ドイツ語翻訳家をフリーランス個人へ依頼・外注

佐藤 奨悟 (class_)

チェックして比較

プロフィール

AI×デザイン×エンジニアリングで、最適解を導きます！

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

はじめまして。システムエンジニアとして6年間の経験を積み、社内システムの運用や広報活動にも携わってきました。技術とクリエイティブの両方に精通し、現在はAIを活用したデザイン制作を手がけています。

経歴・スキル
• システムエンジニアとして6年勤務
　業務効率化ツールの開発やデータ分析を担当し、最適なソリューションを提供してきました。
• 社内広報活動に従事
　社内向けの資料作成やプレゼンテーションを多数経験し、分かりやすく伝えるデザインの重要性を学びました。
• 社内システムの運用・保守を担当
　トラブル対応やシステムの最適化を行い、安定した運用を実現してきました。
• ChatGPTを初期から活用
　AI技術の変遷を追い続け、AIとデザインの融合に強みを持っています。

得意なこと
• AI×デザインの活用
　AIを駆使し、バナー、ロゴ、SNS用画像、プレゼン資料などのデザインを制作します。
• ロジカルなデザイン設計
　エンジニアの視点を活かし、データに基づいたデザイン提案が可能です。
• わかりやすい情報整理
　情報を的確に整理し、視覚的に伝わるデザインを得意とします。

仕事可能な時間

平日・土日ともに柔軟に対応可能です。短納期の案件や継続案件もご相談ください。

自己PR

エンジニアリングの論理的思考と、デザインのクリエイティブな感性を掛け合わせ、最適なビジュアルを生み出します。単に見た目が美しいだけでなく、目的に沿った効果的なデザインを提案します。AIを活用し、スピーディかつ高品質な成果物を提供することが強みです。

デザインを通じて、お客様のビジネスやプロジェクトをより良い形で支援できれば幸いです。どうぞよろしくお願いいたします！

熊田 晃 (KHikaru0925)

チェックして比較

プロフィール

スピーディかつ高品質。あなたのプロジェクトを全力サポート。

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

はじめまして、[熊田晃]と申します。私はこれまで、動画編集者、大工、警備員、そしてYoutuberとして多岐にわたる分野で経験を積んできました。動画編集では、YouTubeチャンネル運営を通じて、エンターテインメント性と視覚的に魅力的なコンテンツを提供するスキルを磨きました。Adobe Premiere ProやAfter Effectsを駆使し、視聴者を引き込む映像を制作することが得意です。

大工としては、細部にまでこだわったクオリティの高い作業を心掛けてきました。これにより、精密さと忍耐力、そしてプロジェクトを完遂するための強い責任感を養うことができました。警備員としての経験は、セキュリティやリスク管理に対する理解を深め、冷静な判断力と迅速な対応力を培いました。

これらの多様なバックグラウンドを活かして、幅広いプロジェクトに対応できることが私の強みです。お客様のニーズを的確に捉え、信頼できるパートナーとして貢献できることをお約束します。どうぞお気軽にご相談ください。

内田 佳宏 (uchisiva00)

チェックして比較

プロフィール

お客様の【ほしい】を表現したデザイン・文字データをAI技術や実績有りのデザイン力で幅広く表現します。

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

はじめまして！内田と申します。ランサーズでの活動を通じて、クリエイティブなお手伝いができることを楽しみにしています。

近年では、BARのメニュー作成やPOPデザインの制作といったお仕事を頂き、クライアントから満足の声をいただきました。仕事内容に納得してお客様に喜ばれる瞬間が、私の仕事の中で最もやりがいを感じる瞬間です。実績を生かしながら、日々新しい挑戦しております。

POPデザインにおいては、イベント時に向け使用するPOPの為、視覚的なインパクトを大切にし、商品やサービス内容を最大限に引き立てるデザイン構成、クライアントの要望やイメージを具現化することで、ビジュアルコミュニケーションの力で一目でわかる心がけています。

YouTube動画編集においても、自身が発信していたゲームチャンネル経験と、継続依頼で美容チャンネルの編集、講座ビデオ編集などさまざまなジャンルに対応してきました。

かつてゲーム会社での経験を積んでいました。その中で培ったプロジェクト管理能力やクリエイティブな発想力は、大手ゲーム会社様からも好評頂き自信があります。デザイン力や納期を意識した仕事ぶり、迅速なレスポンスと集中力は今の私の仕事においても大きな強みとなっています。

書道教室での事務員としての経験もあり、海外の方にも向けたプロジェクトとして、大使館でのイベント向け用のPOPデザインを作成。その際にAI技術を併用した翻訳作業をしておりました。常にクライアントとのコミュニケーションを大切にし、要望や期待をしっかりと受け止めながら、お仕事をしておりました。
​​
これまでの経験とスキルを活かし、クリエイティブなお手伝いを提供できればと考えています。真剣に向き合い、クライアントの【ほしい】を叶える結果を生み出すお仕事を致しますので、一緒に素晴らしいプロジェクトを創り上げていけることを楽しみにしています。何かご質問やご相談がありましたら、お気軽にお知らせください

Conexion Workle (Conexion-LTD)

チェックして比較

プロフィール

障がい者雇用を100名目指している企業です

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

株式会社Conexion Workle（コネクション ワークル）と申します。
障がい者福祉と就労支援に特化した法人グループ「Conexionグループ」の一員として活動しています。
母体である株式会社Conexionでは「自立訓練事業所」、特定非営利活動法人Conexionでは「就労継続支援B型事業所」を運営しており、グループ全体で多様な人が活躍できる環境づくりを進めています。
その中で、株式会社Conexion Workleは障がいのある方の新たな働き方やスキル活用の可能性を広げるための新法人として設立されました。
? 私たちの取り組みとスキル
現在、生成AI（主にChatGPTや画像生成AI）を活用した業務の実用化に取り組んでおり、受託案件にも対応可能な体制を整備中です。
それぞれの役割の中で、AIのプロンプト設計・活用・出力のチェックなどを日常業務に取り入れており、実務での活用経験も少しずつ増えています。
まだ未経験分野も多いですが、「全くゼロから」ではなく、“毛が生えた程度”には使えます。
それでも、AIツールに「ただ頼る」のではなく、人の目と感性による最終チェック・調整を重視しながらアウトプットの品質を保つことを大切にしています。
? 対応可能なジャンル（※随時拡大中）
ChatGPTを活用した文章生成（LP、ブログ、PR文案など）
Notion、Word、Excel等へのAI補助によるドキュメント構築
Canvaを使った画像編集＋AI画像活用
各種プロンプトの作成・改善（SEO、セールス、教育系など）
SNS用コンテンツ草案（Instagram、X（旧Twitter）など）
? 私たちが大切にしていること
「福祉」と「テクノロジー」の融合をキーワードに、
障がいや働きづらさを抱える方々の強みを活かす仕組みをつくること
そして、企業様・クライアント様の期待に応える丁寧な納品と対応を何より大切にしています。
? ご相談・ご依頼について
「AIを使ってみたいけど、どうすればいいかわからない」
「AIでベースを作って、人の手で仕上げてほしい」
「スピード重視のアウトプットを一緒に試してみたい」
　など、まずはライトなご相談からでも大歓迎です！
福祉的な観点にご興味をお持ちの方、社会貢献と業務効率を両立したい方も、ぜひお気軽にお声がけください。

本人確認済み

y.hossy (pon_a)

チェックして比較

プロフィール

AIの力で、お客様のお悩みをサクッと解決♪心を込めた、お値段以上のサービスを提供します♪

30日前以上 対応可能です

• 実績 11
• 満足率 100%
• 完了率 69%
• リピーター 1人 2回以上継続してお仕事をしている人数

ご覧いただきありがとうございます！
私は7年間ドイツで暮らし、2023年に帰国してAI講師として活動しています。
日本語ペラペラのドイツ人ネイティブと共に、翻訳や輸出・輸入サポートの実績を重ねてきました。

現在は地元企業を中心に、AIを活用した業務効率化やSNS運用の講座を担当。
特に人気が高いのは、以下の分野です：

・ChatGPT×Instagram運用
・ChatGPT×Canvaデザイン
・ChatGPTのカスタマイズやGTPsの作り方

また、個人的にAIを活用したSNS運用にも挑戦中。
まだテスト段階ですが、実績作りのため、格安でサービスを提供しています！

【実績紹介】
◯翻訳・貿易サポート◯

・各都道府県、市のwebサイト翻訳（日本語→ドイツ語）
・日本企業の海外進出支援およびドイツ製品の輸入サポート
・アマゾンドイツ販売商品　翻訳　（日本語→ドイツ語）
・ドイツ語ナレーション、電話、メール代行　　　　　　　　　　など。

【わたしたちの強み】
・ドイツ語、日本語ネイティブで、英語も話せます。
・ユニットで活動しているため、ドイツ人翻訳者には難しいらしい、日本語の細かなニュアンスをネイティブに伝えられます。
・ナチュラルでない日本語は自然な日本語に修正して納品いたします。

◯AI講師としての実績◯

地元企業向けにChatGPTを使った業務効率化セミナーを実施（参加企業50社以上）
ChatGPTとCanvaを活用したSNS投稿デザイン講座で、初心者からの満足度95%以上

◯個人のSNS運用支援◯

AIを活用したインスタ分析、投稿作成で、フォロワー1,000人増加を達成（現在も更新中！）

【お客様へのメッセージ】
「AIを活用した効率的で魅力的な投稿を試してみたい」
「初めてだけど、どこから始めればいいかわからない」
そんな方にぴったりのサービスを提供します！

心を込めたサポートで、お値段以上の満足をお届けします。ぜひお気軽にご相談ください♪

▼活動時間／連絡について
フリーランスのため、できる限り柔軟にご対応させていただきます。急ぎの案件等もお気軽にご相談ください。


ご興味持っていただけましたら、右上の「メッセージで相談する」よりお気軽にお声がけください。
どうぞよろしくお願いいたします。

丸投げOK！AIでインスタの投稿文を作成、運用を代行します

18,000円~

【コスバ抜群！】AIで、インスタグラムの”バズる投稿”1ヶ月分を作成します

12,000円~

ドイツ語と日本語ネイティブによる翻訳&添削サービス（ドイツ語⇄英語⇄日本語）ます

10,000円~

よねりさ (bluewing1101)

チェックして比較

プロフィール

AIを搭載しており、スピードや正確性はお任せください！

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

ＡＩ搭載しており、スピーディーにかつ正確に対応致します。
仕事可能な時間は9時から16時までです。

ご相談も承っております。どうぞお気軽にメッセージお待ちしております。
よろしくお願い致します。

本人確認済み

スマートAIクリエイター (smartaidirector)

チェックして比較

プロフィール

AI専門のライター兼クリエイターです。データ駆動で品質の高いコンテンツを提供。効率と精度を重視。

30日前以上 案件によります

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

こちらはAI技術を駆使して様々なクリエイティブ作業を手掛けるライター、デザイナーです。
私のプロフィールページをご覧いただき、誠にありがとうございます。

【AI技術を活用したコンテンツ制作】

・記事やブログ、Webコンテンツの制作から、その編集・リライトまで、幅広いニーズに応えるライティングスキルを提供。
・文章の校正、小説やシナリオ、台本、脚本の創作にも長けており、出版物の作成経験も豊富。

【マーケティング文書の作成】

・効果的なキャッチコピー、ネーミング、セールスコピーの創出。
・ビジネス文書、プレスリリースの作成にも熟練。説明文やマニュアル作成にも対応可能。

【多言語翻訳とデジタルコンテンツ】

・SEO対策を施した記事の代行。
・YouTubeの台本作成や多言語翻訳サービスを提供。
・SNS（X、Instagram等）の投稿内容の企画・作成にも対応。

【クリエイティブなデザイン作業】

・ヘッダーやトプ画、アイコンのデザイン。
・イラストや似顔絵、LINEスタンプの作成。
・NFTアートの制作も得意としております。

　私のスキルを活用し、皆様のプロジェクトやビジネスがさらに輝くお手伝いをさせていただければ幸いです。クリエイティブな課題に対して、最適なソリューションを提供いたします。何かご不明な点や具体的なご要望があれば、お気軽にお問い合わせください。

最後になりますが、このページをご覧になっていただき、心より感謝申し上げます。皆様からのご依頼を楽しみにお待ちしております。どうぞよろしくお願いいたします。

BLANC (BLANC527)

チェックして比較

プロフィール

AI活用で、スピーディーかつ高品質な納品を実現

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

こんにちは。プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。
私は、スモールビジネスの立ち上げからデジタルマーケティング、AIツールの活用まで、幅広い分野で実践的な経験を積んできました。

▼可能な業務

SNS運用代行（X、Instagram、YouTubeなど）

電子書籍の企画・執筆・販売（Kindle対応）

Webライティング（SEO対策含む）

画像・動画編集（Canva、CapCut、Pikaなどのツール使用）

民泊運営コンサルティング（物件選定から収益化まで）


▼得意分野

副業・スモールビジネスの立ち上げ支援

AIツールを活用した業務効率化

SNSマーケティング戦略の立案と実行

コンテンツ制作（電子書籍、ブログ、SNS投稿）

▼実績

合同会社の設立支援および税務・法務手続きのサポート

民泊事業の立ち上げと運営（収益シミュレーション、申請手続き、物件選定）

SNS運用代行において、フォロワー数の増加やエンゲージメント率の向上を実現

電子書籍の企画・執筆・販売により、安定した収益を確保

▼稼働時間・連絡対応

平日：9:00～18:00

週末：相談に応じて対応可能

連絡手段：Chatwork、Zoom、Slackなど、柔軟に対応いたします。

メッセージの返信は、原則として24時間以内に対応いたします。

クライアント様のニーズに合わせて、丁寧かつ迅速な対応を心がけております。ご興味を持っていただけましたら、ぜひお気軽にご連絡ください。

イラスト制作、ライティング (tbc0518)

チェックして比較

プロフィール

デザイン作成や、文章作成が得意です

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

夜24時以降に作業可能

konike7 (konike7)

チェックして比較

プロフィール

印刷会社でデザイン7年経験して、先端ノウハウを活かして作業に取り組みます

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます！

konike7と申します。

会社員として製造系の仕事で9年以上働いてきました。
現在はWebライターとして活動しています。

以下に経歴や得意分野などを記載しておりますので、ご覧ください。

【経歴】
2014年 大阪学院大学法学部卒業
2014年〜2025年 大阪府下の製造部に所属。副業でwebライター,デザイナーとして活動

【対応可能な業務】
・SEOライティング
・ブログ記事の執筆
・リサーチ
・キーワード選定
・YouTube台本作成
・ゆっくり解説台本作成
・ロゴのデザイン
・コピーライター
・キャラクターデザイナー

【得意分野】
・転職
・投資
・観光
・法律
・ゲーム
・恋愛

また、得意分野以外のライティングもお引き受け可能ですので、お気軽にご相談ください！

【保有資格】
・ビジネス実務法務検定2級
・温泉ソムリエ

【稼働時間】
・週40時間
・記事はご依頼いただいてから1～2日で納品可能です。

【連絡手段】
・Slack
・ChatWork
・LINE

即レスを徹底しており、遅くとも3時間以内には返信させていただきます。


納期を守ることは当然のこととして、ユーザーが求めることを第一に考えたライティング、デザインを心がけています！

どうぞよろしくお願いいたします！