英語翻訳のチラシ配りをフリーランス個人へ依頼・外注 7ページ目

本人確認済み

京谷真由美 (batimata)

チェックして比較

プロフィール

日英・英日翻訳（SNSマーケティング、ブログ記事、字幕翻訳）

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

神奈川県在住の40代女性です。

2019年10月ー現在　ハワイ・オアフ島の観光施設のマーケティング・アシスタント
　　　　　　　　　SNSマーケティング（SNS/ブログ記事/字幕翻訳）英→日

TOEIC 970
英検1級

素早い対応、細やかなコミュニケーションを心がけております。
よろしくお願い申し上げます。

本人確認済み

RT (gina)

チェックして比較

プロフィール

コツコツ地道に作業するのが得意です。

30日前以上 案件によります

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

アメリカ留学から帰国したばかりです。
滞米中は、ホームページ作成、レストランのメニュー作成、
ロゴ作成などをしておりました。
Adobe全般、MicroOffice全般使用できます。

また以前は、日本でラジオ原稿作成、企画書作成などをしておりました。

得意なことは、データ入力、キャッチコピー、ネーミング、デザインなどです。

生頼恵里加 (RoseOhrai)

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

サンタモニカカレッジ人類学専攻
カリフォルニア州立大学人類学専攻3年次
健康上の理由で中途退学、現在は完治しており問題はありません。
アメリカのカンザス州に1年、カリフォルニア州に5年住んでいました。
日本食小料理屋の家庭に育ち、料理関連の翻訳が特に得意です。

可能な業務
Youtube字幕翻訳 英日、日英
メニューや飲食店関連の翻訳
一般的な新聞や文章の翻訳

資格
TOEIC975
英検一級

実績例
登録者100万人YouTubeの字幕日本語→英語翻訳を160本
新聞の記事の翻訳、メニューの翻訳

本人確認済み

水谷　絵巳 (EmiMizutani)

チェックして比較

プロフィール

日本文化と英語

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

日本舞踊名取
2級着付技能士
きもの文化検定準2級
英検準1級(留学経験有り)

本人確認済み

amy510 (amy510)

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

aisa8906 (aisa8906)

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

本人確認済み

橋口健一朗 (hashiken_sndi)

チェックして比較

プロフィール

丁寧な仕上げを心がけています。よろしくお願いします。

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

プログラミング歴半年です。まずは実績を作りたいので、比較的安価で受注したいと思います。


▼可能な業務／スキル
・HTML
・CSS
・Javascript
・Bootstrap


▼活動時間／連絡について
できる限り柔軟にご対応させていただきます。急ぎの案件等もお気軽にご相談ください。
連絡は基本的にいつでも可能です。できる限り素早い返信を心がけますが、急ぎの仕事が入っている場合はお時間をいただくこともございます。
ご了承いただければ幸いです。

ご興味持っていただけましたら、メッセージでお気軽にお声がけください。
どうぞ宜しくお願いいたします！

Asuka Oku (oqua55)

チェックして比較

プロフィール

時差案件、ライティング、英日・日英翻訳、フランスより承ります！

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

教育関係の外資系ＮＰＯで現地コーディネーターを2年ほどやっていました。ほかにも英文事務や接客業務の経験があります。現在はフランス在住で、現地で働くための基盤づくりに勤しんでいます。
英語を使うお仕事、時差を生かしたお仕事が可能です。わかりやすく、読みたくなる文章を書くのが得意です。クラウドソーシング初心者ではありますが、真面目で堅実な性格を生かし責任を持って業務をやり遂げます。

▼可能な業務
・記事制作
・校正、編集
・翻訳

▼活動時間
日本時間17時～25時。それ以降の時間帯の勤務にも応じます。
連絡の確認はこまめに行い、素早い返信を心がけます。

▼得意なトピック／好きなこと
・旅行（特にヨーロッパ）
・海外移住（フランス）
・国際恋愛（フランス人）
・政治、社会問題
・ソーシャルメディア
・音楽
・読書

お気軽にお声掛けください。よろしくお願いいたします。

yuko_ise (yuko_ise)

チェックして比較

プロフィール

縫製（ストレッチ素材が得意）・英語関係全般・音楽・ライターなど

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

＊＊　縫製　＊＊＊＊＊＊

締め付けない、水中ウォーキング用フィットネス水着の製作販売を行なっています。
ストレッチ素材を使用したフィットネスウェア、普段着、リハビリ用衣料など、ご要望にあったものをお作りします。生地選びからご相談ください。

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

＊＊　英語関係　＊＊＊＊＊＊

長年、英文事務、通訳、翻訳のお仕事（主に企業で技術文書の翻訳、電話会議・テレビ会議通訳、来客時対応など）をしていました。
学習塾、家庭教師、企業内で役員向け英語指導、英会話個人レッスンなどで、英語を教えていた経験もあります。
キャリアとしては、通算２０年〜２５年くらいになるかと思います。
大人の文法やり直し、英会話が得意分野です。
　
電話会議で発言が出来ない、プレゼンが苦手な方にもアドバイス出来るかと思います。
　　
日本にいらっしゃる外国人の方のサポートも行っています。

英語通訳・翻訳承ります
　
翻訳
　英→日翻訳　原文１ワード１５円
　日→英翻訳　英語２００ワード　３０００円
　内容により別途お見積り致します。
　
通訳
　１時間３０００円
　交通費別途
　
英会話個人レッスン
　１時間　３０００円 +お茶代など
　メール、文書等添削も可能

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
その他、イベント司会、音楽関係のライターの経験あり。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
　
　

Kazuhiko Yasuda (Kazu0228)

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

アメリカに住んでいます。翻訳の仕事お任せ下さい。

本人確認済み

Masato (masatoix)

チェックして比較

プロフィール

変わった経歴を持つチャレンジャー

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

某有名外資系IT企業で10年以上勤務していました。現在は自分がやりたかったスポーツ関連の指導に関わる仕事をしています。いわゆるスポーツ科学ですが、ちょっと変わった経歴です。ですが、何でも出来る人！？を目指して日々チャレンジしています！

浅野興業 (kazukusu361)

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

英文翻訳請け負います。建設土木業界にいたので、そちらの方面の翻訳もぜひどうぞ TOEIC 895点

本人確認済み

Kawana_haruka (haruka5122)

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

3年10ヶ月　海上輸出フォワダー業務
・船社ブッキング
・納期調整
・在庫管理
・コレスポンデンス（国内海外）

1年1ヶ月　日本語教師（オンライン）
・日本語教育能力検定試験
・文法、日常会話

１年10ヶ月　文章校正
・和文文章校正
・英文文章校正

資格
・日本語教育能力検定試験
・TOEIC 850点
・簿記検定3級
・普通自動車免許(AT限定)

可能な業務・スキル
・データ入力
・文章校正（英文・和文）
・翻訳（日英）
・日本語教育（オンライン・対面）
・英語教育（オンライン・対面）
・コレスポンデンス業務
・文字起こし
・電話応対

上記以外にも、基本的な事務内容などご相談ください。丁寧なヒアリングで、皆様に寄り添ってお役に立つことができれば幸いです。
よろしくお願いいたします。

Airi_translator (Niri_26)

チェックして比較

プロフィール

英日・日英翻訳承ります。丁寧なリサーチと、原文に忠実ながらも自然な表現を心がけております

30日前以上 案件によります

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。
中条　愛里と申します。

また、以下に経歴などを記載しておりますので、宜しければご覧ください。

【経歴】
・立命館大学文学部言語コミュニケーション学科 卒業
・2013年から教育業界にて営業部に所属、塾長としての経験有り
・2017年から現在まで、オーストラリアにてクイーンズランド大学院通訳翻訳科に所属

【通訳・翻訳経験】
・過去１年間は不定期で簡単な通訳の仕事をしています
・過去１年間建築・技術系の翻訳会社に登録をしており、不定期に仕事を受けています

【稼働時間】
平日は５～６時間、休日は３時間で在宅翻訳をお受けしております。

【資格・スキル】
・日本語ネイティブ
・英語堪能（TOEIC915点、IELTSoa6.5、ケンブリッジCAE取得）
・高校英語教育免許
・日本語教育免許
・Word　Expert
・Excel　Expert

【得意分野】
・経済・ビジネス関連
・エンターテイメント
そのほかの分野も内容によってはお引き受け可能ですので、お気軽にご相談ください。

【趣味】
・ヨガやダンスなどのスポーツ
・映画
・ファッション、メイクなど

納期を守ることはもちろん、丁寧なコミュニケーションを心がけております。
ご連絡いただければ、すぐに対応できる態勢を整えておりますので、どうぞよろしくお願いします。
ご覧いただきありがとうございました。

朝 小南 (asakonann)

チェックして比較

プロフィール

明治大学文学部で英語を勉強しています。映画を作っていて、サブカルチャーについては人より詳しいです。

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

bgmなど含め音楽を作ることができます！サブカルチャーがとても好きなので漫画、音楽、映画、アニメなどの記事なら人より書けます！！！