Webデザインのキーパンチャーをフリーランス個人へ依頼・外注

本人確認や機密保持確認などが完了しているランサーです

今橋優美 (yumi-ohana)

チェックして比較

プロフィール

お仕事中のBGMは愛犬の足音と娘たちの笑い声

6日前 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

アパレル業界、医療業界に長年勤め様々な経験を経てLPデザイナーとして活動。
ネットショップオーナーとして現在も活動中。
イラレよりも娘の塗り絵の方が上手いかも説。笑
わかりやすくて"素敵！”が好き。
バナー制作から名刺ロゴチラシ、メインはLP制作とページデザインになります。
コミュ力を活かし、クライアント様に寄り添い希望に沿ったデザインを提供します。
修正は何度でも可。お気軽にご連絡くださいませ！

▼可能な業務／スキル
・LPデザイン
・ワイヤーフレーム
・バナー制作
・名刺デザイン
・チラシフライヤーデザイン

▼スキル（使用可能ツール）
・Illustrator
・Photoshop
・Canva
・figma
・STUDIO


▼活動時間／連絡について
平日休日問わずできる限り柔軟にご対応させていただきます。
急ぎの案件等もお気軽にご相談ください。
連絡は基本的にいつでも可能です。できる限り素早い返信を心がけております。
まずはご連絡ください。

▼得意／好きなこと
・バスケットボール
・映画鑑賞、ドラマ鑑賞
・犬（愛犬シュナウザー）
・娘たち（女子2人）
・人に喜んでもらうこと
・人とお話ししている時

ご興味持っていただけましたら、メッセージでお気軽にお声がけください。
どうぞよろしくお願いいたします！

本人確認済み

高良真 (rann_0419)

チェックして比較

プロフィール

細かくチマチマした作業が得意✨

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

ピザ屋さんで店長を７年しました。
その後
夏は自分のルーツである沖縄のリゾートホテル
冬はスノーボードをするために長野のゲレンデで
リゾートバイトを利用しホテル業を様々な業種で４年経験。
₍キッチンやフロント、レストランサービスなど）

旅行で2週間ヨーロッパへ行き
ゴシック建築や文化に魅了されて帰国

都会に出てきて時間ができ
ずっとやりたかったWEBデザインを学び
少しずつ経験を積んでいます。


主な受注内容は
HTML/CSS/JavaScriptを使った
コーディング
WEBデザイン
Photoshopを使った
バナー制作


活動時間
7：00~24：00

連絡は基本的にいつでも可能ですし
返信も早めにできます。
無理そうなものでも検討いたしますので
お気軽にご相談ください。

本人確認済み

林靖子 (hayashi_samba)

チェックして比較

プロフィール

評価5になる、確実・丁寧な仕事をさせて頂きます。

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

初めまして。
現在は、友人のイベント会社で経理・事務等を行っています。
現在の仕事に時間に余裕ができてきた為、データ入力・ライティングを中心に登録致しました。
また、2023年後半より、Webデザイン、Htmlコーディング、Studioについて、今までのスキルの整理・復習・新たな知識を取得し、お仕事の幅を広げました。

実務経験は下記になります。
1）オフィスコンピューターのSEとして10年勤務
2）人材派遣会社の派遣で、データ入力業務10年程勤務
3）フランチャイズのパソコン教室で主任講師5年勤務

今回の仕事に関しての資格としては、MOSオフィスマスターを取得しています。
また、Adobe　Illustrator、Photoshop、Premiere Pro、Dreamweaverは常時使用しています。
さらに、VSコードでのHtmlコーディング、StudioでのLP・HP作成に取り組んでいます。

作業時間としては、5～6時間／日程度を予定しています。
宜しくお願い致します。

本人確認済み

Ｌａｂｏｓｅｃ合同会社 (Labosec)

チェックして比較

プロフィール

20年以上私立大学にて総務、研究室教授秘書として勤務した経験を活かして困りごとをサポートいたします！

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

＜経歴＞

有名私立大学での総務・人事業務6年

秘書歴3年

オンライン秘書歴13年




＜経験業務＞
・freee会計、人事労務

・会計事務

・予算管理（公的資金、民間資金）

・データ入力

・見積書、請求書、送付状等のExcelテンプレート作成、入力、送付

・発注業務

・出張手配

・ポスター制作

・社会保険業務

・給与計算

・スケジュール管理

・特許調査

・議事録
・報告書作成

・マニュアル作成

・校正業務

・リース管理業務

・稟議書作成
など、事務作業全般



＜資格＞

・秘書検定2級

・ファイナンシャルプランナー2級

・AFP取得



＜活動時間＞

できる限り柔軟に対応させていただきます。

迅速な返信を心がけます。



納期厳守はもちろんのこと、責任を持って迅速丁寧に作業いたします。

本人確認済み

高松真司 (Swansong808)

チェックして比較

プロフィール

ライティング全般

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

東京出身ですが沖縄北部今帰仁村に移住しています。
東京での仕事退職後に脳梗塞で身体障害者になり、しかも年齢62歳なので在宅でできる仕事ライターやデザインを独学で勉強しました。
東京時代は、須東石材株式会社で専務取締役兼務八王子支店長をしていました。
特に八王子支店長として直属の部下５０名のマネージメント、営業社員のノルマ達成サポート、事務作業効率化のためにパソコン導入など、関東一円３０支店の模範支店モデルを構築しました。
仕事に対する心構え、クライアント重視、など基本的なマナー、スキルは有ると思っています。
クライアント様のご要望に応えるために精一杯の努力と成果を出すことをお約束いたします。

得意なジャンルは未だ定まっていませんが東京での会社役員の経験を活かしてライター業を成功させることの努力をしていきます。（クライアント様のご期待に応えるためのマナー等、６２歳と次便が障害者で有ることを強みに活かした経験談やそれに基づく文章内容等）。

企業売上げ向上バナー、集客増サムネイル等作ります。ます

10,000円~

photshopでバナーのみ作成できます。 コーディングはできません。ます

10,000円~

東京での仕事経験が丁寧なライティングに活かされると思います。ます

10,000円~

本人確認済み

篠原花音 (shi_ka54)

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。
大阪府在住で現在2人娘の育児をしております 篠原花音 ( しのはら かのん ) と申します。


【経歴】
・事務職（研修）で3ヶ月程簡単なデータ入力をしておりました。
　　∟ Word、Excelの簡単な入力程度
・介護職（グループホーム）正社員にて、1年半勤めておりました。
　　∟ 利用者様の生活支援、レクリエーション、夜間見守り、食事調理
・公務員（契約社員）にて、2年間勤めておりました。（出産を機に任期満了退職）
・2024年2月(1ヶ月間) オンライン講座にてWebデザイン受講し、卒業済みです。
　　∟ Photoshop、Illustrator、Visual Studio Codeを使用、
　　∟ バナー模写･コーディング･ホームページ制作などを学びました。
･2024年6月〜
就労支援にてグラフィック･DTPデザインを学び案件のデザイン制作を講師の指導の元、IllustratorやPhotoshopを使用しデザイン作業を行っております。

業務可能内容については、以下に記載しておりますので、お目をお通して頂けると幸いです。


【稼働時間】
･平日の1日は、基本5〜8時間程まとまった時間で稼働できますが、* 都合上合間合間になってしまう場合がございます。( * 子供の看病など )

･土日祝は、基本的に活動は行っておりませんが、4時間程まとまった時間で稼働が可能でございます。


【可能な業務】
・Excel、Wordの簡単な入力操作
・バナー、SNS画像作成、画像加工
・名刺作成
・チラシ制作

【使用したことあるアプリ】
Photoshop、Illustrator、Canva、Visual Studio Code

【実績】
・ECサイトの画像加工
・Webサイトのヘッダー画像作成
・Webサイトのボタン作成
・チラシデザイン
・名刺デザイン


納期を守ることはもちろん、気持ちの良いお取引ができるよう心がけます。
ご連絡いただければ、幸いでございます。
精一杯頑張りますので、どうぞよろしくお願いいたします。

本人確認済み

丸山 優果 (rilakkuma-dance)

チェックして比較

プロフィール

UI/UXデザイナー / Webデザイナー

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

私は海外の大学でデザイン学部を卒業し、ビジネス英語とデザインのスキルを磨いてまいりました。さらに、様々な国での経験を積み重ね、特にオーストラリア、スリランカ、およびカンボジアでUI/UXデザインとWebデザインの分野でのプロフェッショナルな業務経験を有しております。

また、執筆の経験も豊富にございます。これまでの執筆経験を通じて、コンテンツ制作において高いクオリティと効果的な伝達力を重視してきました。デザインと文章の融合により、ユーザーエクスペリエンスを深化させ、プロジェクトに付加価値をもたらすことを心掛けています。

さらに、翻訳者としての経験も豊富です。異なる言語と文化を理解し、それを効果的に伝えるスキルを磨いてまいりました。デザインと翻訳の融合により、グローバルな視野でのユーザーエクスペリエンスの向上に貢献できると確信しております。

これらの多岐にわたる経験から得た知識とスキルを活かし、お手伝いができることを心より嬉しく思っております。効果的なコミュニケーションと協力を大切にし、チームと共にプロジェクトを進めることに喜びを感じています。今後のご連絡を心よりお待ちしております。一緒に働けることを楽しみにしております。

本人確認済み

島原美空 (makimiku0310)

チェックして比較

プロフィール

モデル歴9年 SNSマーケター歴3年 企画・撮影から編集投稿までマルっと代行します！

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

プロフィール見て頂き、ありがとうございます。槙美空と申します。

フリーランスモデル活動とインフルエンサー活動をする傍ら、SNS運用・コンサルもさせていただいており自分のSNSの他に、姉妹で運用している旅アカウントや企業様のアカウントを複数運用・企画等担当させて頂いております。

インフルエンサーやモデル・カメラマンのキャスティングや小型ドローンでの撮影・ディレクションも可能です。
撮影の際に演者として自分自身の出演も可能な為、企画から撮影、編集まで私ひとりで出来るのが強みです。

アカウント立上げ時のスポットでのコンサルや画像・動画編集の講座もやらせて頂いており、SNS完全初心者でも安心して始められるよう、アカウント作成から運用の基本まで丁寧にご案内します。

ポートフォリオは個別メッセージでお送り致します。

[可能業務]
・SNS運用 (Instagram・ティックトック・X)
・SNS運用コンサル
・動画編集・写真編集
・写真撮影等
・キャスティング
企画や構成〜撮影、編集（演者としての出演も可）まで経験があります。
・小型ドローンを使っての撮影も金額内で可能

[実績]
Instagram
・Instagramフォロワー【4万】（@makimiku001）
・公式ホテルアカウント2件
・旅アカウント
・美容・ジュエリー系アカウント2件
・不動産

tiktok
・ホスト


[働き方について]
1日6時間、週4日の稼働が可能です。

納期を守ることはもちろん、丁寧なコミュニケーションを心がけております。
ご連絡いただければ、すぐに対応できる態勢を整えておりますので、どうぞよろしくお願いします。

本人確認済み

本宮美香 (hoshifuji)

チェックして比較

プロフィール

Webデザイン、コーディング、WordPress、チラシ・名刺等制作、ITサポート、Kindle出版

30日前以上 対応可能です

• 実績 2
• 満足率 100%
• 完了率 50%
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

神奈川県大和市在住のフリーランスWebクリエイターです。
ホームページ制作（デザイン、コーディング、WordPress構築）をメインに20年以上活動しています。

屋号：ほしふじクリエイティブ

●業務内容
・ホームページ制作
・印刷物制作（チラシ・名刺・小冊子など）
・マニュアル制作
・動画編集
・ITサポート（パソコン、スマホ、タブレット、周辺機器、他）
・Kindle出版サポート
他

●ホームページ制作実績
レストラン、設備会社、旅行情報、日本刺繍作家、不用品回収業、中国語学習、英会話学習、ネイルサロン、ネイルスクール、不動産、学生会館、税理士事務、他多数

●資格
・ITパスポート
・Webデザイン技能士
・テクニカルコミュニケーター
・フィリア話し方教室講師
・メンタルケアカウンセラー

●環境
Mac
Photoshop、Illustrator、Dreamweaver、Premiere、InDesign、Acrobat、Pages
Word、Excel、PowerPoint
Googleドキュメント、Googleスプレッドシート、Googleスライド、他
（※現在、Windowsは使用していませんが、20年以上の使用歴があります。）

●職歴
東京理科大学理学部物理学科を卒業後、広告代理店に就職し、Webおよび印刷物の制作を行いました。20年ほど正社員として努めた後、フリーランスのWebクリエイターとして独立しました。
現在は「ほしふじクリエイティブ」の屋号で、Web制作をメインに活動しています。

●その他
ボランティアで約15年間、話し方教室の講師を務めました。
本を３冊出版しています。

＜著書＞
・15万円で行けた！エベレスト街道の旅
・キリマンジャロ・ポレポレ記
・Pole Pole Kilimanjaro（英語版）

●その他の経歴
間質性肺炎という難病を乗り越えて、50歳の時に、アフリカ大陸の最高峰キリマンジャロ山に登りました。
クラウドファンディングで170万円の資金を集めて、タンザニアに行かせていただきました。応援してくださった皆様に心から感謝しています。
大病を患っても、お金や時間が無くても、自信が無くても、何歳でも、夢を諦めなくていい！やりたいことをして、幸せになっていいのだ！ということを、著書に書かせていただきました。
難病を克服する方法や、逆境に負けずに幸せに生きる方法などを、YouTubeで配信しています。

本人確認済み

山口友貴人 (yukki7878)

チェックして比較

プロフィール

LP作成からECサイトの構築までの経験があります。ご要望に沿ったWeb制作を心がけます！

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

プログラミング歴3年。インターンや短期プロジェクト、研究などを通じてスキルを磨き、現在はWeb系に特化したフリーランスとして活動しています。

経験・スキル

買取事業のLP制作: 買取事業を対象にしたランディングページを制作。デザイン提案から、クライアントの要望に応じた柔軟な修正まで一貫して対応。

新規事業のHP制作: 新規事業の企業サイトをゼロから構築。シンプルかつ分かりやすいデザインで企業イメージを効果的に伝えるサイトを制作。

ヨガ教室のLP制作: ヨガ教室向けにユーザーの目を引くデザインと直感的な操作性を重視したランディングページを作成。

ライバー事務所のLP制作: TikTokライブ配信者事務所のランディングページを制作。動的な機能やトレンドを取り入れた設計で、デザイン性と機能性を両立。

WordPressサイトの修正: 既存のWordPressサイトにおいて、デザイン修正やページ追加といった運用サポートも経験。

強み

デザインからコーディングまで一貫対応: クライアントのご要望に沿った提案型のデザインを得意とし、完成度の高い成果物を提供。

柔軟な対応力: 急な修正や変更にも迅速に対応。クライアント満足度を最優先に考えています。

モダン技術への対応: HTML/CSS、JavaScriptを用いたフロントエンド開発に強みを持ち、常に最新のトレンドを意識した開発を行っています。

対応可能な業務

ランディングページ（LP）制作

企業サイトや個人サイトのデザイン・制作

WordPressサイトのカスタマイズ・運用サポート

常に新しい技術を追求し、高品質な成果物を提供することをお約束します。お客様の成功を全力でサポートいたします。

デザインの提案から柔軟に、お客様のご要望に沿ったLPを構築します

30,000円~

本人確認済み

ロカワークス合同会社 (AroAro)

チェックして比較

プロフィール

各種コンテンツを制作をしています　お急ぎの場合もご相談下さい

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

Webコンテンツを中心にコーポレートサイト、広告、番組等の企画・制作をしています。
クライアント様の希望に寄り添ったコンテンツの制作を心掛けています。

フリーランスで10年程活動し、現在は法人化しております。
デザインやコーディング等だけでなく、成果に繋がる広告企画に関するご相談なども得意としています。

▼活動時間／連絡について
可能な限り柔軟にご対応させていただきます。お急ぎの案件等もお気軽にご相談ください。
連絡は土日祝、深夜など基本的にいつでも可能です。できる限り素早い返信を心がけますが、急ぎの仕事が入っている場合はお時間をいただくこともございます。
ご了承いただければ幸いです。

※守秘義務の都合上、実績については記載できないものも多いです。必要であれば個別にご質問下さい。

ご興味を持っていただけましたらお気軽にご連絡ください。

本人確認済み

有薗瑞稀 (dqxmzkt)

チェックして比較

プロフィール

イラストレーター兼WEBデザイナー

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。
LP制作・WEBサイト制作を専門として活動しているWEBデザイナーの有薗です。
クリエイターとしてぞねすという名でも活動中です。
また、WEBデザインに加えてIllustratorを操作して作成するのが得意です。知人からの依頼でこれまでにチラシ・名刺・ステッカー・イラストなどを手がけてきました。個人制作としてはSNS運用を行いながら自身のオリジナルブランドショップを運営し、アパレルや雑貨を制作しています。
過去の経験では、学生時代に複数商品のPOPデザインを手掛け、地域売上の1位を達成し、デザインの力で売り上げにどれだけ寄与できるかを証明しました。
色彩検定3級の資格を持っているので色彩設計に自信があります。色を通じて感情やメッセージを効果的に伝え、WEBデザインの視覚的魅力を高めます。
これらの経験を活かしながら、WEBデザイナーとしてLPやWEBサイトを通して、お客様の要望を形にするお手伝いをさせていただきます。

以下に経歴や可能な業務などを記載しておりますので、御覧ください。

【経歴】
・千葉工業大学 デザイン科学科卒
・イベント企画・制作アシスタントディレクター
・番組制作アシスタントディレクター

【可能な業務】
・画像作成（販促用・説明画像・Instagram用・バナーなど）
・ロゴ・チラシ・名刺・パンフレット・パッケージ作成
・イラスト
・WEB制作
・ランディングページ制作
など、クライアント様のイメージに合ったデザインを作ることを心がけています。

【使用ソフト】
・illustrator
・Figma
・WordPress
・WIX

【稼働時間】
平日土日問わず在宅ワークをお受けしております。
できる限り柔軟にご対応させていただきます。連絡は基本的にいつでも可能です。できる限り素早い返信を心がけますが、急ぎの仕事が入っている場合はお時間をいただくこともございます。
ご了承いただければ幸いです。

メッセージ等での連絡が可能です。
お仕事のご相談お待ちしております。

星川 明子 (Hi_ako)

チェックして比較

プロフィール

クライアント様に寄り添った　手寧な対応を心掛けています

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

はじめまして、星川明子(ほしかわあきこ）と申します。

　高校を卒業後保育士資格を取得して、公立保育所・院内保育園・認可保育園と保育施設で22年勤務しています。

　現在は認可保育園でパート勤務で働きながら、ママ向け在宅ワーク支援スクールskimamaで、リサーチ業務・Webライティング・デザイン・Instagram運用代行などのカリキュラムを学び、在宅ワーカーとして働いています。パートの勤務と掛け持ちしていますが、ひとつひとつのお仕事は迅速に丁寧にクライアント様に寄り添った対応を心掛けています。

　保育士歴の方が長く、在宅ワーク歴は短いですが初めてのことも積極的に取り組み迅速に習得していきます。

【可能な業務】
・リサーチ業務
・Webライティング
・コラム
・Webデザイン
・Instagram運用代行
　※その他の業務も対応可能ですのでご相談ください。

【資格】
・保育士資格
・幼稚園教諭二種

【活動時間】
・平日はパート業務をしています。
　在宅ワークの稼働時間は、AM３:00～６:30となります。
　毎週木曜日は１日稼働できます。
　※できる限り柔軟にご対応させていただきます。急ぎの案件等もお気軽にご相談ください。

　※連絡は基本的にいつでも可能です。できる限り24時間以内の返信を心掛けています。
　　ご了承いただければ幸いです。


　ご興味を持っていただけましたら、メッセージでお気軽にお声がけください。

　どうぞよろしくお願いいたします！

　

本人確認済み

花井宏太 (kotahanai0526)

チェックして比較

プロフィール

【寿司職人×子育て×Webデザイン】であなたのお仕事をお手伝いします！

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

花井宏太と申します。

サラリーマンから寿司職人に転職して海外移住を実現させ、これまでイギリス・イスラエル・カナダで働いてきました。
現在はカナダを拠点に、子育てにも重点を置きながらWebデザイナーとして活動しています。実務経験を積むべく、様々な案件にチャレンジ中です。
飲食業界に精通しているため、飲食業界を盛り上げるような分野の仕事をしていきたいと思っています。

◆これまでに行ってきた仕事
　・建設コンサルタント
　・ブライダル業界
　・事務代行業（アウトソーシング）
　・飲食業界
　・介護業界
どの業界でも【顧客対応】と【社内調整】が重要であり、最優先事項であることを学びました。これらはいわば、車の両輪であると思っています。
様々な職種を経験してきたからこそ活かせるソフトスキルを武器に、円滑なコミュニケーションで業務を進めていきます。

◆デザイナーの実績
　・WordPressを用いて作成したWebサイト
　・Instagramのバナー広告
　　（ポートフォリオの項目をご覧ください）
　・ケータリングのチラシ
◆現在進行中の仕事
　・造園業のWebサイト

◆プログラム言語
　・HTML
　・CSS
◆デザインソフト
　・Illustrator
　・Photoshop
　・Canva

趣味はキャンプなどのアウトドアです。かれこれ30年以上続いています。
大自然の中で火のおこしかた、テントの立て方、キャンプ飯などを子供たちに教えていますが、気づけば自分が一番集中して楽しんでいます。子供がそんな背中をみて成長してくれると嬉しいです。
家族や自然の写真・動画を撮り、インスタグラムに投稿しています。

連絡につきましては12時間以内のご返信を徹底いたします。
納期前の提出を最優先し、納得いただけるまで修正させていただきます（Eメール、Skype、チャットワーク、slackにて連絡可能です）。

自分の持つ知識や経験ををフル活用して誠実にご対応させていただきます。
お仕事に関しては迅速丁寧を心がけておりますのでお気軽にご相談ください。

本人確認済み

今村俊哉 (leru_23)

チェックして比較

プロフィール

Web関連を猛勉強中

30日前以上 案件によります

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

使用ソフト
Adobe　Illustrator
Adobe　Photoshop
VScode(WordPress,php,JavaScript)
WordPress
他にも活かせる内容は随時更新していきます。
ポスター制作やWebデザイン案の制作をメインに活動していく予定ですが、デザイン案が採用になった場合はコーディングまでお手伝いできると思います。
活動時間についてですが、できる限り柔軟にご対応させていただきます。急ぎの案件等もお気軽にご相談ください。
連絡は基本的にいつでも可能です。できる限り素早い返信を心がけますが、急ぎの仕事が入っている場合はお時間をいただくこともございます。
ご了承いただければ幸いです。