Excelのスペイン語翻訳家をフリーランス個人へ依頼・外注

本人確認済み

橋本久枝 (chako3)

チェックして比較

プロフィール

誠実で丁寧な対応を心がけています。

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

プロフィールをご覧いただきありがとうございます！

私は子育てと両立させながら30年以上都内で派遣社員としてキャリアを積んでまいりました。製薬会社、建築関係、地質調査、食品会社、保険会社など、多岐にわたる業界で経理や総務の仕事に従事してきました。現在はライターとして活動しております。

これまでブログ記事をはじめ、長編小説を執筆したり、イベントの宣伝文を書いたりした実績があります。

私の文章が、クライアント様のビジネスやプロジェクトに貢献できることを心より願っております。

【実績】
ブログ記事
YouTube台本

【可能な業務】
ブログ記事の執筆
YouTubeの台本作成


【資格】
日商簿記検定2級
医療事務管理士1級
Microsoft Office Specialist：Access2002
Excel VBA Basic
MOUS試験：Excel2002
MOUS試験：Word2002
MOUS試験：PowerPoint2002

【稼働時間】
平日は5～6時間、土曜日は3時間でお受けしております。

丁寧に仕事をします。クライアント様のニーズに合わせて幅広く対応可能です。
また、WordやExcelの操作は得意です。
納期を守ることはもちろんのこと、早目の対応、丁寧なコミュニケーションを心がけております。どうぞよろしくお願いします。

本人確認済み

本当の自分らしさを大事にしています。 (fla_yoko)

チェックして比較

プロフィール

自然を愛し 直感を信じ 身の回りのもの全てにパワーを感じながら 暮らしています。

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

プロフィールをご覧いただき
ありがとうございます。

【現在いちばん興味があること】
2025年に向けて、色んな情報が飛び交い、様々な受け止め方や意見があります。
そんな大きな変化が起きる可能性がある状況で、心の持ち方次第で自分の在り方、未来が変わると信じています。
そして、これからどんな世界になるのか、とても興味を持っています。


【職歴・現在の職業】
・大学で建築を専攻
・部品製造メーカーで機械設計技術者(約6年)
・整体サロン2024年4月開業
・整体師歴10年以上
・スノーボードインストラクター


【趣味・特技】
・スノーボード
スノーボードをしたいために、
トレーニングのためにニュージーランドで長期滞在したり、スキー場のキッズスクール、スノーボードスクールでインストラクターとして働いたこともあります。
現在は地元に腰を据えたいと思い、整体サロンを経営しています。
・SUP、登山など
グリーンシーズンは湖でSUPをしたり、海でキャンプ、日帰りできる低山メインで登山に行きます。
・予防医学、健康管理
会社勤め時代の度々起こる体調不良に悩まされたのをきっかけに体について学び始め、整体師に転職。
体と向き合い体質改善をするにあたり、食品の質の重要さにも気づき、解剖学・生理学・栄養学、サプリメントや食品添加物などについても学びました。
心の持ち方によっても体に大きな影響があることも実感し、スピリチュアルも学び始めました。
・その他好きなこと
パン・ケーキ作り、映画鑑賞、観葉植物の栽培、スペイン語勉強中です。


【稼働時間】
週10時間程度、お仕事可能です。
受注・納期は柔軟に調整させていただきたいと思います。


趣味や仕事の知識なども生かせると嬉しいです。
どうぞよろしくお願いいたします。

本人確認済み

サラ3918 (Pepena)

チェックして比較

プロフィール

【美容部員歴５年】＼丁寧さなら任せてください！確実にやりきります／

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

＼お忙しい中、プロフィールをご覧いただきありがとうございます／
サラと申します。



♢可能な業務
・データ入力
・文字起こし
・記事執筆
これ以外にも幅広くお仕事のご依頼をお受けいたします。



♢記事執筆において得意なジャンル
・美容、美容医療関係
・海外エンターテイメント関係（特に欧米）
→国内大手デパートや国際線空港にて高級ライン化粧品を販売していた経験があるため、美容関係の記事作成が得意です。また年間平均５０本以上の映画や海外ドラマを鑑賞していることから、海外コンテンツの分野についても対応可能です。



♢経歴/実績
２０１４年　４年制大学経済学部　卒業
※大学時代にスペイン語圏内へ留学　スペイン語検定３級を取得


２０１５年〜２０１９年
美容部員として販売業に従事
→国内大手デパートや国際線空港内免税店で勤務しておりました。


２０１８年〜
日本未発売の美容器具をフリマアプリ内で販売（せどり）
トータル取引回数２００件以上（２０２０年１２月現在）


２０１９年
個人美容ブログをWordPress、JINで作成

２０２０年
不動産会社の解約部門にて法人社宅の解約受付を担当



♢実務経験

美容部員として主に以下のような仕事に従事しておりました。
・接客販売
・電話対応
・データ入力（エクセル）
・在庫確認

不動産会社にて
・一般事務/OA事務
・ビジネス文書作成（顧客提出）
・企業社員の退去受付、仲介業者への退去申込代行手続き、規定チェック
・電話対応
・データ入力
・ファイリング


♢保有資格
実用英語技能検定２級
スペイン語検定３級
日本化粧品検定３級



♢ご連絡について
ご連絡はいつでも可能です。基本的には当日中にご返信させていただきます。
急ぎの案件等もお気軽にご連絡ください。


♢得意/好きなこと
化粧品、コスメ収集、インスタグラム運営


得意ジャンル以外でも、しっかりとリサーチを重ねた上で、
確実な情報を丁寧に執筆させていただきます。


ご興味を持っていただけましたら、お気軽にご連絡ください。
どうぞよろしくお願いいたします。

Saboon 32145 (saboon32145)

チェックして比較

プロフィール

海外生活10年のヨガインストラクター。スペイン語、英語、日本語におけるカルチャーの紹介が得意。

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

旅好きな女性向けコンテンツが得意なフリーライターです。

得意ジャンルは、
ヨガ、健康、メンタルヘルス（鬱克服経験あり）、食事、マクロビオティック、海外居住、国内離島移住、EUレジデンス保持までのプロセス、留学経験（カナダ、スペイン）、旅人のススメ。

【現在の状況】
・女性向けメディア運営
　記事について企画から執筆、編集しています。
・Webライター、Webマーケティング


・翻訳（英・西　対応）


本人確認済み

KaNaRiKe (KaNaRiKe)

チェックして比較

プロフィール

分かり易い文章を心掛けています！

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

プロフィールをご覧頂き、ありがとうございます。

神奈川県在住のKANANTと申します。
現在、Webライターとして活動しています。
分かりやすく読みやすい文章を心がけて執筆しております。
お客様のニーズに合わせて執筆致します。
お気軽に何でもご相談ください。


【ライティングの取扱いテーマの例】
・旅行
・スポーツ
・恋愛テクニック・ノウハウ、恋活、出会い
　マッチングアプリ、婚活サイト、結婚相談所、婚活ノウハウ
・結婚、結婚式場の紹介
・ファッション
・インテリア、収納術
・デートスポット、クラブ、飲食店等の店舗紹介
・副業
・転職/就職ノウハウ、転職エージェント
・パーソナルトレーニングジム
・パワーストーンの効果、意味、相性等
・フィギュア、中古ゲーム等の買取情報
etc.

未経験のジャンルでも専門知識・資格が必要なものでない限り、柔軟に対応致します。
ぜひお気軽にご相談ください。


【その他、可能な業務】
・WEBライティング
・スペイン語、英語を使った仕事
・PhotoShopやillustratorを使った作業（サムネイルの作成等）
・excelやwordを使った作業、データ入力等
・講演会の書き起こし
・過去に旅行会社に勤めていた為、旅行や海外に関する知識を使う仕事



＜スキル（特技）・経験値・資格について＞
・スペイン語（ビジネス、翻訳レベル）
・英語（ビジネス、翻訳レベル）
・海外居住経験あり（スペインに6年、オーストラリア半年、タイ2ヶ月）
・Microsoft office（Excel、Word、Powerpoint）
・Adobe（Photoshop、illustrator）
・スポーツマネージメント会社 勤務経験あり（18年）
・旅行会社 勤務経験あり（6年）
etc.


【稼働時間】
平日は1日3〜4時間、土日祝日は4〜6時間のまとまった時間を割いて、仕事をお受けしております。




※申し訳ありませんが、対面・電話による打ち合わせは対応できないことが多いです。
※仮払い前の執筆はできかねます。



お急ぎの場合は臨機応変に対応させていただきますので、お気軽にご相談ください。

本人確認済み

linaponesa (Linaponesa)

チェックして比較

プロフィール

海外サイトもOK！海外在住、ワールドワイドなライター兼翻訳者

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

大学卒業後、8年間貿易事務の仕事をしてきました。貿易事務ですので英語を使用し仕事をしてきました。一度、正社員を辞めてチリにスペイン語留学をしました。それ以降、貿易事務をする傍ら、モデルの仕事をしていました。
美容や健康、食、栄養といった分野に興味があります。英語とスペイン語が分かりますので、毎日、それぞれの言語で美容と健康に関して書かれているサイトを見るのが日課になっています。
現在、1社とライター契約をし、健康や美容に関する記事を書いています。
私のライターとしての特徴であり強みはモデルの経験から美容や健康に関して説得力のある記事が書けること、そして日本の情報だけでなく、海外の最新情報も取り入れながら記事が書けるということです。それと仕事で英語を使用してきた経験から、翻訳の仕事も可能です！あと、最近では日本語教師の講座を修了しています。社会人8年の経験から納期などは厳守するように努めています。

本人確認済み

ぱん (smart_carpediem)

チェックして比較

プロフィール

Wordpressブログの執筆半年以上の経験を活かして、お客様に満足してもらう記事を書きます！

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。
ライター歴半年以上のぱん（smart_carpediem）です。

昨年末までスペインで留学生をしながら、個人ブログを執筆していました。

以下、自己紹介いたします。

大学卒業後に大手電子部品メーカーで営業職の仕事をしていました。
昨年末までスペインに語学留学、今春からメキシコにある日系企業の現地法人で営業職として働く予定です。

・ライティング：海外生活、観光、インタビュー、就職分野を書いています。

・媒体：ブログ記事作成

・記事作成件数：約30記事（2022年12月現在）

平日3時間、土日３時間のライティング時間を確保しています。

お客さまに喜んでもらえる記事作成を心がけています。

本人確認済み

タンタカ (taquitin)

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

本人確認済み

KANDA Miwa (Lancer-7201)

チェックして比較

プロフィール

「みんなの健康」に関することを中心に執筆しているライターです

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

立ち止まっていただき、ありがとうございます。
「みんなの健康」に関することを中心に執筆しているライターの神田と申します。
正確性とこれまで培ってきた国内外のネットワークを武器に、主に公衆衛生・保健医療サービスへのアクセス（保健システム）・国際保健・セクシュアル・リプロダクティブ・ヘルス／ライツ（SRHR）に関するわかりやすい記事を執筆しております。とくに、はたらく人の健康や女性の健康、妊娠・出産関連、予防や健康の維持・増進に関する解説記事に強いですが、他のタイプの記事も対応可能です。

また、健康に関する分野だけでなく、ジェンダー、SDGs、多文化共生など幅広いジャンルにも対応可能です。
『正確性と信頼性、多角的な視点が必要な記事の執筆』はライターの神田へお気軽にご相談くださいませ。


《平日・土日祝、柔軟に対応致します》
◇稼働時間
平日は５時間、休日は8時間で在宅ワークをお受けしております。

◇専門分野
みんなの健康に関すること（公衆衛生・保健医療サービスへのアクセス・国際保健）
セクシュアル・リプロダクティブ・ヘルス／ライツ（SRHR）
ジェンダー
SDGs
多文化共生
地域の健康づくり
医療・福祉の連携
医療の質と効率性向上
健康の社会的決定要因への取り組み
グローバルヘルス


◇作業可能範囲
企画、インタビュー、執筆
校正・校閲
編集

ちょっとしたことでもお気軽にご連絡ください。


ー－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
▼執筆実績
・外国人労働者に関する記事作成
・移民の健康に関する記事作成
・取り残されがちな人々に関する記事作成
・調査分析報告書作成
・異文化のおやつ紹介
・観光スポット紹介、等


▼所有資格
・看護師
・助産師


▼経緯
2002年3月　　看護専門学校卒業
2002-2007年　病院で看護師として勤務
2007-2009年　独立行政法人国際協力機構　青年海外協力隊（看護師、ドミニカ共和国）参加
2010-2011年　特定非営利活動法人AMDA勤務（緊急医療支援団体）勤務
2012-2014年　大学院で修士課程修了。プロボノライターとして活動
2014-2015年　地域周産期母子医療センターで助産師として勤務
2015- 現在. 国際医療協力実施機関で勤務
2023年　　　 ライターとして活動開始
～現在に至る～