スペイン語翻訳家をフリーランス個人へ依頼・外注

モデル・俳優 石井 泉 (Izumi0212)

フリーの俳優・ライター

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0 %
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

この度はプロフィールをご覧いただき誠にありがとうございます。
石井泉と申します。

俳優歴3年、舞台や劇場公開作品への出演経歴あり、映画祭への俳優としての参加歴あります。映像や舞台に限らず、声を主体としたナレーションや朗読、読み上げなど幅広く活動することを目指しています。
ライターとしては、主に計2年弱のバックパッキングの経験を綴るトラベルライターとして文を書いていますが、パーソナルな主観/客観を交えた文章から事前調査・取材を要する案件まで広く対応が可能です。

また、言語も日本語以外に英語、それからスペイン語に対応できます。

英語：アメリカ在住経験があり、能力・発音ともに通訳/翻訳/英語での演技/英語でのナレーションが可能
スペイン語：中南米滞在中に独学にて習得。日常会話レベルですが、簡単な文章の翻訳、会話、発音の点で対応可能

以下に経歴や可能な業務などを記載しておりますので、ご覧ください。

【経歴】
・フリーランスの俳優歴3年
　舞台、映像、声での出演経験あり
・フリーランスのライター歴1年
　旅行記、トラベルライター、エッセイライター、マニュアル作成等広く活動

【可能な業務】
上記の業務内容の他、
・動画編集
・音声整音
・記事の修正、編集
などを得意としております。

【使用ソフト】
・映像　FinalCut
・音声整音　WavePad
などの使用が可能です。

【稼働時間】
週10-20時間でお仕事をお受けしております。