英語翻訳のタスク・作業をフリーランス個人へ依頼・外注

認証済み、受注実績のあるランサーです

長谷川謙 (meinwork_kawaguchi)

チェックして比較

プロフィール

適格請求書に対応 インボイス制度の適格請求書を発行できます AIによるライター業務だけでなく、20年の経験を生かしたプログラミング業務も得意です。土日祝対応可

3日前 対応可能です

• 実績 9
• 満足率 88%
• 完了率 100%
• リピーター 1人 2回以上継続してお仕事をしている人数

プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。
長谷川謙と申します。

以下に経歴や可能な業務などを記載しておりますので、ご覧ください。

【基本情報】
名前:長谷川謙(ハセガワケン)
住所:埼玉県川口市
(以前、北海道、秋田県、宮城県、鳥取県、広島県に住んだことがあります。)
学歴:4年制大学工学部経営工学科卒業
　　 現在、放送大学教養学部情報コース在籍
　　3年後の放送大学大学院修士課程入学を目指しています。
趣味:
　・サッカー観戦(RB大宮アルディージャのサポーター)
　・インターネット
　・書店めぐり(新書/古書問わず)

【業務実績概要】
ITエンジニア歴20年 これまでSESを中心にPG/SEとして主にC言語/C++を中心としたソフトウェア開発に従事いたしました。現在は、生成AIの出現に危機感を覚え、生成AIを利用したライター業務やプロンプトエンジニアを目指しつつ、本業のシステム保守業務にも奮闘中です。

【職務経験・実績・スキル】
20年ほどC/C++/Excel VBAを中心としてシステム開発に従事してまいりました。
また、データ入力も1年ほど経験があります。

【使用可能ツール】
Microsoft Office
・Word,Excel,PowerPoint
Googleツール
・Google ドキュメント,Googleスプレッドシート
生成AI
・ChatGPT
その他
・Canva

【使用PC】
Windows11 COREi7 9th Gen メモリ32GB

【これまでの経歴】
ChatGPTを用いたニュース作成
Chat GPT/WORDPressを用いたブログのリライト
ChatGPTを用いた店舗のリサーチ

【対応可能時間】
平日:19:00-22:00(本業の為この時間のみ取らせていただきます。)
休日:6:00-22:00の合間の10時間 もしくは5時間
オンラインMTG可能
休日を頂く場合は、3日前までにご連絡いたします。
連絡は基本的にいつでも可能です。できる限り素早い返信を心がけますが、本業との絡みで急ぎの仕事が入っている場合はお時間を頂くこともございます。
そのような状況を補うためにも、連絡には2時間以内に必ず対応し、土日計8時間以上稼働いたします。
―――――――――――――――――――――――――
一つ一つの仕事を大切に、着実に成長して行きます！

いつでもお問い合わせください！

実績、報酬額、高評価などの条件を満たしたランサーです

教材編集者 (combat0527)

チェックして比較

プロフィール

執筆は要項に沿って丁寧に行います。校正は観点別に何周もします。

23時間前 対応可能です

• 実績 25
• 満足率 100%
• 完了率 92%
• リピーター 3人 2回以上継続してお仕事をしている人数

学習参考書の執筆、校正、校閲、編集を15年やっております。

準拠教材、標準版、学校直販、塾用、書店売りは一通り経験があります。

校正で最も得意とするものは中学英語教材です。
小学校と中学校の英語の教科書は現行版をすべて揃えて待っています。
また、各準拠の単語はExcelにリスト化しています。
カリキュラムも、各準拠で時期別にまとめてリスト化しています。

また、検定ものでは英検が特に得意です。

編集においては、企画立ち上げ、プロット作成、台割作成、原稿執筆、原稿整理、図版およびイラスト指定と発注、組版入稿指定、初校以降の各校正、付き合わせ、印刷用PDFの色チェック・レイヤーチェック等のデータ管理、色校正にいたるまで全工程対応可能です。

複数の赤字を集約して正ゲラをつくることも可能です。

校正（学習参考書、一般書等）を提供いたします。納期厳守で的確な作業をいたします

10,000円~

実績、報酬額、高評価などの条件を満たしたランサーです

higuchika (higuchika)

チェックして比較

プロフィール

適格請求書に対応 インボイス制度の適格請求書を発行できます バックオフィス業務をフルサポート。営業事務、各種リサーチなど迅速に対応します！

9時間前 対応可能です

• 実績 145
• 満足率 100%
• 完了率 100%
• リピーター 12人 2回以上継続してお仕事をしている人数

◾️適格請求書発行事業者(インボイス事業者)登録済みです。2023年10月のインボイス制度導入後も安心してご依頼ください。◾️

事務アシスタント・データ収集・分析にお困りのクライアント様、ぜひご一報ください。

ITやデータ分析、会計の基礎知識をもとに、しっかりと対応させて頂きます。
迅速・丁寧・確実な仕事がモットーです。

お仕事日時は柔軟に対応できます。
お急ぎの案件でもぜひご相談ください。


▼可能な業務／スキル
・リサーチ／データ収集
・ホームページ関連
WordPress、各種デバッグ、バナー作成、SNS運用など
・商品写真加工
全体的なリタッチ、切り抜き、文字入れ
Canvaを利用したInstagramポスト作成
・英→日翻訳
・その他
スクールにて税務、労務の基礎知識を習得。2020年に日商簿記2級取得。

▼使用可能ソフト／言語
Word, Excel, PowerPoint, Photoshop, Canva
HTML, CSS

▼略歴
都内マンションディベロッパー(営業) 3年
大手IT企業　WEBディレクター 6年
在英日系企業　事務2年
小売店でのネットショップ運営　5年

▼資格
日商簿記2級、ITパスポート、TOEIC880点

▼JMOOC公認オンライン講座「gacco」
主な修了コース（2021年～）
AI・データサイエンス基礎
ビジネスフィールドでのAI・データ活用スキル
誰でも使える統計オープンデータ
クリティカルシンキング入門

認証済み、受注実績あり、評価が高く活躍中のランサーです

fuente_freelance (fuente_freelance)

チェックして比較

プロフィール

ウェブエディター・SEOライター歴5年以上

9日前 対応可能です

• 実績 1
• 満足率 100%
• 完了率 100%
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

はじめまして、Webエディター／SEOライターのfuente_freelanceです。

これまで5年以上にわたり、旅行・ファッション・スポーツなど、ライフスタイルに密着したジャンルを中心に、SEOに強い高品質な記事制作を手がけてきました。

「検索で見つかるだけじゃなく、読者の心に届くコンテンツ」をモットーに、クライアントのビジネス成長をサポートしてきた実績があります。

キーワードリサーチから競合調査、サイトマップの設計、記事構成〜編集、そして公開後のパフォーマンス分析まで、コンテンツ制作の一連の流れをワンストップで対応可能。
戦略設計から運用まで、トータルでお任せいただけます。


また、別領域では人事・キャリアコンサルタントとしての経験もあり、社員一人ひとりの強みを引き出しながら、キャリア設計や人間関係の悩みに寄り添ってきました。
“相談してよかった”と言ってもらえるよう、実現可能なアドバイスを心がけています。

伝える力 × 支える力で、人と企業の「一歩先」をサポート
SEOライティングからキャリア相談まで、幅広いニーズにお応えします。

「こんなこと相談してもいいのかな？」ということでも大丈夫です。
まずはお気軽にご相談ください！

【SEO対策】集客を最大化する記事コンテンツを作成します

30,000円~

Chang Silvia (hydesilvia)

チェックして比較

プロフィール

日本語/英語から中国語繁体字の翻訳 、Webサイト企画立案、記事編集と制作、SEOチェック

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

Silviaと申します。プロフィールをご覧いただき、誠にありがとうございます。

私は学生時代に日本とアメリカで日本語と英語を勉強しました。台湾で5ツ星の国際ラグジュアリーホテルでゲストリレーションマネージャーとして頑張っていました。今は翻訳の仕事をしていて、外国語を使えるだけじゃなく、お客様のニーズを達成することと会社の運営を確実することから達成感をかなり持っております。

そのほかに、Webサイトの運営も管理しています。リサーチ力、構成力と文章力が得意ですので、SEOを使って実績を積み重ねていました。自分が学んだスキルを運用するながら、もっとさまざまな事務、経験を勉強して、会社と一緒に成長するように努力します。

青柳 ひより (blue_willow555)

チェックして比較

プロフィール

クリエイティブ好きで北海道でインフルエンサー活動をしている私がデザインや画像編集、動画編集をします。

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

モデル歴:3年半
画像編集歴:趣味で2年
動画編集歴:1年未満
イラスト・デザイン歴:趣味で長いこと

目を引くInstagramやTikTok広告の動画や画像編集をします

10,000円~

本人確認済み

弓場 直樹 (naoki_yuba00)

チェックして比較

プロフィール

動画作成や編集に自信あり！

30日前以上 対応可能です

• 実績 1
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

海外在住経験６年で英語と日本語の通訳翻訳に自信あります。動画編集や動画の文字起こしも経験あります！

認証済み、受注実績のあるランサーです

snugglepot (snugglepot)

チェックして比較

プロフィール

大手外資系出版社にてエディターを勤めること12年。2023年シドニーに移住、通訳の仕事も募集中。

2日前 対応可能です

• 実績 41
• 満足率 91%
• 完了率 80%
• リピーター 3人 2回以上継続してお仕事をしている人数

ラグジュアリーメディアにて、エディターとしてライフスタイル系、トラベル系、グルメ系の記事を担当してきました。企画から構成、撮影ディレクション、執筆まで一式で請け負います。広告案件も多数経験、イベントやSNS運用などにも柔軟に対応しています。
また移住後は、オーストラリアでの撮影アレンジ、イベントや視察などへの事前リサーチや準備、通訳、アテンドなどのフルサポートも承っております。ビジネス以外にも、個人旅行のサポート、また個人輸入などの買い付けなども同様に対応可能です。SUV車を所有しているため、車の貸し出しと運転もできるので、遠方へのご用事にもサポートができます。
用途やリクエストに応じて、さまざまなプランやアイデアを提案できるので、お気軽にご依頼ください。

シドニー在住！　海外商品の買い付け、配送を代行いたします

10,000円~

本人確認済み

野中　遥生 (Harukis)

チェックして比較

プロフィール

日本育ち外人枠ケバブ愛好家

30日前以上 案件によります

• 実績 8
• 満足率 100%
• 完了率 80%
• リピーター 2人 2回以上継続してお仕事をしている人数

同じ地球からこんにちは。ハルキです。副業で色々やってる寿司職人兼ケバブ愛好家です。仕事依頼待ってます。

【労働時間について】
私は土日祝日含めて週28時間の作業が可能です。
また、寿司職人ですが営業中も携帯は使用可能なのでメッセージ即レスできます。

【可能な業務について】
・動画編集
現在動画編集歴が1年になりましたのでそれなりのクオリティーをお約束します。得意なジャンルは料理系、2ch系、スポーツ系、旅行系です。使用可能ソフトについては以下に記載します。
・YMM4
・Premiere pro
・After effect
・Photoshop

・ライティング
ライティング歴は2年になります。某有名商品レビューサイトにてフリーランスとして働き1年が経ちました。SEOライティング、コピーライティング、レビューライティングができます。また、英語での執筆も可能です。

・映像翻訳・翻訳(英語)
英語の翻訳・映像翻訳歴はまだ半年ほどですが、先方からは高い評価を受けているので安心して仕事を依頼してください。トルコ語もそれなりに分かりますので、トルコ語の依頼も受け付けております。

・SNS運用
過去にフォロワー2万人アカウントの運営を半年間やっていたことがあります。インスタグラムツイッターともに運用可能です。


【経歴について】
・東京力俥　1年勤務(2020～2021)
今TikTok、メディアで話題の東京力俥で人力車の車夫として一年間働いていました。そこで、日本語、英語での営業技術、接客スキル、コミュニケーションスキルを学びました。

・ZUMAレストラン　約2年勤務 (2021～2022)
世界各地にある創作和食レストランで約2年間寿司職人として働いていました。基本的にはドバイ店で働いていましたが、ヘルプでマイアミ店とオーストリア店、プライベートパーティー寿司シェフとして南フランスのニースにも行きました。ですので、寿司の技術には自信があります。

・和食レストラン　1年勤務(2022～現在)
トルコにある日本職レストランにて現在まで1年寿司職人として勤務しております。ここでの業務は寿司場を仕切る事で、仕込みから営業まで私と同僚の二人で全て行っています。

【最後に】
最後まで見ていただきありがとうございます。ポートフォリオをご希望であれば、お送りいたしますので、お気軽にお申し付けください。ではよい一日を。

石原格 (Itaru_Ishihara)

チェックして比較

プロフィール

プロの編集者・ライター、プロの校正/校閲マンです！

30日前以上 案件によります

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

雑誌・書籍の編集者歴30年、印刷会社の校正／校閲歴8年です。
記事執筆、校正／校閲のほか、原稿整理や原稿のリライトにも対応可能ですのでご相談ください。

本人確認済み

辻　海杜 (kaikun_11)

チェックして比較

プロフィール

遊び心を忘れずに編集します！

30日前以上 対応可能です

• 実績 1
• 満足率 100%
• 完了率 50%
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

アイルランドのスターバックスで勤務し、地域の優秀パートナーに選ばれたほどの人柄なので
確実に納期には間に合わせます。
アイルランドでチームを組み、観光PR動画作成経験あり。

【可能な業務】
・Premia pro
・After effect （簡単なことであれば）
・英語翻訳（TOEIC 915）

【学歴】
2020年8月～　学生動画クリエイターとして活動。
2019年8月～　休学し、アイルランドにてワーキングホリディ
2017年　東京学芸大学入学

【活動時間】
・40時間/週（2021年3月まで）
できる限り柔軟にご対応させていただきます。
駆け出し中のため、基本的に案件は受けさせていただきます。

【得意/好きなこと】
サッカー・釣り・写真撮影

ご興味もっていただけましたら、メッセージでお気軽にご連絡ください！

廣島 力也 (ricky-4274)

チェックして比較

プロフィール

多趣味、広い視野で本音でレビュー、オススメを表現します。

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

駆け出しですが、これから学びながら力を付けていきます。

鳥羽 那央 (nao_creator)

チェックして比較

プロフィール

動画編集・サムネイル作成が得意です。納得する作品ができるまで修正承ります。

30日前以上 案件によります

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

現在アメリカ合衆国の大学に在学中の鳥羽と申します。
シネマ学部を専攻しながら日本の在宅業務を承っております。


▼スキル

・動画編集
・イラスト/サムネイル作成
・撮影
・翻訳（簡易的な）

▼使用ソフト

・Adobe　プレミアプロ
・Adobe　フォトショップ
・Adobe 　イラストレーター

　＊Adobe アフターエフェクト-勉強中

▼実績サンプル
　
　希望でしたら、ポートフォリオをお見せします。
また”foriio"のサイトに動画編集とサムネイルのサンプルを投稿しました。

▼活動時間

　週0～28時間

Shwaita Subedi (Rayansh)

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

本人確認や機密保持確認などが完了しているランサーです

janhiko (janhiko)

チェックして比較

プロフィール

2023年7月より動画編集者として活動しています。

8日前 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

・編集歴と使用ソフト
編集歴：１ヶ月
使用ソフト：Adobe Premiere Pro

・PC情報
MacBook Air
チップ：M2
メモリ：8GB

・稼働可能時間：
週30時間
土日も稼働可能

・自己アピール
2023年7月から個人で動画編集者として活動しています。
動画編集は8月にあおさんの動画編集CAMPを受講して、
動画編集スキルを身につけました。

副業で動画編集者をやっておりますが、
将来的にはフリーでの動画編集者として活動も視野に入れています。

そして機会があればディレクターも目指していきたいと考えています。

納期の厳守や報連相はもちろん、１つ１つ丁寧にやらせていただきます。また、修正は何度でも対応させていただきます。

何卒よろしくお願いいたします。