広告・宣伝のドイツ語翻訳家をフリーランス個人へ依頼・外注

本人確認や機密保持確認などが完了しているランサーです

株式会社 宗美 (Kabushiki_Kaisha_Soubi)

チェックして比較

プロフィール

印刷関連事業を中心に、広告物のデザイン制作やWeb制作、動画制作を幅広く手掛けております。

4日前 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

株式会社宗美は、印刷関連事業を中心に、広告物のデザイン制作やWeb制作、動画制作を幅広く手掛けております。
特に、印刷物とWebサイト、動画制作を連携させた販促活動に強みを持ち、お客様の多様なニーズに対応。
CTP・オンデマンド印刷・ディスプレイ制作など、多岐にわたるサービスを提供しております。
また、独自の製品として「辞書型名刺」などの開発も行っており、常に新しい価値の創造に努めており、
デザイン制作においては、企画からデザイン、制作まで一貫して対応し、効果的なコミュニケーションツールを提供いたします。
Web制作では、最新の技術とデザインを取り入れ、ユーザーにとって使いやすく魅力的なサイトを構築いたします。
印刷物とWeb、動画の連携により、統一感のあるブランディングと効果的なプロモーションを実現します。
お客様の課題や目標に合わせて、最適なソリューションを提案し、ビジネスの成功をサポートいたします。
ぜひ、株式会社宗美のサービスをご活用ください。

沿　革
沿　革　説　明
1975年
米川製版　創業
1979年
有限会社宗美　設立
2000年
CTP出力部門　開設
2001年
株式会社宗美に組織変更
2005年
現住所に移転
2008年
オンデマンド印刷機導入
2010年
制作部を開設
WEB制作事業をスタート
2010年
日本印刷個人情報保護体制認定制度 （JPPS）認証取得
2012年
PRIMOJET導入
Japan Colorのプルーフ運用認証取得
2013年
大判UVインクジェット出力機導入　サイン＆ディスプレイ事業をスタート
2017年
ジェットプレス稼働開始
2019年
デザイン制作部を4階フロアへ移転
2019年
社員BLOGスタート
2020年
ECサイト「arukamo.net」をオープン
2020年
就業規則改定 フレックスタイム制導入
2021年
カッティングプロッタ導入

期間:
1975-01-01〜現在
株式会社宗美

前田 和子 (Kazuko_Br)

チェックして比較

プロフィール

仕事と主婦と母親業両立２０年！様々な目線で記事を書きます

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

ヨーロッパ在住３０年。音楽家として活躍し母親としても毎日趣味・料理・コーチングなど多趣味で生活しています。人の気持ちに寄り添うことが人生の醍醐味と思っています。そんな私だからこそ書ける記事があるはず。そう信じています。

・経験
まだ初心者です。
現在色々な講習を受けています。今後のスキルアップにはかなり積極的です。

・得意分野
文字起こし
パワーポイント作成（趣味の範囲）

・勤務時間
できるだけ柔軟に対応させていただきます。
日本との時差は７・８時間（夏・冬）時間で、日本の夜中の時間帯に記事を仕上げることが可能です。

これからどんどんスキルアップしていきます。
興味を持たれた方はご一報いただけたらうれしいです。

【英文校正】たろう (taro_kosei)

チェックして比較

プロフィール

企業・大学で多くの論文をトップジャーナルに通しています。英文校正・論文執筆のお手伝いします。

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

企業・大学で研究している者です。毎年コンスタントに複数の論文を執筆し、インパクトファクターの高いジャーナルに通しています。そのときに身につけた専門性(理学・工学)をもとに、専門用語にまで踏み込んだ英文校正を行います。また、ジャーナル選定や、論文執筆サポートなども、ご要望があれば承ります。

英文校正や論文執筆サポートを行い、高品質かつお客様のご要望に沿った文章をお渡しします

20,000円~

本人確認済み

dei.s (deis)

チェックして比較

プロフィール

創造力

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

●事業紹介

日本・海外に拠点を置き、複数メンバーにてグラフィックデザインコーポレーション運営。面会にて打合せ可能です。
メンバー内には、200億円規模の貿易会社の元広告責任者や、世界的有名ブランドA社にて広告制作経験のあるスタッフ在中。
イラスト制作、ウェブ制作、アプリ制作、ロゴ制作、広告デザイン、動画制作などワールドワイドなクオリティにて対応いたします。

多国籍スタッフでの運営につき、日本語 / 英語 / スペイン語 / ドイツ語 / ポルトガル語 /イタリア語 /フランス語の計7言語を社内スタッフにて即対応可能。（※納期相談の上、上記以外21言語も対応可）

<使用可能ツール>
Adobe全般 / Microsoft全般 /ソーシャルメディア各種 (ビジネスアカウント) / その他各種クリエイターツール、APP対応可

<クリエーター歴>
11年

<業務実績>
企業ロゴ製作/チラシ広告作成/ WEB制作 / 動画撮影/ 動画撮影 / スチール撮影 / SNSによる広告宣伝 / HP管理 / 女性向けInstagramページ運用代行 / 動画編集 / デザイン制作 / 翻訳 / 文章校正 / プロスポーツチームマネジメント業務、広報業務 / ブランディング / 販促企画

何でも屋さん (shutaro0514)

チェックして比較

プロフィール

ウェブサイトの作成(HP,LP)、翻訳やライティングなど、何でも屋の名の通り何でもやります。

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

主にLPの作成、マーケティングに特化した物の作成が得意です。
またLPを作る都合上、ライティングもできます。
まだ経歴としては１年ほどですがウェブ制作会社様より
外注でお仕事を頂きながら普段は作成をしています。

また海外にいたこともあり、多少翻訳などもできます。

実績
・補助金関係の会社様のＬＰ作成
・クリーニング会社様のＬＰ作成etc...


基本的に寝てる時以外は即レスを心がけていますが
他の仕事もしている為、多少遅れてしまうことがあります。
順番にお返事はさせて頂きますので、よろしくお願い致します。

本人確認済み

H&Ns (HandNs)

チェックして比較

プロフィール

翻訳通訳、語学レッスン、音楽演奏、映像・宣伝広告・HP作成など、海外経験もあるスタッフが担当します！

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

ご覧いただき、ありがとうございます！
希望時間単価はあくまでも目安です。
カリフォルニア州立大学出身者が英語スペイン語を担当致します。

【可能業務】
翻訳通訳、語学レッスンとカリキュラム作成、海外留学アドバイザー、英語スペイン語での算数（数学）授業、ピアノ演奏、ピアノ指導、水泳指導、簿記、会計など。
他に、webデザインや映像に関する業務も行っておりますのでご相談ください。

【対応可能言語】
英語
ドイツ語
スペイン語
ポルトガル語、フランス語、イタリア語についてはご相談ください。

【実績一例】
葬祭、婚礼BGN演奏
レストランラウンジ演奏
大手テレビ局通訳
国際会議通訳
大手英会話学校教務部
外国人英会話講師トレーナー
大手音楽教室講師
法務関係翻訳（ドイツ語）
工業系翻訳（ドイツ語）
棒針編みレシピ翻訳（英語）
その他、映像翻訳など英語実績多数。
会計事務所勤務経験あり。

※守秘義務の都合上、詳細不記載。

【スキル/資格】
・ピアノ歴40年、スイス国家演奏家資格
・中高教員免許（音楽）
・TOEIC940点（2000年当時）
・TOEFL565点（1995年頃）
・英検2級
・200/400M個人メドレー元選手（中総体全国大会出場）
・スキューバダイビング（レスキュー）

【報酬について】
良質で安心なサービスを心がけております。希望時間単価はあくまでも目安です。
納品までの時間、案件のボリューム、業務内容によって変わりますので、個別にお問い合わせください。

【活動時間/連絡について】
できる限り柔軟にご対応させていただきます。お急ぎの案件等もお気軽にご相談ください。ご連絡はいつでも可能です。迅速なお返事を心がけておりますが、業務の都合上、少々のお時間をいただく場合がございます。ご了承いただけましたら幸いです。

【その他好きなこと/得意なこと】
海釣り
スキューバダイビングガイド
コミュニケーション
書道三段
数学全国模試1位（中高時代）
棒針編み講師

ご興味を持っていただけましたら、どうぞお気軽にお声がけくださいませ！
今後とも宜しくお願い致します！

ドイツ (yukiingermany)

チェックして比較

プロフィール

様々な分野を経験！

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

海外在住