英語翻訳のその他 (タスク・作業) をフリーランス個人へ依頼・外注 6ページ目

認証済み、受注実績あり、評価が高く活躍中のランサーです

kaz (coolzam113)

チェックして比較

プロフィール

工業製品、コンテンツ等の輸出・輸入、海外関連業務プロジェクトマネジメント、調達等が得意。翻訳・通訳。

10日前 案件によります

• 実績 6
• 満足率 100%
• 完了率 100%
• リピーター 1人 2回以上継続してお仕事をしている人数

産業機械、電子機器、ゲームコンテンツ、モノづくり等の営業企画、海外企業との連携含め、
貿易業務、プロジェクト推進の経験２０年以上です。
特に、実際に操作したり、作ったり、修理したりという実地に基づく経験が豊富です。
海外製産業装置の日本での立ち上げ、据え付け、技術指導通訳・翻訳等の実績があります。
国際会議前等の段取り、物流案の構築、アジェンダ作成等も可能です。

▼可能な業務／スキル
・翻訳、通訳
・商品企画
・海外企業との契約、輸出・輸入、貿易業務代行
▼資格
・通訳案内士
・TOEIC850、英検準1級
・宅地建物取引主任者　試験合格
▼実績例
・特殊印刷関連　技術翻訳、機械装置マニュアル
・海外知育ソフトの完全日本語訳　プロデュース
※守秘義務の都合上、記載できない実績もございます。
個別にはお話できるものもございますので、ご興味を持っていただけましたら
お気軽にご連絡ください。

▼活動時間／連絡について
急ぎの案件等もお気軽にご相談ください。
連絡は基本的にいつでも可能ですが、先ずは、メールでお願いします。

ご興味持っていただけましたら、右上の「メッセージで相談する」
よりお気軽にお声がけください。
どうぞ宜しくお願いいたします！

本人確認済み

Ai.MB0506 (AB230604)

チェックして比較

プロフィール

迅速且つ丁寧にタスクをこなします。

30日前以上 案件によります

• 実績 1
• 満足率 100%
• 完了率 100%
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

初めまして。
登録したばかりですが、どうぞ宜しくお願い致します。

▼経歴
・日系航空会社でグランドスタッフとして1年弱勤務
・外資系ブランドで7年セールスアソシエイトとして勤務
・カリフォルニアにある日系旅行会社にてカスタマーサービスとして1年半勤務

>>現在はフランスに居住しております。2025年4月まで約4年間、日本国内にある海外ECサイトを運営する会社にて勤務しておりました。
主な業務内容は、海外のバイヤー様からの問い合わせ・クレーム対応（主にアメリカ、ヨーロッパ
) 出品作業、在庫管理、出品商品の選定(主にラグジュアリーブランドの取引)を行っておりました。


▼資格
・英検2級
・TOEIC 820
・MOS Word, Excel, Power Point, Access


▼業務可能時間(フランス時間) *日本との時差7時間 (冬期間 時差8時間)
・日本時間 15:00-23:00 の間で 5-6時間
・基本的に(月)-(金)で可能。
*フランスの祝日は稼働できない日も有り。



------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------


この度Lancers での初めての登録になりますが、頂いたお仕事は可能な限り迅速且つ丁寧に行います。
※守秘義務の都合上、記載できない実績もございます。
個別にはお話できるものもございますので、現在フランスに居住しておりますが、ご興味を持っていただけましたらお気軽にご連絡ください。
日本との時差はございますが、連絡は基本的にいつでも可能です。
どうぞ宜しくお願い致します。

認証済み、受注実績あり、評価が高く活躍中のランサーです

スタジオC＠広報PRブランディングのプロ (Studio_C)

チェックして比較

プロフィール

ITから外資高級消費財まで様々なPR経験10年以上「SNS×メディアPR×ブランディング」コンサル

10時間前 対応可能です

• 実績 9
• 満足率 100%
• 完了率 100%
• リピーター 1人 2回以上継続してお仕事をしている人数

ご覧いただきありがとうございます。

外資系高級消費財でのブランディング重視のマーケティングPRと
複数のクライアントを担当するアグレッシブな戦略PR会社、
両方での広報PR経験10年以上を活かし

フリーランスで
「SNS×メディアPR×ブランディング」の
クロスマーケティングコンサルタントをしております。

商品（プロダクト）PR・企業PR・個人PR
それぞれに合ったやり方で、
認知度・知名度・クラス感をアップさせましょう！



▼可能な業務
プレスリリース 投げ込み代行　
広報PRコンサルタント
ブランディング
SNS運用代行

▼マスメディア掲載実績
テレビ：
セブンルール/ ガイアの夜明け/ ワールドビジネスサテライト/ 王様のブランチ/ ZIP!/ めざましTV/ 他ローカルTV多数

雑誌：
VERY/ VOGUE/ ELLE/ 25ans/ CLASSY/ 日経ビジネス/PRESIDENT / 東洋経済 / 日経woman/ BRUTUS/ STORY/ 美人百花/ MORE/ SPA!/ FIGARO/ 美STORY/ SENSE/ Men’s EX/ Safari/ GQ/ OCEANS/ GOETHE/ モノマガジン/ 日経トレンディ/ 他多数

新聞：
朝日新聞/ 読売新聞/ 日本経済新聞/ 毎日新聞/ 産経新聞/ 日経産業新聞 /日経ヴェリタス / 日経MJ/ 産経新聞 / 共同通信 / 時事通信/ 他ローカル紙多数


新聞・雑誌・テレビなどのマスメディアPRと
ブログ・フェイスブック・インスタグラムなどのSNSをクロスさせた
ブランディングPRが得意です。

ワードプレスでのサイト構築経験もございます。

広報PRの力で、皆様の素晴らしい商品を広めるお力になれたら、と思っております。少しでもご興味を持っていただけましたら、右上の「メッセージで相談する」よりご連絡ください。

現役PRがプレスリリースを記者クラブに配信・投込します

10,000円~

認証済み、受注実績あり、評価が高く活躍中のランサーです

ParisFM (ParisFM)

チェックして比較

プロフィール

PHPでのウェブサイト開発、システム開発などご相談に応じます。

19日前 対応可能です

• 実績 31
• 満足率 100%
• 完了率 100%
• リピーター 5人 2回以上継続してお仕事をしている人数

はじめまして、ParisFMです！

プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。
フリーランスのITエンジニアとして、ウェブサイト制作から業務システム開発まで、幅広い分野でお手伝いをしています。お客様一人ひとりのニーズに合った最適なソリューションを提供し、ビジネスの成長や効率化を全力でサポートいたします。


⭐️ウェブサイト制作
WordPressやEC-CUBEを使用した企業サイトやECサイトの制作を得意としています。モバイル対応やSEOを意識したデザイン、管理画面の操作性向上など、総合的なサービスを提供します。また、UI/UXデザインやセキュリティ対策も考慮し、ユーザーにとって使いやすく、ビジネスに貢献するサイト作りを心がけています。

⭐️業務システム開発
PHPを使用したスクラッチ開発から
Filemaker/キントーンなどを利用したスピード開発

Laravelを活用したウェブシステムの開発を中心に対応しています。顧客管理システムや在庫管理システム、予約システムなど、多様な業務ニーズに応じたカスタマイズ可能なシステムを構築いたします。
FileMakerを使ったデータベースシステムの構築も得意としており、迅速に業務を効率化するツールの開発をお手伝いしています。


◆サイト制作（WordPress）
- ホームページ、コーポレートサイト、採用サイト、ECサイトの制作
- カスタム投稿タイプ・カスタムフィールドの導入
- ブログやニュース、イベント情報の投稿機能の実装
- お問合せフォーム、予約フォームの作成
- モバイルやタブレットに対応したレスポンシブデザイン
- 基本的な内部SEO対策（メタタグ、サイト構造の最適化など）
- 基本的なセキュリティ対策（SSL導入、脆弱性対策、バックアップ設定）
- プラグインの導入とカスタマイズ
- サイトパフォーマンスの最適化
- 多言語対応

◆ウェブシステム開発（Laravel）
- 顧客管理システム、在庫管理システム、予約システムなどの業務システム開発
- API開発および外部サービスとのAPI連携
- 認証機能の実装
- 管理画面（ダッシュボード）の構築
- Eコマース機能の実装（ショッピングカート、決済システムの導入）

【Wordpress】WordPressのカスタマイズや修正を致します

10,000円~

ビジネスを加速するweb業務システムをLaravelで作成致します

100,000円~

Google広告のコンバージョンタグ設置を代行致します

10,000円~

Filemakerを使って業務システムの開発or改修します

20,000円~

認証済み、受注実績のあるランサーです

Takeru Takamura (takerutakamura)

チェックして比較

プロフィール

期待を超える成果をお届けします

21時間前 対応可能です

• 実績 34
• 満足率 97%
• 完了率 94%
• リピーター 6人 2回以上継続してお仕事をしている人数

現在は外資メーカーで技術職をしており、これまでは機械メーカーの国内及び海外営業を行っていました。

海外は数十カ国への輸出入実績があります。
そのため輸出入の書類作成を行うことができます。
機械取扱説明書や様々な書類、証明書も作成していたため、和⇄英の翻訳可能です。

PCに触れる機会が多いためExcel、Word、PowerPointは使用可能です。
表計算やデータ入力作業は得意です。

本業があるため基本的には夜の活動となりますが、
活動時間は長くとれるため急ぎの案件にも対応しやすいかと思います。
期待以上のものを、期待以上の速さでお届けするように努力して参ります。

お役に立てることがあればお気軽にご連絡ください。
どうぞよろしくお願いします。

本人確認済み

橋本 翔 (hash15)

チェックして比較

プロフィール

英訳、和訳などの文書作成が可能です！

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

勤め先ににて、客先のクレーム対応をおよそ8年間担当しており、各客先への原因と対策を報告するための書類作成を行っておりました。

また、
・協力企業が提出した文書の添削および指導
・各種文書の和訳、英訳

なども行ってきたため、ライティング関係の仕事でお役に立てるものと自負しております。

特に英語関係、海外留学関係に関しては実際にマレーシアやカナダでの生活経験がありますので、お気軽にご連絡願います。


活動時間／連絡について
フリーランスのため、できる限り柔軟にご対応させていただきます。
急ぎの案件等もお気軽にご相談ください。

連絡は基本的にいつでも可能です。可能な限り素早い返信を心がけますが、場合に
より、返信が遅れることもございますので、ご了承ください。

藤田紘將 (kotake-0917)

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

初めまして！青森市で社団法人を運営しています！
英語が得意で4年間継続して学習しており、翻訳系が得意です?

英語に関する業務を全般に引き受けさせていただきたいです！

よろしくお願い致します！

本人確認済み

石塚 賢太郎 (ishizuken)

チェックして比較

プロフィール

科学と教育全般に関わるお仕事に対応可能です！

30日前以上 対応可能です

• 実績 1
• 満足率 100%
• 完了率 100%
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

国立大学教員として教育と理学系研究に携わってきました。
教育全般や理系研究の調査、執筆等に関わる案件はお任せください。

以下に経歴や実績を記載しておりますので、ご覧ください。

【経歴】
・2007年 九州大学大学院 理学府(化学) 博士課程 修了
　（専門は有機化学ですが、基礎的なことであれば科学全般可能です。）
・2008年～2010年 京都大学にて教職 (研究員〜助教)
　（機能性有機物質の開発や合成経路開拓、バイオマスの研究に携わりました。）
・2011年～2020年 九州大学にて教職 (助教〜准教授)
　（合成有機化学を主とした研究と、大学での教育システム再構築に関わりました。）
・2020年〜　コロナ禍の影響により鹿児島へ帰郷

【可能な業務】
・理系英語論文の読解、日本語への意訳・翻訳。文書作成。ライティング業務。
・オンラインでの学習指導（小学生〜大学生）や採点業務。
・資料作成（ワード、エクセル、パワーポイント）（日本語もしくは英語）
・正確なデータ入力。
・組織運営やマネジメント、特に教務関連。

大学での理系教育、研究指導に携わっておりましたため、
在宅での研究補助業務や学生への教育指導も可能です。

【得意なジャンル】
・理化学全般（特に有機化学）
・鉱石採集（息子と共通の趣味です）
・ゲーム（家庭用ゲームやスマホアプリ）
・漫画（主として少年誌、青年誌）
などが趣味でもあり、記事作成であれば長文での執筆も可能です。

【使用ツール】
・Google ドキュメント関連
・Word,Excel,PowerPoint
・化学構造式描画ソフト
・そのほか化学系アプリケーション

【稼働時間】
平日平均で1日2〜5時間程度の在宅ワークが可能です。
土日祝、深夜帯も状況により対応可能です。

ご興味を持っていただけましたら、試用でも結構ですのでご連絡ください。よろしくお願い申し上げます。

伊藤 涼子 (ryoko720)

チェックして比較

プロフィール

【集中力】×【行動力】でマルチに使えるオンリーワンのライターを目指します！

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

化粧品会社で企画、マーケティングを経験した後、夫の転勤を機に海外生活を送りました。転勤族のため、どこに行っても働けるライターとしての独立を目指しています。

【可能業務】
・美容関連記事作成(医療系以外も可能です)
・英語関連記事作成（勉強法や自己啓発含む）
・旅行関連記事作成
・SEO記事インスタグラム投稿記事作成
・テープ起こし、文字起こし

【得意ジャンル】
・美容、コスメ
化粧品会社2社に勤務し、カタログやプレスリリースの作成を行っていました。
趣味としてもコスメが大好きで、美容情報のチェックは欠かしません！

・英語、学習法
海外生活を機に勉強を始め、TOEIC300点台から900点にまで上達しました。
ハウツーやモチベーションアップ等の記事を書くことができます。

・ソロ活
平成アイドルグループが大好きで、遠方のハロプロのコンサートやライブに出かけます。一人でも国内海外問わず飛びまわり、おいしいものを食べに行きます。

・不妊治療
500万円以上使いましたが子供に恵まれませんでした。機会があれば情報をシェアすることができます。
たくさんの経験を積みたいと考えているため、その他ジャンルのお仕事も受注可能です。

【稼働時間】
水曜日・木曜日の午前中のみパート勤務しています。それ以外の時間は稼働可能です。1日8時間以上作業ができます。

【経歴】
2010年：4年制大学卒業　心理学科
2010年-2017年　化粧品会社勤務（スキンケアメーカーと、美容サロン専売ヘアケア会社2社を経験）
2018年　結婚を機に退職　医療事務等のアルバイト勤務
2019年-2020年　ロンドン滞在
2020年-2022年　アメリカ　テキサス州滞在
2023年　帰国。現在、生命保険会社の社長秘書として週に2回、午前中のみ勤務

【資格】
英検準1級
TOEIC895点
化粧品検定1級
マイクロソフトエキスパート　エクセル　2019

ライターとしてのお仕事は初心者ですが、書籍やセミナー等、インプットを日々行っています。今後更にお仕事でアウトプットしていく所存です。
納期厳守はもちろん「何を解決する記事なのか」「その悩みを抱えているのは誰なのか」を常に意識してライティングしています。
ご連絡いただけましたらすぐに対応できる準備を整えております。どうぞよろしくお願いします。

本人確認済み

貴志 公博 (kishi1959)

チェックして比較

プロフィール

適格請求書に対応 インボイス制度の適格請求書を発行できます 医療器具メーカ、重工メーカでの開発設計、技術開発、知財管理等の経験知見を活かした事業支援が可能です。

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

【経歴】
　医療機器メーカで５年間、重工メーカの航空機用エンジン部門で34年間勤務し、一貫して機械設計分野で設計業務や技術開発業務を担当してきました。新しい技術分野での設計開発を経験すると同時に、様々なトラブルや事故も経験し、設計検討の重要性や絶え間ない技術開発の必要性を身をもって痛感しています。この間、国や地方の助成制度を活用したプロジェクト提案や事業の推進ノウハウを取得するとともに、各種の受賞、論文や講演、展示会での発表、特許取得など多くの業績を挙げることができました。これらの活動により会社の技術力向上や事業拡大に貢献することができたと考えています。
　このような経験と知見を活かし、広く他の分野にも展開させていただき、今後の多方面での新たなイノベーションを起こし、社会が求めるソリューションを提供できるようなコンサルティングを推進することを目標としています。
　現在、技術と経営のハイブリッドコンサルタント（個人事業主）として『きのくにソリューションズ』を開業し、中小企業の経営改善や事業再構築、工程改善・安全対策、ＤＸ化推進・脱炭素化・ロボット導入に向けた伴走支援などの業務を推進しております。

【得意領域】
　①経営改善とものづくり業務プロセスの効率化と革新
　　・課題抽出と改善提案
　　・DX化推進の伴走支援
　　・ロボット導入の伴走支援
　　・新しい製造方法の構想と提案
　②社会課題と顧客課題を解決する独創的発想力
　　・社会のニーズと技術シーズの最適かつ広範囲のマッチング
　　・異業種や異分野の交流と融合による新しい事業の芽出し
　　・顧客の実情にフィットした課題解決のアプローチ提案
　　・産学官連携による開発と事業化の枠組み構築と推進
　③技術開発マネジメント
　　・最新技術動向とロードマップに基づく技術開発の方向付け
　　・工学的アプローチを活用した技術課題の見える化と解決策の提案
　　・知財戦略およびマネジメント
　　・国や地方の助成制度を活用した技術開発の構想と提案

【資格】
　・技術士（航空・宇宙／機械／総合技術監理部門）
　・APECエンジニア／IPEA国際エンジニア
　・認定DXアドバイザー「スペシャリスト」／ＧＤＸアドバイザー

長沼秀郁 (backswimmer)

チェックして比較

プロフィール

素早く的確な仕事！

30日前以上 案件によります

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

当方は海外で大学生をしております。
授業は全て英語であるため、日英、英日翻訳については自信を持っておりますし、フリーランスの翻訳家としての経験も3年以上、翻訳件数も数十件あり、全て高評価をいただいております。
現地での授業は時間数や内容の濃ゆさの関係上、週にできる仕事には限度があります。
そのため、週に1～2日、時間数だと、15時間以内が最大かと思われます。
その点に関しては相談させてください。
僕にご興味を持たれた方は、ぜひご連絡ください。

本人確認済み

和田勇紀 (Yu-Ki)

チェックして比較

プロフィール

様々なジャンルのブログ記事作成代行やYouTube台本作成代行、動画編集、SNS運用代行など幅広く！

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。

和田勇紀（わだ　ゆうき）と申します。

Webライター兼動画作成及び編集者として活動しています。
会社員としてIT系の仕事で15年以上働いてきました。
現在はWebディレクターとしてweb制作や広告運用をしております。
以下に経歴や得意分野などを記載しておりますので、ご覧ください。

【経歴】
2005年頃からA社、L社、T社(イニシャルのみで失礼します)といった有名IT企業での勤務経験あり。
2021年頃に、多岐に渡る技術的な背景を活かし、異なる業種や分野の案件に柔軟に対応するためにフリーランスへ転身。
某有名出版社(K社)にてPC系のWeb、雑誌の両媒体で執筆経験あり。

【可能な業務】
・SEOライティング
・YouTube台本作成
・ブログ記事の執筆
・リライト
・Wordpress入稿
・キーワード選定

などを得意としております。

【得意分野】
・本業がIT系ですので、IT系は最も得意としています。

また、得意分野以外のライティングもお引き受け可能ですので、
お気軽にご相談ください。

【稼働時間】
・平日、休日問わずお受けできます。
・記事はご依頼いただいてから最短1日で納品可能です。

【連絡手段】
LINE、Discord、Zoom、ChatWork等での連絡も可能です。
出来るだけ素早くご返信させていただき、遅くとも3時間以内には返信させていただきます。

納期を守ることは当然のこととして、ご依頼者様の立場や要望をくみ取り、二度手間を取らせないような円滑なコミュニケーションを心がけております。
ご連絡いただければ、すぐに対応できるよう準備を整えております。

どうぞよろしくお願いします。

各種ブログ記事やYouTube台本の作成、動画編集やSNS運用代行も承ります

10,000円~

本人確認済み

西村　祐希 (yuki_8989)

チェックして比較

プロフィール

初心者ですが自分の限界を尽くせるように頑張ります。

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

趣味
旅行、野球、読書、異文化交流、映画鑑賞など

資格
TOEIC　795

海外在住歴　
アメリカ　ボストン　１年間　

野球、旅行、英語に関しては、知識があるので、この分野は自身があります。

本人確認済み

snugglepot (snugglepot)

チェックして比較

プロフィール

大手外資系出版社にてエディターを勤めること12年。2023年シドニーに移住、通訳の仕事も募集中。

30日前以上 対応可能です

• 実績 41
• 満足率 91%
• 完了率 80%
• リピーター 3人 2回以上継続してお仕事をしている人数

ラグジュアリーメディアにて、エディターとしてライフスタイル系、トラベル系、グルメ系の記事を担当してきました。企画から構成、撮影ディレクション、執筆まで一式で請け負います。広告案件も多数経験、イベントやSNS運用などにも柔軟に対応しています。
また移住後は、オーストラリアでの撮影アレンジ、イベントや視察などへの事前リサーチや準備、通訳、アテンドなどのフルサポートも承っております。ビジネス以外にも、個人旅行のサポート、また個人輸入などの買い付けなども同様に対応可能です。SUV車を所有しているため、車の貸し出しと運転もできるので、遠方へのご用事にもサポートができます。
用途やリクエストに応じて、さまざまなプランやアイデアを提案できるので、お気軽にご依頼ください。

シドニー在住！　海外商品の買い付け、配送を代行いたします

10,000円~

野村季樹 (Toshiki_uni)

チェックして比較

プロフィール

英語が喋れるバイリンガルです

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

私は学生時代カナダに一年半留学をしており、英語力があります。ですので翻訳の案件も引き受けることができます。
コツコツと小さいことを続けることも好きなので、案件依頼お待ちしております！