英語翻訳のアプリケーション開発をフリーランス個人へ依頼・外注

本人確認済み

株式会社ドリームサポートネットワーク (DSNetwork)

チェックして比較

プロフィール

人のネットワークを力に

8日前 案件によります

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

私達は、関西を中心とするIT開発、IT工事、IT教育の企業です。

会社は小さいですが、フットワーク軽く、各分野の専門家をそろえております。

また弊社は、事務所、通信費などの固定費を極限まで少なくして、低コストを目指し、意志決定から、実行までのスピード対応が特長です。

得意な分野は
１．ネットワーク機器（ルータ、ビジネスホン）、回線等の設定
２．Java、PHP、VBなどのシステム開発
３．企業向けのIT研修

等です。よろしくお願いします。

サッポロ (mandk1993)

チェックして比較

プロフィール

英訳

30日前以上 案件によります

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

業務で主にネットワーク関連の英文の和訳、和文の英訳に携わってきました。
そのため上記の業務は経験を積んでいますが元々興味があるのは野球やテレビゲームなどのエンタメ系です。こちらの英語表現にも強く関心があります。
また、小説が好きでサリンジャーやモームの文章は原文で何度も読みました。
理数系分野は弱いかもしれませんがそれ以外はオールマイティにこなせると思います。

保有資格は英検準一級・TOEIC910点です。留学経験はありません。

本人確認済み

川島情報技術 (kit_kj)

チェックして比較

プロフィール

卓越した技術を安くご提供

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

【世のため　人のための　インフラ・アプリ・サービスを設計・開発・運営】

昔から機械言語からウェブまで幅広い経験を積み、LINEやメルカリのようなインフラ・アプリ・サービスを一人で設計・開発・運営ができるようになった総合ITエキスパートです。組み込み系を含むあらゆる案件を承ることができます。

但し、最高の効率と品質を確保するために、独自の方式で開発を行う為、「安全で質の高い物」より「頼んでもリスクが少なく、業界標準の不安定で平凡な物」を求めるようなニーズには原則としてお応えしないこととさせていただいております。

なお、ある理念（公式ウェブサイト参照）の下で活動しているため、世のためにならない案件、稼ぐことを主な目的とする案件などについてはお断りさせていただきます。

一度ご依頼をいただいたお客様は案件終了後もずっとサポート致します。（※ 組み込み系など、メンテナンス不要のソフトを除く）

ご依頼をされる前に、下記注意事項をお読みいただいた後、お気軽にご相談ください。また、ご不明な点があれば、お問い合わせください。

ただの依頼、で済ませるのではなく、真の信頼関係を築いてみませんか。

【注意事項】

・【サーバー開発を含む案件について】卓越した技術で最高品質の成果物をご提供するために、有名で便利な（だけれど不安定で脆弱性が高く、保守性の悪い）ツール・OS・ソフトを避けて、堅牢性や機密性の高い環境で使われるような最高基準のツール・OS・ソフトを使用するため、完成した後の保守やメンテナンスは上級者でないプログラマーや技術者にはできない可能性があります。
（※ メンテナンスは弊社でないと不可能だという様なことは一切ございませんのでご安心ください）

・流用・改造案件の場合は、既存のものがあるため、「一切バグらない・不安定でない」という風にはできませんので、ご了承ください。

【一般的な職務経験】
・映像通話機能を含んだ「ライブ相談」サービス・アプリの設計・開発・運営
・中古ライブチケット売買サービス・アプリの設計・開発・運営
・情報発信サービス・アプリの設計・開発・運営（公開中）
・組み込み系案件（P社携帯無線機、N社自動車HUD）

【その他プロジェクト】
・高速malloc(3)、仮想マシン、シェルなどの設計・開発
・ドライバ開発など

本人確認済み

百合子 (ichikawayukko)

チェックして比較

プロフィール

Linuxサーバの運用、設定、VBA開発、事務作業自動化ならお任せください

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

現在、ロンドンのコンサルティング会社にて、サーバ運用、Webサイト構築、プログラム開発、システムトラブル対応などを担当しております。

Linuxサーバ運用歴、個人で9年、仕事では1年ほどございます。
個人で5年ほどヤフーオークションに出品しておりましたので、ECサイト運用なども可能です。

～～可能業務例～～
・Excel, Accessのマクロ、VBA開発
・Webサイト構築(英語サイトも可)　デザインは外注となります
・VPSやレンタルサーバの構築、保守運用、トラブルシュート
・WebサイトのSSL化
・Windows業務アプリ開発

～～実績例～～
ロンドンにある日系カフェのWebサイト制作
カフェのバックオフィスにて経理作業自動化VBA開発
コンサルティング会社でのWebサーバ＆メールサーバの保守運用、Docker化、SSL化
レストランの売上レポート自動送信プログラムをPHP+Dockerにて構築
カフェ及びレストランにて、ネットワークやPOSレジ、カード端末不調時のトラブルシュート、ルータやプリンタ、ゲストWi-Fiの新設

～～資格～～
Cisco Certified Network Architect (CCNA)
基本情報技術者
漢語水平考試 HSK5級 (中国語)

～～活動時間/連絡について～～
当方ロンドン在住ですので、日本とは9時間の時差がございます。
連絡や納期など、時差を考慮頂けると幸いです。

にっく (nic_dic)

チェックして比較

プロフィール

基幹系システム開発、WEB業務委託開発、最近は仮想通貨関連、翻訳もおこないます。

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

基幹系システム開発、WEB業務委託開発、最近は仮想通貨関連、海外駐在経験から翻訳もおこないます。
開発経験のあるデータベースはSQLServerでは2005、2008、2012、MySQLなどを扱ってきました。

◆プログラミング （10年以上）CからPythonまで
◆ネットワークSE プログラミンウ　マネジメント（10年以上）
◆翻訳　（技術・特許・開発・仮想通貨・財務・人事・法律

それではよろしくお願いいたします。

Sabotender (sabotender)

チェックして比較

プロフィール

Webサーバー、スマホアプリ

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

WEBサーバーやスマホアプリを中心に依頼をこなしていきたいと思います。
WEBサービス、Wordpress、アマゾンAWS、Google Cloud、ツール、アプリ、データベース、スクレイピング

本人確認済み

押切 (t_oshikiri)

チェックして比較

プロフィール

要件定義からテスト、保守まで可能。サーバ及びネットワーク、クラウド、データ系

30日前以上 対応可能です

• 実績 2
• 満足率 100%
• 完了率 67%
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

IT業界８年、インフラ中心のエンジニアとして、基盤システムの要件定義から設計構築までを数多く手がけました。

・インフラ系
Windows８割、Linux系２割
ネットワーク監視を担当することが多かったです。
JP1によるジョブ管理の設計設定、管理も得意です。
DBもOracleをはじめとして一通り扱えます。
SaaSやVMwareなどのクラウド技術も習得しています。
インフラ以外ではデータ移行、解析の案件や、サーバ５０台規模の運用方式設計も行ってきました。

・Wordpressでのサイト構築、運用
企業用情報サイトの構築、運用経験１年

・HTMLサイト制作
HTML記述でのサイト構築、運営経験１０年

・データ管理
データ移行の設計、実行
BIツールを使用しての開発

資格は応用情報処理技術者を所持。LPICは受験途中です。

IT関連技術調査代行

16,250円~