figma／GitHub

【可能な業務】
・Webデザイン
・コーディング
・プログラミング
・WordPress構築

本人確認済み

Webエンジニア ユルキ (Yuluki_WEB)

WEB制作

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

●●●歴●●年、●●●などを経験しました。
●●●や●●●なども対応可能ですのでご相談ください。

▼可能な業務／スキル
・●●●
・●●●
・●●●

▼資格
・●●●

▼実績例
・●●●
・●●●
・●●●

※守秘義務の都合上、記載できない実績もございます。
個別にはお話できるものもございますので、ご興味を持っていただけましたらお気軽にご連絡ください。

▼活動時間／連絡について
【月〜土】7:00~15:00,18:00~21:00
できる限り柔軟にご対応させていただきます。急ぎの案件等もお気軽にご相談ください。
連絡は基本的にいつでも可能です。できる限り素早い返信を心がけますが、急ぎの仕事が入っている場合はお時間をいただくこともございます。
ご了承いただければ幸いです。

▼得意／好きなこと
・●●●
・●●●

ご興味持っていただけましたら、メッセージでお気軽にお声がけください。
どうぞよろしくお願いいたします！

本人確認済み

HTMLコーダー ユマ@webフリーランス (toma_shimomura)

コミット力には自信があります。

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

プロフィールをご覧いただきましてありがとうございます！
現在webフリーランスとして、webデザイン・制作、マーケティングを行っております。

以下に経歴や可能な業務などを記載しておりますので、御覧ください。

【経歴】
・同志社大学　商学部 卒業
・大手クレジットカードのマーケターとして市場分析やサービスプロモーションなどを担当

【現在の業務内容】
・webデザイン・制作/コーディング/プロモーション戦略立案/

【使用言語】
・HTML
・CSS
・Sass
・Javascript
・SQL

【使用ツール】
・Figma

【稼働時間】
平日は3〜7時間、で在宅ワークをお受けしております。

【保有資格】
TOEIC 805点
ITパスポート
日商簿記検定3級

【メッセージ】
webデザイン・制作に関しては23年1月より学習を進めており、24年5月よりデイトラにて学習を開始しました。
業界での業務経験などはございませんが、顧客マーケティングと掛け合わせたソリューションを提供するなど、お客様の課題解決に貢献できる自信はあります。

またweb制作・リニューアルの枠に留まらず、プロモーションを行うにあたっての戦略立案などもサポートできますので、ご相談させていただければと思います。

上記以外にも、社会人時代に培った経験より様々なお仕事もお引き受け可能ですので、
案件のご相談やお見積もりのご相談などお気軽にご連絡ください。

サーバ・インフラエンジニア HeroOnnela (heroHiroki)

システム開発・ITインフラ構築・Web制作デザイン・動画制作をやっています

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

システム開発を20年以上、現在はITインフラとしてAWSを中心に行なっています。
IT全般の相談、Web制作関連などご相談ください。

◆可能な業務スキル
・システム開発、インフラ作業
・スマートフォンアプリ制作
・それに関わるデザイン制作
・Webコンテンツ制作
・コンテンツのホスティング

◆事例
・業務アプリシステム開発
・AIチャットアプリ制作
・旅アプリ制作
・ブログコンテンツ制作（Wordpress）
・ロゴ、バナー制作

個別にはお話できるものもございますので、ご興味を持っていただけましたら
お気軽にご連絡ください。

◆活動時間／連絡について
できる限り柔軟にご対応させていただきます。
連絡は基本的にいつでも可能です。できる限り素早い返信を心がけますが、
急ぎの仕事が入っている場合はお時間をいただくこともございます。
ご了承いただければ幸いです。

ご興味持っていただけましたら、メッセージでお気軽にお声がけください。
どうぞよろしくお願いいたします。

本人確認済み

マーケティング TOMOMI (tom_86542)

マーケティング、Webディレクション、英語、全部できます。

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

はじめまして、TOMOMIと申します。
大手金融系事業会社にて、1to1マーケターとWebディレクターとしての合計8年の経験がございます。マーケティング上流のコンサルティングから、ユーザー様へのタッチポイントとなるWeb領域まで、全ての段階でお力になれます。
留学経験があり、2023年のTOEICテストでスコア900以上を保有しております。英語関連の内容も相談可能です。（2ヶ月で600→965へのスコアアップ経験があり、TOEIC指導も得意です。）

■可能な業務
・LP改善に関わるコンサルティング
・ヒアリングやアクセス解析に基づくLP改善提案（UI・UX）
・Webディレクション
・制作進行に関わるスケジュール管理
・ワイヤーフレームの作成（Figma）
・制作関連業務（Webデザイン・HTML・CSS）
・バナー制作
・名刺制作
・見やすい&伝わる資料作成
・1to1マーケティングに関わる相談
・マーケティング施策の検討
・BigQuery（SQL）でのデータ分析
・SNS運用
・TOEIC勉強法のコンサルティング
・TOEIC学習カリキュラム作成
・日本語資料の英語化
・英語資料の日本語化

■職務経歴
【担当業務①】
国内クレジットカード大手企業でWEBディレクターとして4年半勤務
【業務内容】
カード会員獲得に関わるWEB 領域のクリエイティブディレクション。既存LPのUIUXの改善提案を担当。企画から情報設計、制作進行管理、ABテスト実施、効果検証までの全般を担う。
【業務で意識していた点】
会員獲得に関わる既存のUI面の課題を総合的に解決するため、データに基づいたUIUXの問題点の明確化と、それに対する打ち手を盛り込んだワイヤーフレームの作成が得意。

【担当業務②】
国内QRコード決済大手企業のマーケター3年勤務
【業務内容】
顧客をセグメンテーションした1to1マーケティングを実施。BigQuery（SQL）を用いたデータ分析、ターゲット選定、施策検討、施策実施、効果検証まで全て対応。Webディレクターとしての経験も活かし、LPの設計も合わせて行う。
【業務で意識していた点】
顧客の購買データの分析、仮説設定、施策検討、LTV試算、施策実施、効果検証まで全て一人で対応。スモールなターゲットに対する施策検討が得意

本人確認済み

マーケティング 中島トオル (touzensugoi)

インタビュー取材、記事制作ならお任せください

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

経営者メディア「社長.tv」にて
企業経営者や知事、学長へのインタビュー取材を100本以上経験
動画取材のインタビュアーから記事ライティングまで
幅広く対応可能です。

またMAを活用した
デジタルマーケティングにも精通しており
MAの運用サポートはもちろん
HTMLメールやLPの制作も可能です。

最終的にその成果物が
どのような施策で使われるのか、
そこを重視しての制作を行います。

▼可能な業務/スキル
・インタビュアー
・記事ライティング
・MA運用サポート
・データ抽出（SQL）
・LPやHTMLメール制作

▼実績
・経営者インタビュー100人以上
・MA導入コンサル10社以上
※取材記事は公開が難しい為、個別でご覧頂くこと可能です。

▼活動時間/連絡について
・週10を目安に対応可能です。
・日中も連絡応答可能です。

▼その他の強み
・法人営業を5年以上経験し、
　コールセンターやインサイドセールスの
　業務、マネジメント経験を経て
　現在はMAをメインにした
　デジタルマーケティングに従事しております。
　決してマーケターの独りよがりにならない
　現実味のある施策を心掛けております。

本人確認済み

Webデザイナー 奧村すず (suzu-pot3biz)

SE出身。HP/LPからサインまで、ジェンダーフィメールだからこそ繊細に寄り添い、創作します。

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

WordPress構築・管理可。LP・グラフィック制作からAI画像生成まで対応します。

【経歴】
・京都工芸繊維大学工業短期大学部卒
・印刷会社にて、電算写植によるDTPオペレータとして7年勤める
・住宅販社SEとして17年勤める
・Webフロント系SEとして５年勤める
・2021年から現在まで、フリーランスのSE・デザイナーとして活動中
（Webデザイン歴２年）
・２級ガラス用フィルム施工技能士（国家資格）保有
　ガラス上のフィルム施工は何でも施工対応できます。

【現在の業務内容】
＜印刷物＞
・販促用のチラシ
・広告デザイン（各種看板・サインデザイン）制作
・商品パッケージ
・ロゴ
＜Web＞
・販促用のランディングページ制作
・各種HP制作（コーポレート・ブログ）
・広告用のバナー制作
・イラスト（SNS・その他）
・ロゴ
＜生成AI活用＞
・画像生成
・ライティング
などのデザインの業務を担当しています。

【得意なこと】
女性視点で、寄り添いながらデザイン制作します。

【可能な業務】
・画像作成　
　画像の修正から、レイアウト、文字の挿入、装飾、アイキャッチ等可能です
・ロゴ・バナー・ちらし・パンフレット作成
・イラスト
・LPデザイン
・窓サインデザイン＆施工
　ガラス上なら施工までワンストップ
クライアント様のイメージに合ったデザイン制作を心がけています。

【資格】
２級ガラス用フィルム施工技能士

【使用ソフト】
・illustrator
・photoshop
・XD
・ChatGPT

【稼働時間】
平日は５～６時間で在宅ワークをお受けしております。

【実績例】
・自店HP
・自店LP（窓フィルム）
・SNSアイコン制作（X<旧Twitter>）
・SNSイラスト制作（X<旧Twitter>）
・歯科クリニック窓サインデザイン及び施工

【SNS】
・X(旧Twitter) Webデザイン：@SuzuOku_Pot3
・X(旧Twitter) サインデザイン：@Suzu_WFilmPot3
・Facebook：suzu.okumurabell2
チャットワークでの連絡が可能です。
お仕事のご相談お待ちしております。

本人確認済み

Webエンジニア a.miura (ayukuroko)

PC全般強い現役ITエンジニア/ライティング・動画編集に挑戦中

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます
本業はITエンジニアをしております、a.miuraと申します

【自己PR】
本業を持っておりますが、子育てや介護はしていないので自由時間は比較的多く、
家庭の事情等で業務に支障をきたす可能性はほぼありません
持病がなく風邪も滅多に引かないので、健康に自信があります
現役ITエンジニアなので、PCを使用した業務は全般的に得意です
他に営業や事務の経験もありますので、文書や資料作成も可能です
専業ではなく業務の一環ですが、動画編集と広報記事作成の経験が5年あります

【希望業務】
本業と同じIT系の案件は、経験とマッチするものであればお受けできます
動画編集とWebライティング・シナリオ作成に強く興味を持っており挑戦中です
それらを実行するにあたり、強みがある分野は下記です
・IT業界の実態：新卒から現在までITエンジニアをしている
・転職：10回経験あり
・美容医療、ダイエット：現在も継続している
・ゲーム：子どもの頃からプレイしており、実況動画を毎日見ている
・ホラー、都市伝説：YouTube動画をほぼ毎日見ている
・猫：子どもの頃から実家で飼育している
・北海道：生まれてから現在まで在住

【稼働時間】
平日は本業（ほぼ定時退社）終了後3～4時間、土日は6～7時間、在宅で稼働可能です
本業も在宅勤務かつ副業可ですので、平日日中の連絡も柔軟に対応が可能です

【経歴】
・情報系専門学校 卒業
・新卒から現在まで主にSEとしてソフトウェア開発やシステム導入を行う（10年以上）
・IT企業の営業職や事務職の経験もあり（2～3年）

【IT経験分野】
・Windows
・Oracle/SQL Server/MySQL/PostgreSQL
・HTML/CSS/Java/JavaScript
・VB.net/C#/Access/Excel VBA/SQL
・Service Now

【その他経験分野】
・データ入力、Word文書作成、Excelデータ集計・グラフ作成
・婚活男性紹介動画編集（カット、テロップ入れ、エフェクト）
・農業団体女性部活動の広報記事作成（500文字程度）
・初心者向けPC講座のマニュアル作成
・IT営業（法人）

Webディレクター Regolith_Î (regolith_u)

webディレクター・広告アカウントプランナーを合計20年

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

■職務要約
BtoBサイトのディレクター・総合広告代理店での広告アカウントプランナー、
前職ではオウンドメディア制作会社のディレクターとして、以下の業務を経験しております。

■業務内容
・自社ECサイトにおける企画立案（新規サービス）
・サイトマップ作成
・ワイヤーフレーム作成
・プロモーション構想（ブランド広告戦略・メニューの選定）

■ディレクション（設計）業務
・ディレクトリマップ作成
・制作ディレクション
・スタッフの選定
・スケジュール作成
・見積書作成
・デザインガイドライン策定

■プランニング業務
・ブランド企画の打ち合わせ
・広告メニューのプランニング・クリエイティブの指示
・スケジュール作成（レップ社と打ち合わせ）
・実施
・効果測定→次回広告のプランニング

本人確認済み

データベースエンジニア HIRAGA (KARUMA11)

「建築業界からデータ分析へ！問題解決力を活かして価値あるデータ活用を支援します」

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 案件によります

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

・経歴

工学系の学科を卒業後、大手住宅メーカーに入社。住宅の施工管理・設計業務に従事し、設計図の作成、施工計画、コスト・品質・安全管理を担当しました。その後、IT分野へ転身し、専門スクールでデータ分析を学びながらスキルを習得。現在は、大手通信会社のデータ活用プロジェクトに参画し、データ分析・可視化の業務に従事しています。

・スキル・強み

データ分析・可視化（Python, SQL, SNOWFLAKE, Excel）
クラウドデータ基盤（SNOWFLAKEを活用したデータ処理・活用）
建築業界の知識（施工管理・設計）
問題解決能力（業務改善・効率化提案）
資料作成・可視化（PowerPoint, Excel）

・提供できるサービス

データの整理・可視化（SNOWFLAKE, SQL, Python, Excel）
ダッシュボード作成・レポート作成（BIツール, Excel）
データ分析業務のサポート（SQLクエリ作成、データ抽出・加工）
業務効率化のためのExcelマクロ・VBA作成
建築・住宅業界のリサーチ・記事作成

・ 自己PR・意気込み

建築業界で培った「論理的思考力」「課題解決力」を活かし、データ分析を通じて価値あるインサイトを提供します。特に、クラウドデータ基盤（SNOWFLAKE）を活用したデータ処理・活用に強みを持ち、データの整理・可視化・分析を支援可能です。納期を厳守し、分かりやすく丁寧な成果物を提供することを心掛けています。
ご相談ベースでも大歓迎ですので、お気軽にご連絡ください！

本人確認済み

その他 K.YUKI (yuki_kamo)

効率的で丁寧な作業を心掛けています。

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

はじめまして
プロフィールをご覧いただきありがとうございます。
クラウドワーカーとしてお仕事を請け負っている
「K.YUKI」と申します。

【可能な業務】【経験とスキル】【稼働時間】【連絡】を
下記に記載いたします。

【可能な業務】
Webサイト制作やECサイト制作をメインにお受けしております。
時間があるときはその他の案件もお受けしております。

【経験とスキル】
・Word、Excelの基本操作
・タッチタイピング
・Wordpressの操作
・キーワード解析ツールを使用した、SEOキーワードの調査
・STUDIOなどノーコードウェブサイト構築ツールの使用
・プログラミング


【稼働時間】
平日5時間程度のまとまった時間で作業することが可能です。

【連絡について】
slack、チャットワーク、Skype、LINEなどのチャットやメールでご連絡いただけます。
基本的に音声通話には対応いたしておりません。

お受けしたお仕事の納期を守ることはもちろん、丁寧なコミュニケーションを心がけております。
ここまでお読みいただきありがとうございました。
どうぞよろしくお願いいたします。

本人確認済み

Webエンジニア Wataru (kurokuro_9696)

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。
都内在住でフリーランスのシステムエンジニアをしております。

◆経歴
・大手IT企業で5年勤務
　- Webアプリケーションの設計・実装（フロントエンド・バックエンド）
　- プロジェクトマネジメント（要件調整・スケジュール管理・課題管理）
・独立し、フリーランスのシステムエンジニアとして活動中
　- 大手保険会社のWebアプリケーション開発
　- 物流会社の業務アプリケーション開発
　- 大手化粧品会社のECサイト開発

◆可能な業務
・ホームページ作成
・LP作成
・Webアプリケーション作成
・スクレイピング

◆使用言語
・HTML
・CSS
・JavaScript
・Java
・PHP
・Python
・PostgreSQL
・MySQL
・OracleDB

◆連絡手段
メール、チャット、ビデオ通話 ご希望に沿った手段で対応が可能です。

◆稼働状況
平日・土日に関わらず、4時間程度の稼働時間を確保しております。

◆最後に
細やかな対応が必要とされる金融系IT企業に勤めていたことからも、
納期の遵守はもちろん、丁寧なコミュニケーションと、よりよい関係を築くことを大切にしております。
いただいたご連絡には迅速に返答いたします。

どうぞよろしくお願いいたします。

Webディレクター ennie (ennie)

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

本職は某上場企業で生活密着型サービスのプロダクトオーナーとして働いております。
企業に勤めていると様々な方とお仕事をする機会が少ないため、
土日を利用してお仕事しつつ、色んなWEBサービスに関わりたいと思い、登録いたしました。

■対応可能な業務内容
＜WEBディレクション業務＞
5万～500万人規模のWEBディレクション・アプリディレクションを経験しています。

- 目的・ゴールの整理
- ユーザーニーズ調査
- データ分析〜サイト改善案提出
- 提案書・企画書作成、要求書作成、ワイヤーフレーム作成、進捗管理
- Web制作やWebコンテンツのクラウドソーシング上の発注〜検収作業
などWebサービス運営・立ち上げに関する一連のディレクション作業を行えます。
（※コーディング・開発・デザイン実務はできません）

＜新規事業立ち上げ・戦略立案＞
人材業界、IT業界、美容業界（副業）での新規事業立ち上げを経験いたしました。

- 事業計画書作成
- 事業コンセプト整理、事業戦略立案

戦略立案～実務まで幅広くお手伝いいたします。
※副業では0から企画検討を行うことは考えておらず、貴社・貴殿の実現したいものをベースにご提案させていただきます。

◆ご注意◆
・現在産休・育休取得中のため、7月末までの短期プロジェクトでのお仕事のみ募集しております。

どうぞお気軽にご相談くださいませ。