プロに依頼したいお仕事を 誰でも・簡単・ 直接 相談できる!
お仕事の相談は簡単3ステップ
無料会員登録
プロを探す
相談
料金・口コミ・実績などでデータ作成・テキスト入力・広告・イベント・プロモーション Excelのフリーランスを検索!提案の募集、業務委託での個人発注・外注から仕事の代行依頼までWEBで完結!「相談~支払い」もスムーズで簡単!無料登録で今すぐ利用できます。
絞り込み
スキル
ランク
認証状況
稼働状況
都道府県
372 人のフリーランスが見つかりました (0.03 秒)
音声・動画・画像からの文字起こしはお任せ下さい。音声の雰囲気に沿った形を得意としています
文字起こしは他社下請けで6年以上ご依頼を受けており、Lancers含めて高評価をいただいています ※リピーター様の価格は前回通りですが、再見積の要望があればご連絡ください ※画像の文字起こしはパッケージをご覧ください 基本はケバ取りで話し口調の残ったものになりますが、整文に近いケバ取りも可能です 専門用語等はネットで検索ができない場合に不明語が増える可能性があります 前職は化学製品会社で技術系の部署/知財部等で事務系アシスタント、試作、試験評価、資料作成、また特許調査、特許・契約系の社内DB管理を担当しました。 ※納期は最短3日から1週間程度、分数およびスケジュールによります。 お知らせする納期は安全を見ている関係上、納品が早くなることがあります。 見積りはメッセージから、簡単な内容(分野等)、音声の時間、ご希望納期をご連絡ください。 対応可能な仕事 <<Excelデータ処理、Word化>> <<文字起こし、テープ起こし、テキスト化>>(音声・動画・画像データより) ※インタビュー記事、講演、セミナー、動画等の文字データ化 同性話者が3名以上の場合、話者の判別が難しいことがあります ※画像しかないデータ、手書き原稿等の文字データ化 ※分野は問いません ※音声ファイルはダウンロード可能ファイルでお願いします ※字幕化は対応不可 ※タイムコードは5分以上の間隔は可能(要ご連絡) 文字起こしについて ※以下は例で、ご要望はご連絡ください 1)特に指定がない場合は雰囲気を重視したケバ取りで実施。 ・意味の無い言葉、口ぐせ、内部の末尾(ですね等)、言い間違い等を省きます。 末尾例:倉庫に入れてですね、連絡するわけです。>倉庫に入れて連絡するわけです ・意味のない相づち、毎回繰り返す言葉などと考えられる返答は適宜省くことがあります。 「そうですね」、「ありがとうございます」、「はい」、「なるほど」など ・い抜き、ら抜きや助詞欠落はわかるものは修正 ・方言はそのまま 2)納品形態:Wordまたはご要望通り (字幕形式 不可) 3)話者毎に1行空白行入り、無しも可 4)不明部は【】内にタイムコード+赤字 ※音声状態が悪い場合は不明場所が増えます。 5)納期:音声60分以下で3日程度。依頼が多い場合は1週間程度。ご依頼時に要確認。 6)作業終了後、データは確実に削除します。 7)秘密保持等契約書等、対応可能
適格請求書に対応 インボイス制度の適格請求書を発行できます 【営業リスト作成・フォーム送信代行】営業支援からバックオフィス業務まで何なりとお申し付けください。
はじめまして。 プロフィールをご覧いただきありがとうございます。 2015年に起業し、法人を経営しながら個人で営業支援を行っています。 営業リストの作成やフォームマーケティング、大規模なデータ入力業務を得意としております。 ▼可能な業務/スキル ・営業リスト作成(業種や業界を問わず作成可能です。件数に上限はございません) ・データ入力(大規模なデータ入力業務、件数の多いデータ入力を得意としております) ・リサーチ・リスト作成(業種や業界を問わずリサーチ・リスト作成いたします) ・フォームマーケティング(営業リスト作成からフォーム送信まで一気通貫で取り組みます) ・バックオフィス業務 ・営業代行 ・会計ソフトのデータ移行 等 ▼実績例(ほんの一部です) ・営業リスト作成(大抵の業種・業界は網羅しております) ・大規模なデータ入力業務(2週間で30,000件程度の入力対応) ・リスト作成業務(ポータブルサイト等から数万件以上のリストアップ業務) ・お問い合わせフォーム送信(1日最大3,500件程度の送信対応) ・ご希望の条件に応じたリサーチ・リスト作成 ・営業代行 ▼活動時間/連絡について ご要望にお応えするよう柔軟な対応をさせていただきます。 早いレスポンスを徹底いたしますので、いつでもご連絡をいただけますと幸いです。 ※件数の多い案件や、お急ぎの案件等、対応可能でございます。 どんなことでもご納得いただけるお取引につながるよう丁寧に対応させていただきます。 ご興味を持っていただけましたなら、 お気軽にご相談いただけますと幸いでございます。 何卒よろしくお願い申し上げます。
地道にコツコツ頑張ります
プロフィールをご覧頂き誠にありがとうございます。 ランサーズ様を通してデータ入力作業を主に受注させて頂いております。 現在「データ入力代行サービス恵」を立ち上げ、自営業として働かせて頂いております。 もし何かお困りの作業や単純作業を任せたい。データ検索・データ調査・分析等も行っております。 短期・長期依頼どちらでもご相談に乗りますので、お気軽にお問い合わせください。 (実績数:現在2025年1月時点で約500件のお仕事を頂くことができました。) 〇「地道にコツコツ」をモットーに仕事をしておりますので、ご期待に添えるように丁寧に作業はさせて頂けるように心がけております。 〇希望単価:時給1200円~1300円 【認定されているカテゴリー】 記事作成・ブログ記事・体験談 データ収集・入力・リスト作成 テキスト入力・キーパンチ データ整理・分類・カテゴリ分け データチェック・判断 データ調査・分析・統計 〇資格:保育士免許・幼稚園教諭二種免許 ご興味を持って頂けましたら、メッセージで一度ご相談頂ければ幸いです。 宜しくお願い致します。
AD・営業経験者が作る!【パワーポイント作成】営業、プレゼン、社内用等なんでも可★丁寧・迅速対応
ご覧頂きありがとうございます。 依頼者やそのクライアント様の想いに寄り添いながら、 一つ一つ丁寧に対応させていただきます。 ▼ご興味を持っていただけましたら、メッセージでお気軽にお声がけください。 その際、 ・依頼詳細 ・締切 ・予算 ・参考資料やURL があると大変スムーズです。 ▼こんな方におすすめです。 ・すぐに納品して欲しい! ・シンプルに作成して欲しい!(デザイン性溢れる資料を求める場合はご遠慮ください) ・もっと見やすくメリハリのある資料にしたい! ▼経歴 2017.3 同志社大学社会学部卒業 2017.4 キー局で朝の情報番組のADを1年間経験 2018.4 人材IT企業(上場済)へ転職。自社求人サイトの法人営業を担当。 テレアポ~商談~受注~定期フォローまで一貫対応 2021.5 同社で営業事務へ異動。 秘書、売上集計・分析、資料作成などを担当。(〜2023.6) →現在はイギリスにワーホリ中です! ▼可能な業務/スキル ★Office(PowerPoint ,Excel, Word)→パワポ資料作成はスキルパッケージ販売中 ★Mac(Pages, Numbers, Keynote) ★Canva ★HTML/CSS コーディング ★Slack,Chatworkなど各種連絡ツール ▼実績 ・チラシ ・社内報 ・営業資料 ・会社案内 ・マニュアル ・プレゼン資料 ・テンプレート作成 ・商品・サービス紹介 ほかにも… 動画のサムネイル、 ブログ記事内の図表、 選挙用のポスター・チラシ・公報、 ポスターセッション用のポスター などの作成実績もございます。 アニメーションありの資料作成も可能です。 ▼活動時間/連絡について 毎日ログインしています。 日本と時差が9時間ございます。 ▼その他/好きなこと ・旅行:ヨーロッパ一人旅経験も複数有。 ・学習:中学受験・大学編入の経験有。読書やVoicyでのインプットが日課。おうち秘書サロン在籍。 ・健康:適応障害の経験有。内側からの健康を大切にしています。 ・芸能:国内ドラマ、音楽、ドキュメンタリー、経済が好きです。 ・NFT:LLAC、APP、ハロウィンプペル保持。Discordも使えます! オンラインアシスタントのご依頼や 「ちょっと助けて欲しい」といったご相談も大歓迎です。 上記以外でも誠意を持って対応いたします。 ご連絡をお待ちしております。 最後までご覧いただきありがとうございました!
適格請求書に対応 インボイス制度の適格請求書を発行できます Web・カタログ等広告デザインや制作を中心に、ビジネスシーンの事務サポートや裏方仕事までこなします!
デザイナー歴13年(2019年現在)、ディレクター歴5年。Web/紙問わず、ディレクション・デザイン制作・コーディングを経験。 発注から納品まで1人で完結することが可能です。 現在はフリーランスとしても活動しています。 ▼可能な業務/スキル ・Webディレクション/デザイン/コーディング ・WordPressによるブログ・企業サイト立ち上げ ・グラフィックデザイン/Adobe各種ソフトウェア使用可能 ・フォトレタッチ ・Office関連ソフトウェア ▼実績例 ・WordPressによる各種ウェブサイトの制作・運営 ・医療関連セミナーのレポート制作 ・カタログ等のデザイン制作 ・ブランド/企業ロゴのデザイン提案 ※守秘義務の都合上、記載できない実績もございます。個別にはお話できるものもございますので、ご興味を持っていただけましたらお気軽にご連絡ください。 ▼活動時間/連絡について フリーランスのため、できる限り柔軟にご対応させていただきます。急ぎの案件等もお気軽にご相談ください。 ご了承いただければ幸いです。 ▼得意/好きなこと ・ドライブ ・旅行(一人旅) ご興味持っていただけましたら、メッセージでお気軽にお声がけください。 どうぞ宜しくお願いいたします!
広告・イベント・プロモーションのデータ作成・テキスト入力のおすすめポートフォリオ
これまでの特定のお客様のみではなく、広く色々なお客様の要望で地図作成を目指していますのでここに参加しました
ポートフォリオサイトにまとめました
営業メール送信代行、データ入力などお任せください!
データ入力やお問い合わせフォームへの送信代行などを主に承っております。 タイピング速度にも自信があります(10分間に1000文字以上入力可能)。 写真やPDFからの簡単な文字起こし等もお任せください! ※商品・サービスモニターのお仕事は受け付けておりません。モニター関係のお仕事のメッセージはご遠慮ください。 【使用可能ソフト】 ・Word ・Excel ・PowerPoint ・スプレッドシート ・Googleドキュメント ・Canva 【活動時間・連絡について】 連絡は基本的に毎日いつでも可能です。できる限り素早い対応を心がけておりますが、個人の事情によりお時間をいただくこともございます。誠に申し訳ありませんが、ご理解いただければ幸いです。
様々な分野のビジネスをサポート致します。
一般企業に秘書として長年従事し、各種キャンペーンPR業務・営業・サービス業・事務・総務・経理・接客・販売・飲食・受付・接待等、多方面での活躍の場を与えていただいておりました。 また様々な人脈に恵まれた経験からマルチな知識も豊富です。 2019年からはオンラインディレクターとして、様々な分野のビジネスのお手伝いをさせていただいております。 情報収集、データ入力、テープ起こし、広告作成等、多岐にわたる業務を担当し、案件新規立ち上げからチーム編成、日次案件管理を行い、クライアント様とワーカー様が円滑に業務を遂行できるよう努めております。 「スピード」と「臨機応変」をモットーに、長年の秘書業務で培った広い視野と細かな気配りで徹底的なサポートを心掛けております。
適格請求書に対応 インボイス制度の適格請求書を発行できます 丁寧な成果出しと付加価値の提供を心掛けています
※「ポートフォリオ」で無料のExcelマクロのサンプルを公開しています NPO運営、NGO活動を行いながらフリーランスをしています。 これまでに芸能、物流、広告、IT、国際協力と多様な業界での経験を積んできています。 直近の業務経験としては、 ・NPO理事として事業策定・DX改革(3年以上:運営・事業改革) ・アフリカ/東南アジアで国際協力活動(4年以上:教育・IT分野) ・ITベンチャー起業・運営・海外勤務(4年:主に観光業種向けITサービス) ・国際企業IT保守部門管理(2年:業務・部門統合) ・広告統計会社勤務(3年:統計データ集計) ・総合商社(5年:卸売拠点での事務所管理) ★可能業務 ・Python開発 データ処理、API処理(Google、X、Slackなど)、Webスクレイピング PC業務の自動化、業務システム開発 ・VBA開発(マクロ) Microsoft Office、PC業務の自動化 作業ツール開発、Webスクレイピング ・英語翻訳・日本語英訳 ・ホームページ作成・管理 ※他、HTML、CSS、JavaScript、SQLの基礎知識はあります ・動画編集(利用ソフト:Filmora) カット編集、テロップ付け、BGM・SE付け、エフェクトがけなど ・ネイティブアプリ開発(AppSheet) ・Webアプリ開発(Bubble) ★資格 ・VBAエキスパート(Excel・Access) ・TOEIC 900点取得 ■過去実績 ・NPOでのDX事業改革 ・アフリカの教育機関での業務(英語)、IT関連イベント企画運営 ・ITベンチャー起業、運営管理、営業企画、商品開発 ・部門内作業のIT技術による効率化と組織統合 ・データベース管理 ■趣味 ・音楽、映画 ※※⭐️セキュリティと情報保護について⭐️※※ ・作業に使用するパソコン内のデータはWindowsのBitLockerにより暗号化されておりますので、パソコンの紛失・盗難が発生してもデータが漏洩することはございません。 ・基本的に公衆WiFiには接続しませんが、やむおえず接続する際にはVPNを利用するため、通信によるデータ漏洩を防いでおります。 ・提供頂いたデータのうち、作業に使用しないデータは、インターネットに直接接続されてないストレージにて保存しております。 ・提供頂いたデータは、納品完了後1週間で全て削除されます。 ※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※
適格請求書に対応 インボイス制度の適格請求書を発行できます Powerpoint・Word・Excelによる資料作成や各種事務作業等、お気軽にご相談ください!
Microsoft officeを使用した営業資料、研修資料、マニュアル類の作成に携わる仕事を長らく経験してきましたので、見やすくわかりやすい資料を作ることを得意としております。 また、製造業を営んでいた経験もあり、経営者目線での資料作成のお手伝いもご好評いただいております。 資料作成以外にも、音声の文字起こしやデータ集計等、各種事務作業にも対応しております。 ■Lancersの制作実績例 ・営業資料 ・会社説明会用資料 ・社内研修資料 ・セミナー用のプレゼン資料 ・チラシ各種 ・企業様のYouTube用資料 ・コンサルタント業の方が使用される各種資料 ・新サービスの社内プレゼン用資料 ・システム操作マニュアル ・動画編集 など ■活動時間/連絡について 深夜の時間帯を除き、基本的にはいつでも連絡は可能です。 納品に関してはできる限り素早い対応を心掛けておりますが、状況によってはお時間をいただくこともあると存じます。確実に対応可能な納期を提示いたしますので、都度ご相談しながら進めていければと考えております。 ご興味を持っていただけましたら、ぜひお気軽にご相談ください。
適格請求書に対応 インボイス制度の適格請求書を発行できます ロゴデザインからタスク作業まで幅広くお仕事受けます!
はじめましてまむ(bigmom)と申します。プロフィールをご覧頂きまして、誠にありがとうございます。双子♀の母として日々楽しく育児をし、現在フリーランスとしてお仕事をしています。 服飾デザインの専門学校在学中に、アパレルデザイナーとしてレディース服の企画、デザイン、仕様書作成、を行ってきました。 今まで培った経験とこれからも身についていく多くの知識を是非役立てたいと思っております。 また、福祉業界(障害福祉、老人介護)での経験や資格もあるので、ブログ記事作成や求人広告のライティングやアンケート等のタスク作業も行えます。 最近ではタスク作業を多く行っております。賞状などのデザインなども行います。これまでの経験から、様々なご支援ができるかと思います。 ■迅速に対応します。 クライアント様のご要望に合わせて、迅速で正確な情報で誠心誠意ご対応させていただきます。 ■納得がいく成果物を作ります。 クライアント様のご希望を把握し、丁寧に制作していきますので、よろしくお願いします。 ▼可能な業務 〈デザイン〉 ・ロゴデザイン ・DTP 〈Webデザイン〉 ・バナーデザイン 〈タスク・作業〉 ・データ作成・入力 ・レビュー・投稿・アンケート 〈ライティング〉 ・記事作成・ブログ記事・体験談 ・webコンテンツ作成 ・DM・メルマガ作成・制作代行 ・求人広告作成 ▼スキル ・AdobePhotoshop ・AdobeIllustrator ・Adobe InDesign ・HTML ・CSS 【1日の稼働時間】 10時~17時 21時~0時 ※子供の病気や行事事、急用等が入ってしまった際は稼働時間の変更などがありますが、通常上記時間で稼働しております。 ご連絡は素早く24時間以内にご返信いたします。 ※ご連絡はChatwork・Slack・Gメール・Skype・zoomなど対応可能です。 ご興味を持っていただけましたら、お気軽にお声掛けください。
適格請求書に対応 インボイス制度の適格請求書を発行できます フリーランス10年目のデザイナーです(下北沢で雑貨屋さんも経営してました!)
■001:スピード デザインの製作スピードは、経験のある製作に関しては一般的なデザイナーの2倍以上の速さで製作しております。 結果、請求する金額も安く抑えることを実現しました。 ■002:生きた製作 マーケティングや、小売の経験から、作って終わりのデザインでは失敗することを分かっております。 制作したものは生きモノです。どんなに良いものを制作しても、日々動かしていかなければ結果には結びつきません。 ご相談いただければ、運用・管理についても相談に乗らせていただきます。 ■003:オールインワン 一概にwebデザインといっても、制作指示書を貰ったところからの制作でも、 デザイナー(デザインに起こす人)、コーダー(デザインをサイト化する人)、プログラマー(動作や仕組みを作る人)の3種類の仕事が必要です。 また、実際には ライター(制作指示書を書く人、貰った指示書をリライトする人)、テストモニター・カスタマー(出来上がったモノを試してチェックする人) といった2種類の仕事が必要になることも多いです。 全て一人で行えます。 デザイナーとしての経験だけでなく、マーケティング・ディレクター経験も豊富であり、 小売業の経験から、お客様目線、末端の人の意見もよく分かっているからこそ可能です。 ■004:経験数 一般的に製作会社に入ったとしても、上記の様に業務が分かれてしまうことが多いので、配属された業務以外の経験がつめません。 また、小さな会社のデザインを担当すれば、一連の業務こそ経験できるものの、自社媒体の制作経験しかつめないことがほとんどです。 社会人になった時から個人でも仕事を請け負っており、 2つの職種を並行していたからこそ、経験値も一般的な同年代のデザイナーの2倍以上つんでおります。 平均して、 ***** ・毎月1サイト以上の新規サイト制作 ・毎月1つ以上の新規システム開発 ・常に10~20サイトの管理・運用・制作補助 ***** を行っております。
メール・フォーム送信代行 ・お客様対応全般は安心してお任せ下さい!正確性・時間厳守がモットーです。
カスタマーサポート、メール・フォーム送信代行、営業リスト作成、校正校閲、資料作成等 バックオフィス業務に絶対的な自信を持って取り組んでおります。 当ランサーズ様のサイトにおいて多々のご依頼をいただき、 各クライアント様より高く評価いただいていると自負しております。 オフィースワーク30年以上のベテランとして 正確なスキル及び納期厳守で対応する事を強くお約束いたします。 どうぞお気軽にお問合せ下さい。 ★平日AM8時~PM6時は必ず固定でPC作業に従事しておりますので即レスポンス可能です。 ★Slack、Chatwork、Zoom、Googlemeet他、ご指定の連絡手段で対応可能です。 ★保有資格:ITパスポート・日商簿記3級
適格請求書に対応 インボイス制度の適格請求書を発行できます ライティングはもちろん、企画立案から校了まで全ての編集業務はお任せください
大手出版社にて15年勤務した後、独立。 現在はフリーでライティングと編集・校閲業務を行っています。 「正確性」と「スピード」の両方を重視。 法人企業よりも軽いフットワークで対応し、 精度とスピードを高い次元で両立させるよう努めております。 [可能な業務・スキル] ▼校正・校閲 誤字脱字のチェック、ファクトチェックの両面において、 細かい点までチェックいたします。 ▼テープ起こし 基本的に全方位対応です。 インタビュー、講演会、対談、座談会など、 これまで2,000時間以上の実績がございます。 ▼ライティング BtoBとBtoCのいずれも経験がありますので、 ご希望やメディア方針をしっかりと理解したうえで執筆をいたします。 ▼コピー、ネーミング 単なる文字の羅列ではなく 読者を惹きつけるような内容にするよう努めております。
適格請求書に対応 インボイス制度の適格請求書を発行できます CRM/MA・自動化などのDXが得意。全体戦略の企画からお手伝いも◎【ウェブ解析士・GAIQ保持】
ご覧いただきありがとうございます! 中小企業デジタル化応援隊事業の「IT専門家」認定 ✔ とにかく、時間がかかっている業務を効率化したい ✔ DXと聞くけれど何からやるべきかわからない... ✔ デジタル化・IT活用を進めていける人がいない... ご要件や仕様がまとまっていない場合でも大丈夫です、一緒に考えます。 大掛かりなシステムや高額ツールを導入せずとも解決できる可能性があります。 無料サービスやツールも活用しながら、足りない機能を ちょっとしたプログラムの構築で補うなど、 できるだけランニングコストをかけない組み合わせをご提案します。 普段の業務がお忙しい中、悩んでいたらお時間がとてももったいないです。 わたしたちも一緒にベストな方法を考えるので、まずはお気軽にメッセージくださいね! 〈マーケティングオートメーション関連〉 MAツールやCRMの導入、構築、運用 ・HubSpot導入、ワークフロー設計/構築、パイプライン設計/構築等 〈データマネジメント関連〉 データの収集から可視化、レポーティング、ダッシュボード構築 ・Googleアナリティクス4導入、効果測定、探索レポート作成 ・Looker Studio(旧: データスタジオ、データポータル)ダッシュボード構築 〈ウェブ制作関連〉 コーポレートサイト、サービス紹介サイト、LP、ECサイト(Shopifyメイン)など 保守運用が不要で更新しやすいCMSやノーコードツールを活用しコストを抑えた制作 ・ホームページ制作(CMS導入) ・LP制作 ・バナー制作、ロゴ制作、その他クリエイティブ制作(Instagram画像制作等) ツール: Wix、WordPress、STUDIO、Shopify、HubSpot CMS、Canva、Illustrator *サイトに掲載する写真や素材がない場合はカメラマンによる写真撮影も可能です(場所応相談) 〈業務効率化関連〉 ルーチン業務の自動化やRPAツール導入、シナリオ設計/構築、システム開発 ツール: Coopel(DeNA社)、Google Apps Script 保有資格: ▍ウェブ解析士 ▍Google アナリティクス個人認定資格(GAIQ) ▍HubSpotセールスソフトウェア認定証 ▍HubSpotマーケティングソフトウェア認定証
適格請求書に対応 インボイス制度の適格請求書を発行できます 迅速・丁寧に対応いたします。長期継続もお任せください(継続実績:8年以上)
プロフィールをご覧いただきありがとうございます。 前職にて12年以上、ソフトウェア開発に携わっていました。 (開発経験:HTML/CSS/Javascript、Java/C/C++、Androidアプリ) 2017年から在宅業務を始め、現在は1日4時間ほど仕事をしています。 業務実績としては、記事入稿(※)、HTML編集、データ登録などがあります。 ※対応は入稿のみですが、ライティング基礎知識は保有しています。 (ランサーズのスキルテスト『ライティング (基礎)』に初回受験でTOP10%合格) 長期継続のお仕事が多く、迅速丁寧な仕事に定評をいただいています。 --------------------------------- 【業務内容】 ・CMS入稿(WordPressへの入稿は4,400件以上の実績あり) ・HTML編集 ・データ収集 ・データ入力 ・システム登録 ・商品登録 ・各種アシスタント など 【業務時間】1日に4時間ほど 【業務時間帯】不定(メッセージには随時対応いたします) 【定休日】土日祝、年末年始 【連絡方法】ランサーズのメッセージ、Chatwork、Slack、メールなど ※音声連絡はお受けしていません。 --------------------------------- 基本的には上記の内容でお引き受けしています。 お気軽にお声がけいただけますと幸いです。 何卒、よろしくお願いいたします。
新着のランサー
秘書・事務
未選択
その他
Webデザイナー
Webエンジニア
その他専門職
その他プログラマ・エンジニア
ライター
マーケティング
YouTube・動画編集者
営業・企画
Webディレクター
人事・労務
この検索結果に満足しましたか?