韓国語翻訳家をフリーランス個人へ依頼・外注

認証済み、受注実績のあるランサーです

株式会社ザボスECO研究所 (TheVOS)

チェックして比較

プロフィール

お客様のライフスタイルの価値を重要視します。

8日前 対応可能です

• 実績 2
• 満足率 100%
• 完了率 67%
• リピーター 1人 2回以上継続してお仕事をしている人数

プログラマー歴36年、デザイナー歴30年、カメラマン歴20年。

▼可能な業務／スキル
・デザイン、WEBデザイン
・WEBプログラミング（PHP、HTML、CSS、jQuery、JavaScript、データベース）
・Photoshop
・写真撮影（画像修正も可能です）
※守秘義務の都合上、記載できない実績もございます。
個別にはお話できるものもございますので、ご興味をお持ちいただけましたらお気軽にご連絡ください。

▼活動時間／連絡について
作業のため、できる限り柔軟にご対応させていただきます。急ぎの案件等もお気軽にご相談ください。
連絡は基本的にいつでも可能です。できる限り素早い返信を心がけますが、プログラミング作業中の場合はお時間をいただくこともございます。
ご了承いただければ幸いです。

▼趣味
・写真／特に人物写真
・旅行（一人旅）／アジア
ご興味をお持ちいただけましたら、メッセージでお気軽にお声がけください。どうぞよろしくお願いいたします！

▼翻訳業務案内
私たちは日本人、韓国人で構成された翻訳チームです。
翻訳については、ネイティブスピーカーの検収を受けて結果を提供しています。
正確な翻訳のためにいつも最善を尽くしています。
日本人　韓国語能力試験（TOPIK）6級合格
韓国人　日本居住19年
翻訳言語
韓国語→日本語
日本語→韓国語

ご興味をお持ちいただけましたら、右上の「メッセージで相談する」よりお気軽にお声がけください。どうぞよろしくお願いいたします！

本人確認済み

高岡友宇 (YUU_TAKAOKA)

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。
webプログラマーのyuuと申します。
以下に経歴や得意分野などを記載しておりますので、ご覧ください。
【経歴】
年齢:20代前半、性別:男
簡単な職務経歴:システムデザイン系大学出身・ベンチャー企業の事業開発部にてWebページ立ち上げ、改修の経験あり。その他.IOSアプリ制作、画像編集、動画編集業務もご対応可能です。



【実績】
・大阪市内のベンチャー企業にてWebページ立ち上げ、改修
・小売業にて約7年の勤続、商品管理、売上管理
・Web、AI、クリエイティブ（動画、画像編集）経験有り
・メルカリ、ヤフオク等にて物販月商20万円
・知的財産管理技能検定3級保有


【スキル紹介】
・Web制作（HTML,CSS,Javascript,Jquery,Wordpress等を使用）
・アプリ制作（Swift,ReactNative使用）
・画像、動画編集（PhotoShop,PremierPro使用）

【作業可能時間】
曜日ごとの稼働時間:月〜日　1日3〜12時間稼働
週合計の稼働時間:週平均40時間稼働


【得意分野】
・Web制作全般（簡単な機能追加などは1〜2日、場合によっては即納）
・動画編集全般

【特典】
・取引終了後もトラブルがあった場合は継続してやり取りさせていただけます。

チェ キョンウン (Kyoung)

チェックして比較

プロフィール

韓国出身、日本歴16年のWebディレクターが、高いクオリティーで日韓翻訳のお仕事をお預かりします。

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

はじめまして、韓国出身のチェキョンウンと申します。現在は東京在住で、Webおよびスマホアプリのディレクターを務めております。16年間の日本での生活を通じて、職場や日常生活で積極的に日本語を使用しているため、母国語と同様に日本語でもスムーズにコミュニケーションを図ることが可能です。また、大学時代にアメリカで留学した経験があり、現在の本業でも英語で仕事を行う機会が多いため、英語にも自信を持っています。

仕事においては、強い責任感を持ち、常にクオリティの向上を意識して取り組んでおります。お預かりした業務においては、高品質で信頼性のある成果物を提供できる自信がございます。

どうぞよろしくお願いいたします。

イ・ミソン (michyan0207)

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

株式会社パウワウ (powwow_hiro)

チェックして比較

プロフィール

韓国ITスタートアップでのみキャリアを積んだ唯一の日本人です！

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。
ヒロと申します。
現在、美容室運営などの傍ら、私の経験を皆様に還元したいです！

【経歴】*2013年から現在まで、韓国スタートアップでのみキャリアを積んだ日本人です！！
・Mathpresso inc.
・Hyperconnect inc.
・Pikicast inc.

【実績】
・アプリの0~1の企画
・アプリのローカライズ
・非ゲームアプリ中、売上が世界でトップ10のマッチングアプリの日本プロダクト / マーケティングのマネジメント
・韓国の高校生の1/2が使うアプリの日本プロダクト / オペレーションのマネジメント
・アプリのUXを改善し、アプリ継続率を5％改善
・ASOを行い、アプリの会員登録率を10％改善
・Excelにおいて関数を用いて業務の自動化 / 効率化

【可能な業務】
・韓国語の翻訳 / 通訳 *TOPIK(韓国語能力試験) 上級です。
・ITビジネスの専門家としての立場からコンサルティング
・アプリの専門家としての立場からコンサルティング
・Google Analyst、SQLなどを用いたデータ分析
・競合他社のリサーチを基にした、LPワイヤーフレームの作成


認識の違いが内容に、しつこいかもしれませんが、しっかり確認作業を行いながら、丁寧なコミュニケーションを心がけております。
ご連絡いただければ、すぐに対応に対応させて頂きます！

箱崎 修司 (hakokzaki)

チェックして比較

プロフィール

IT　SES事業、ITコンサル、WEB製作、映像製作などの仕事を10年勤めフリーランスになりました。

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

ITコンサル、SES,WEB映像制作の経験が10年目です
本来法人に所属していましたがコロナ過で仕事が激減し、フリーランスでも活動を始めました、得意分野はWEB製作、映像音響関係が得意です、大手よりかなりお安くクォリティーの高い物をお客様と密に連携しながら作って行けたなと思います。
組織に所属していないのでかなり柔軟にご要望にお応えできると思います。
宜しくお願い致します。

最近興味があることは地方の町おこしPR　HP.動画などを作り活性化させたいなどの夢もあります。
自治体、法人、個人にかかわらずご予算に合わせたいい仕事をしたいと思いますので、ご依頼お待ちしてます！

折原 健都 (ggdoriken)

チェックして比較

プロフィール

日韓ハーフのwebデザイナー

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

私は幼い頃、14年間韓国で生活していました。
なので、韓国語・日本語どちらもネイティブレベルで話すことができます。
以前、特許関連の翻訳業を行なっていた経験があります。
日→韓、韓→日どちらも対応可能ですのでご相談ください。

また、現在都内のweb制作会社にて、webディレクター兼デザイナーとして働いております。
バナー制作や、ページデザインなど、ぜひご相談ください。

▼スキル
・韓国語　ネイティブレベル
・日本語　ネイティブレベル
・Adobe Photoshop
・Adobe Illustrator
・Adobe XD

▼資格
・韓国語能力試験TOPIK　６級（上級）

▼実績例
・特許関連の翻訳業

▼活動時間/連絡について
平日はwebディレクター兼デザイナーの仕事をしているので、基本的には週末にフル稼働できます。
連絡は基本的にいつでも可能です。
できる限り柔軟な対応をさせていただきますので、よろしくお願いいたします。

▼特技/好きなこと
・ドラム
・音楽
・漫画
・アニメ
・バイク
などなど…

ご興味持っていただけましたら、お気軽にメッセージください！
よろしくお願いいたします。

本人確認済み

メタバースコレクション株式会社 (metacolle_co_ltd)

チェックして比較

プロフィール

ZEPETO、ROBLOXなど人気メタバースの3Dアイテムの企画〜デザイン〜制作

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

ご覧いただきありがとうございます。
メタバースコレクション株式会社と申します。

ROBLOX(ロブロックス)
ZEPETO(ゼペット)
Cluster(クラスター)
などの人気メタバースで利用できる
デジタルファッション/ゲームアイテムの
3Dモデリング/2Dコンセプトアートの制作を承っております。

【対応可能な業務】
・Blender/Mayaによる3Dモデリング（納品形式：blendファイル、fbxファイル）
・簡単なUnityセットアップ（prefab化/UnityPackege化）
・Unityでのリギング・スキニング
・VRMアバター制作
・2Dコンセプトアートの制作

【納期目安】
1週間〜1ヶ月以内
※制作難易度によります。

クラウドソーシングでのご依頼が初めてというクライアント様にも安心してご依頼いただけるよう丁寧なヒアリングと制作進行を心がけております。

上記でご紹介している業務以外のことでもお気軽にご相談ください。


丁寧なヒアリングを行い、納得いただけるモデルを納品することがモットーです。
対応可能な業務に記載していないことでも、まずはお気軽にご相談ください。

李 成福 (123chengfu)

チェックして比較

プロフィール

30年以上の熟練な日本語、中国語、韓国語翻訳、通訳経験を活かして関連業務に勤めています。文章超得意！

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

10年以上の外科医経験と20代年間の自然療法経験を活かし独自の作品を発表しました(約60万文字).
中国生まれの朝鮮族で日本で20年以上暮らしています。日本社会には感性が深く日、中、韓言語の翻訳には支障もなく自由自在です。

aaaaaa (5f237ee949d0f)

チェックして比較

プロフィール

経営、インターネット、SNSの事ならお任せ下さい！

30日前以上 案件によります

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

初めまして。私は「Instagram、Twitter、YouTube」などのSNSが大好きです。SNSで分からない事があればなんでも聞いて下さい?


また名刺を作ったりPOPを作ったりHPも作ったり経営者のために日頃からアドバイスさせて頂いてます✨


私自身、美容室を複数店舗展開していた経験もありホットペッパーなどの集客サイトの作り込みも得意としていますので思うように「集客できない。売上が上がらない」って方も力になれます✨


また、アイデアを出したり戦略を立てるのも大好きなので起業したい方や新しい事業を広げて行きたい方にもアドバイスさせて頂いていますのでお気軽にお問い合わせ下さい✨

榛村 奈々 (nsjpkr)

チェックして比較

プロフィール

海外生活歴１３年、日韓ハーフ帰国子女のネイティブ同時通訳・翻訳。日本と韓国、どちらも母国です！

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

韓国の企画・マーケティングの会社勤めトータル６年。
そして今は日本の企業で勤めています！

詳細は履歴書から！

日韓ハーフが長年のKNOWーHOWでどんな通訳・翻訳も受けれます

10,000円~

星野 啓二 (1948yukio)

チェックして比較

プロフィール

大企業情報企画部10年経験あり

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

パソコン歴50年。今やスマホ時代ですが、業務上ではまだまだパソコンを中心とした知識、技能が役立つことも多いです。例えばOffice、データベースの利用技能も有効かと思われます。一般的には高齢者において、スマホでは、画面、キーボードも小さく実際の利用レベルをあげるのは大変です。そのような方にスマホ、パソコンを教えることができれば良いと思っています。

本人確認や機密保持確認などが完了しているランサーです

Dreaman (dream)

チェックして比較

プロフィール

適格請求書に対応 インボイス制度の適格請求書を発行できます ハイクオリティ ローコスト 信頼のアウトソーシング

12時間前 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

＜事業概要＞

１．アウトソーシング事業
ビジネスコンビニサービス（あらゆる業務の受託）

　　特徴：どこよりも「早くて」「安くて」「信用できる」「高クオリティ」

　　国内外弊社登録の3万人を超える専門家フリーランサーネットワークを活用した格安受託業務

ホームページ制作　/ 入力業務等受託　/　システム開発 /　商品データ作成 / 不動産物件登録　/　不動産間取り図作成　/　その他あらゆる広範囲な受託業務

↓　　　　↓　　　　↓　　　　↓　　　　↓

これまでの幅広い、多数の実績に基づくノウハウの集積と専門スタッフネットワークによってどこにも真似できない優位性が確立しています。
　
　どこよりも安価にクオリティの高い業務が可能です。
　他社では難しい、費用に見合わあい等で断られたような案件も弊社なら可能です。
　ぜひお気軽にご相談下さい。

２．マーケティング事業
セミナー受託運営代行

開催実績1000回超のセミナー運営代行

プロモーション代行

海外進出支援

　海外ローカルセミナー代行/各国ローカルマーケティング/ローカルEC代行

海外インフルエンサーネットワークを活用したプロモーション代行

　　※ 国内外登録インフルエンサー数3万人超

　　インフルエンサー登録国：中国/韓国/フィリピン/インドネシア/インド/マレーシア/台湾/タイ/ベトナム/シンガポール/米国/オーストラリア/ラオス/モンゴル/フランス/ドイツ/英国/他

各国の現地パートナー企業やビジネスパーソンと連携していますので、各国の環境や趣向に合わせた対応が可能です。


＜実績紹介　マーケティング系事業　実績＞

１．オンライン証券の口座獲得に貢献

２．ネットショップの出店店舗の獲得に貢献

３．越境ECで海外マーケットへの進出に貢献

４．海外ローカルインフルエンサーネットワークを構築し世界中の外国人向けマーケティングに貢献

５．住まい系事業者の顧客獲得に貢献


＜実績紹介　アウトソーシング系事業　実績＞

１．ビジネスコンビニサービス・・・フリーランサーという働き方の普及に貢献

２．各国ローカルランサーと企業のマッチングに貢献

Kaopi (bara_nbon)

チェックして比較

プロフィール

事業会社でディレクターをやっています。

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

事業会社でWebディレクターをやっています。
BtoBでのマーケティング（CRM）を中心にWebディレクションやマーケティング周りの施策を実行しています。

企画や顧客管理、顧客対応、サポート業務も得意です！
コスメのプロデュースやSNSの運用なども行っているので、お任せください！

▼具体的な業務
・カスタマーサクセス
　→3年ほど担当。1日当たり70名ほどのユーザーのプロダクト体験を向上させるためにサポートしていました。
・UXリサーチャー
　→半年間で約200名のユーザーにインタビューをしてインサイトを得ていました。実際に伺った内容はNotionにまとめて管理し、分かりやすくデータベース化しています。
・CRMマーケティング
　→クライアント向けのメルマガ施策を行っていました。送付する層の策定から実際の文章作成、サムネイルの作成、配信後の数値管理を一貫して対応可能です！
・Webディレクター
　→ユーザー（クライアント）のプロダクト利用体験を記事化してメディアに掲載していました。インタビュアーの選定や外注管理、実際の記事のアップロードまで一貫して対応可能です！

その他、韓国語の翻訳（コピーライティング）やSNS関連のお仕事なども受け付けています！

本人確認済み

Timothy (kimsw)

チェックして比較

プロフィール

Webディレクター、韓国語対応可、スキルアップの為にいろんなことにチャレンジします。

30日前以上 対応可能です

• 実績 8
• 満足率 100%
• 完了率 100%
• リピーター 1人 2回以上継続してお仕事をしている人数

Web制作会社で営業及びディレクターを担当しております。
国立大学や企業様のWebコンサルなどもさせていただいております。

最近では、個人事業主としてWordPressを利用し、Webサイト構築もしており、
広告代理店の下請けもさせていただいております。

得意とするのは、無料のWordPressテーマを改造し、機能を追加することです。
もちろん、写真の編集やHTML,CSS,jsなどの編集も可能です。

クライアント様もお話をしっかりと拝聴し、ご希望のポイントを掴むようにしております。

●可能なスキル
・HTML
・CSS
・PHP
・JS
・サーバーの基礎知識

●実績例
・植田商店様
・サインサービス様

※守秘義務の都合上、記載できない実績もございます。
個別にはお話できるものもございますので、ご興味を持っていただけましたらお気軽にご連絡ください。

ご興味持っていただけましたら、メッセージでお気軽にお声がけください。
どうぞ宜しくお願いいたします！