映像翻訳・出版翻訳・メディア翻訳をフリーランス個人へ依頼・外注

本人確認や機密保持確認などが完了しているランサーです

有限会社データディスク (datadisk)

チェックして比較

プロフィール

WEBディレクター、グラフィックデザイナー、動画制作者、ネットワークエンジニア（CCNA取得）

1日前 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

映像制作を中心に活動していますが、WEBデザインやディレクション、グラフィックデザインなど、クリエイティブワークは全般的に得意としております。
また、ネットワークエンジニアとしても活動中（CCNA取得）
仕事可能時間は全日対応可能。休日稼働も対応いたします。
3ＤＣＧ制作も得意としております。特にUNITYやUnrealEngineの研究もしており、AR,VR制作もご相談ください。

▼可能業務
WEBデザイン
WEBディレクション
グラフィックデザイン
映像制作
リスティング広告運用
3DCG制作
ネットワーク管理、運用

▼資格
Cisco CCNA

※守秘義務の都合上、記載できない実績もございます。
個別にはお話できるものもございますので、ご興味を持っていただけましたらお気軽にご連絡ください。

▼活動時間／連絡について
できる限り柔軟にご対応させていただきます。急ぎの案件等もお気軽にご相談ください。
連絡は基本的にいつでも可能です。できる限り素早い返信を心がけますが、急ぎの仕事が入っている場合はお時間をいただくこともございます。
ご了承いただければ幸いです。

小池 伶河 (ryoga_k)

チェックして比較

プロフィール

広い視野と柔軟性で細部までクオリティを高く、素早い納品

4日前 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

▽可能な業務・スキル
・DXを活用した様々な業務の効率化提案
(make,Kintone開発経験あり)
・Web制作　STUDIOまたはShopify （ニーズに合わせて対応致します）
・動画編集　Adobe Premiere、Final Cut Pro、Vyond

▽簡単な略歴：
2017年 立命館アジア太平洋大学 国際経営学部 国際経営学科 入学
2017年から2019年まで教育サービス関連の株式会社に日勤講師として勤務、退職済み
2018年4月から1年間 大分県内の高校で特別勤務講師として勤務、退職済み
2022年 立命館アジア太平洋大学 国際経営学部 国際経営学科 家計急変により継続困難として中途退学
2023年 東欧ジョージア移住 Webよろず屋として10職種に従事

▽取得した資格
・TOEIC IP 755点
・TOEFL PBT 580点

▽稼働可能時間
1日9〜10時間のまとまった時間で在宅ワークをお受けしております。
特記事項と致しまして、現在東欧ジョージアに在住をしているため日本時間との時差が5時間あります。
極力即時対応させていただきますが、お問い合わせいただいた時間によってレスポンス速度が変化してしまいますことをご了承願います。8時間以内には必ず返信させていただきます。

▽自己PR
立命館アジア太平洋大学 国際経営学部 国際経営学科出身。マーケティング分野を専攻しており、その中でもWebマーケティング分野、消費者行動論、人材と組織行動のマネジメント論について学習しておりました。

make、KintoneといったDX支援を主としておりますが、広告運用や動画編集、サイト制作等も承っております。

AIとの共存、AIの活用法に関して興味があり、AIを活用した高クオリティのものを短い作業時間で提供することができます。（AIに記事を書かせてそのまま納品するような方法は致しません）

人に物事をわかりやすく説明することが得意で、学生時代に塾講師、高校チューターを経験しています。

現在は東欧ジョージアにて、デジタルノマド体験ワークショップの運営、講師、CTO(最高システム責任者)として生活しております。

ここまでお読みいただき、誠にありがとうございました。
何かご質問やご要望等ございましたら、お気兼ねなくお申し付けください。
ご検討のほど、よろしくお願いいたします。

【文字起こし】whisperを使って音声や動画から文字起こしをします

10,000円~

動画を字幕データ化（srtファイル、vttファイル）、翻訳します

15,000円~

株式会社ジェイケイリンク (JKLink)

チェックして比較

プロフィール

「外国語」と「Web」の問題解決をする企業です。

30日前以上 対応可能です

• 実績 2
• 満足率 100%
• 完了率 100%
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

株式会社ジェイケイリンクは、設立10年を迎えた企業です。
10年ぐらい前に流行った韓流ブームににより、
韓国テレビ局のドラマやK-POP、バラエティー番組の
字幕制作や字幕翻訳を手掛けてまいりました。

今日では韓国語サービスのみならず、英語や中国語などの多言語による
サービスを展開しております。

【事業内容】
○字幕制作・映像翻訳・字幕翻訳
○日本語・多言語カスタマーサポート代行業務
○ホームページ制作・企画・運営
○翻訳・通訳業務
○映画・テレビ番組コンテンツの販売
○イベントの企画運営業務
○広告代理業
○グラフィックデザイン制作
○フィジカル遺伝子分析正規代理店

多岐にわたるサービスを行っておりまして、
どの企業やお店にもニーズがあるサービスを展開しております。

当社が選ばれる理由としては下記となります。

【強み1】韓国ものに強い（※韓国語以外でも英語、中国語も得意にしております）
【強み2】適性な料金体系
【強み3】高い評価を受ける品質
【強み4】きめ細かいフォローアップ
【強み5】大手メディア各社などの安心な実績

よきビジネスパートナーとして信頼をお寄せ下さい。

ファン リン (linh_phank)

チェックして比較

プロフィール

日本語がネイティブに近いBrSEです。システム開発に関してなんでもご相談ください！

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

・約18年間日本語を塾学
・日本の大学の心理学科を卒業
・国費奨学金で神戸大学で心理学を研究
・オフショア開発会社に勤め、ITコンサルティング、要件定義、システム開発、UI/UXなどに関する知識あり
・日本語を柔軟に使えるため様々な分野で翻訳、通訳可能

現在、ベトナムのIT企業でBrSE、営業、お客様サポートを担当しております。

これまでマッチングアプリ、ECサイト、美容予約システム、NFTマーケットプレイス、ライブ配信など様々な案件に携わりました。

その経験を活かし、日本とベトナムのIT業界を繋げたいと考えております。
弊社では要件定義、コーディング、テスト、運用保守全て担当可能ですので
システム開発、リニュアル、運用保守をお考えの方はお気軽にご相談ください。

長いお付き合いができるパートナーさんも探しております♪

宜しくお願い致します。

チェ キョンウン (Kyoung)

チェックして比較

プロフィール

韓国出身、日本歴16年のWebディレクターが、高いクオリティーで日韓翻訳のお仕事をお預かりします。

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

はじめまして、韓国出身のチェキョンウンと申します。現在は東京在住で、Webおよびスマホアプリのディレクターを務めております。16年間の日本での生活を通じて、職場や日常生活で積極的に日本語を使用しているため、母国語と同様に日本語でもスムーズにコミュニケーションを図ることが可能です。また、大学時代にアメリカで留学した経験があり、現在の本業でも英語で仕事を行う機会が多いため、英語にも自信を持っています。

仕事においては、強い責任感を持ち、常にクオリティの向上を意識して取り組んでおります。お預かりした業務においては、高品質で信頼性のある成果物を提供できる自信がございます。

どうぞよろしくお願いいたします。

久保田 颯 (kiethinthesky)

チェックして比較

プロフィール

困ってる方を全力で助けることをモットーに早くそして正確に業務を遂行いたします

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

スキル
ホームページ作成
webデザイナー
動画編集
動画撮影
動画企画提案
愚痴聞き
お悩み相談
退職代行

イ・ミソン (michyan0207)

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

エポックメディア (nhanemj)

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

王 世銘 (mococ)

チェックして比較

プロフィール

EC運営経験5年

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

商品販売、在庫管理、法人営業、市場調査、データ分析を経験しました。ご相談ください。

森 巧多 (morishous)

チェックして比較

プロフィール

linuxが少しできます。仮想通貨を開発していました。

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

webエンジニア歴5年　インディーゲームの翻訳、青空文庫にて小説の翻訳経験あり　英検準1級
かつては仮想通貨を開発していました。
数年ぶりに一からhtmlとcssを学びなおし、javascriptを使わない環境でのサイトの移植や軽量化などに造詣が深く、また個人規模でのサイト運用の簡易の指南なども行えます。大学の専攻に付随して仕事の都合上デザインに対して常人よりも多く知識を持っています。
簡易的なサーバーのセットアップアから保守も可能です。野良エンジニアとしての経験が長いので、個人で何かをやりたいと思った時に相談してくだされば力になれると思います。
現在大学在学中となりますので、作業時間は夕方以降となることが多いです。

本人確認や機密保持確認などが完了しているランサーです

Dreaman (dream)

チェックして比較

プロフィール

適格請求書に対応 インボイス制度の適格請求書を発行できます ハイクオリティ ローコスト 信頼のアウトソーシング

7時間前 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

＜事業概要＞

１．アウトソーシング事業
ビジネスコンビニサービス（あらゆる業務の受託）

　　特徴：どこよりも「早くて」「安くて」「信用できる」「高クオリティ」

　　国内外弊社登録の3万人を超える専門家フリーランサーネットワークを活用した格安受託業務

ホームページ制作　/ 入力業務等受託　/　システム開発 /　商品データ作成 / 不動産物件登録　/　不動産間取り図作成　/　その他あらゆる広範囲な受託業務

↓　　　　↓　　　　↓　　　　↓　　　　↓

これまでの幅広い、多数の実績に基づくノウハウの集積と専門スタッフネットワークによってどこにも真似できない優位性が確立しています。
　
　どこよりも安価にクオリティの高い業務が可能です。
　他社では難しい、費用に見合わあい等で断られたような案件も弊社なら可能です。
　ぜひお気軽にご相談下さい。

２．マーケティング事業
セミナー受託運営代行

開催実績1000回超のセミナー運営代行

プロモーション代行

海外進出支援

　海外ローカルセミナー代行/各国ローカルマーケティング/ローカルEC代行

海外インフルエンサーネットワークを活用したプロモーション代行

　　※ 国内外登録インフルエンサー数3万人超

　　インフルエンサー登録国：中国/韓国/フィリピン/インドネシア/インド/マレーシア/台湾/タイ/ベトナム/シンガポール/米国/オーストラリア/ラオス/モンゴル/フランス/ドイツ/英国/他

各国の現地パートナー企業やビジネスパーソンと連携していますので、各国の環境や趣向に合わせた対応が可能です。


＜実績紹介　マーケティング系事業　実績＞

１．オンライン証券の口座獲得に貢献

２．ネットショップの出店店舗の獲得に貢献

３．越境ECで海外マーケットへの進出に貢献

４．海外ローカルインフルエンサーネットワークを構築し世界中の外国人向けマーケティングに貢献

５．住まい系事業者の顧客獲得に貢献


＜実績紹介　アウトソーシング系事業　実績＞

１．ビジネスコンビニサービス・・・フリーランサーという働き方の普及に貢献

２．各国ローカルランサーと企業のマッチングに貢献

榛村 奈々 (nsjpkr)

チェックして比較

プロフィール

海外生活歴１３年、日韓ハーフ帰国子女のネイティブ同時通訳・翻訳。日本と韓国、どちらも母国です！

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

韓国の企画・マーケティングの会社勤めトータル６年。
そして今は日本の企業で勤めています！

詳細は履歴書から！

日韓ハーフが長年のKNOWーHOWでどんな通訳・翻訳も受けれます

10,000円~

本人確認済み

有限会社ニュー・ティース・プロダクション (fujioka_Kiyoshi)

チェックして比較

プロフィール

Webデザイン/Webコンテンツ制作、映像コンテンツ、脚本/ライティング業務

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

独立行政法人の国立系研究所や、大手民間企業の広報部と共に、企画・立案から、Webサイトやマルチメディア・コンテンツ制作、映像制作業務等を現在まで100サイト以上制作してきました。
また、アメリカ居住歴も長いことから、英文作成、英日/日英翻訳等の業務もWeb分野のみならず、映像制作分野、ビジネス分野のシナリオや書類の作成も対応できます。
戯曲、シナリオ等の執筆業務から、WEBサイト制作、映像作品制作等の企画・立案から、デザイン・コーディング等の制作業務、撮影・編集を含むディレクティング業務と、多種のコンテンツ制作に対応可能です。

■制作実績例　※デザイナー、プランナー、ディレクターとして参加
国立国会図書館
独立行政法人労働安全衛生総合研究所
横溝塗装株式会社
(有)アリヨス・エンタテイメント運営　アイスランド・ガイド・ネット
他

Wordpressで、WebsiteやBlog site を作る方法教えます

30,000円~

WordPressにてWebサイトやブログ・サイトを構築します

50,000円~

WordPress & WooCommerceをベースにしたECサイトを構築します

70,000円~

本人確認済み

トキヨリ株式会社 (tokiyori)

チェックして比較

プロフィール

ITクリエイティブで可能性と選択肢に満ち溢れた世界を作る

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

【業務内容】
・WEBサイト制作
・WEBデザイン
・コーディング
・CMS導入支援
・WEBシステム制作
・保守・運用サービス
・印刷物デザイン制作
・サーバー開設・移行・ドメイン取得代行

【スキル・ツール】
---デザイン---
・Adobe Illustrator
・Adobe Photoshop
・Adobe XD

---コーディング---
・HTML5
・CSS3 / Sass
・JavaScript、jQuery、Ejs、Pug
・PHP、Smarty
・WordPress
・a-blog cms
・baser cms
・EC-CUBE
・Bootstrap
・bourbon / neat

---対応可能CMS---
・a-blog cms
・WordPress

※当事務所はa-blog cmsの開発元である有限会社アップルップル様とビジネスパートナーシップ契約を結んでおり、a-blog cmsを使ったCMS導入の際には柔軟なご対応をご提供させていただきます。またカスマイズに関するご相談も受け付けておりますのでお気軽にご連絡ください。

---ディレクション---
・Backlog
・Slack
・ChatWork
・Dropbox


小さなことでも大丈夫ですので。お気軽にお問い合わせください。

Googleマイビジネス登録代行

16,800円~

本人確認済み

Yuki Violet (Violetyuki0123)

チェックして比較

プロフィール

お望みの文章を、早く的確に

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

日英のバイリンガル。
日本語兼英語でのブランド開発者、マーケティング、通訳翻訳ネイティブチェック作業を承っております。

●下記のような、ブランディングやデジタルプレゼンスの最適化に焦点を当てたサービスの提供が得意分野です。
・ウェブデザイン
・ソーシャルメディアマーケティング
・SEO対策
・クリック課金広告

▼これまで経験したデジタルマーケティングの一部
・SNSコンテンツ作成（写真/ビデオ/コピーライティング）
・日米市場における市場調査
・データ分析(Twitter/Instagram/YouTube)
・ウェブサイトの開発(Wordpress)
・Google広告/Facebook広告


▼これまで経験した翻訳の一部
・IT系企業Webサイト翻訳
・日本酒ECWebサイト翻訳
・レストランWebサイト翻訳
・対談インタビュー記事翻訳
・レジュメ翻訳
・YouTube動画日英字幕作成

その他にも教育系・医療系・スポーツエンタメ系と、特にジャンルの制限なく承れるのが強みです。
誠意を持ってお手伝いさせていただきます。