中国語翻訳の営業・マーケティング・リサーチ・広報をフリーランス個人へ依頼・外注

実績、報酬額、高評価などの条件を満たしたランサーです

中山蘭 (meilihua)

チェックして比較

プロフィール

台湾向け広報・PRはお任せください！インバウンド集客のプロフェッショナル

11日前 対応可能です

• 実績 44
• 満足率 98%
• 完了率 95%
• リピーター 5人 2回以上継続してお仕事をしている人数

台湾市場に特化し、現地文化や消費者心理に基づいた効果的なプロモーションを提供。
観光業・飲食業・自治体公募案件などで大きな成果を上げてきました。
クライアントのニーズに合わせ、柔軟に対応できます。
短期のキャンペーンから長期的な運用まで、どんなご依頼もお任せください！


▼提供可能なサービス
・インフルエンサーマーケティング代行
　　→台湾の人気インフルエンサーを見つけて依頼し、投稿までの一連の流れをワンストップで対応
・SNS運用代行
　　→Facebook、Instagram、YouTubeなど、台湾市場の文化や流行を考慮した投稿を作成可能
・SNS広告運用代行
　　→台湾の属性に最適化した広告設計

▼実績例
・九州某自治体の台湾向け観光情報インスタグラム運用代行
・台湾企業の日本向けTwitter運用代行（2019年～2021年）
・日本のホテルや飲食店の台湾向けSNS広告（単発）

▼自己紹介
台湾に魅了されて20年。
台湾旅行に特化したSNSアカウントを10年以上運営中（フォロワー合計23,000人以上：Instagram、X、Facebook）。
マーケティングに活かすため心理学や行動経済学も学び、ユーザーの行動を促すクリエイティブ提案が得意です。


あなたのサービスの台湾展開を一緒に成功させましょう！

【単発お試し】台湾人に向けて何かを宣伝・広告・PRします

15,000円~

【長期】台湾向けのインスタ・Youtube・Facebookを運用代行します

58,000円~

台湾人インフルエンサーを使った集客マーケティングを代行します

100,000円~

本人確認済み

西川正史 (masa3916)

チェックして比較

プロフィール

誠心誠意

30日前以上 案件によります

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

合同会社　日亜流通コンサルティング
代表者　西川正史


国内百貨店(営業・販売企画・buying）25年
台湾在住23年：百貨店、ショッピングセンター(営業・販売企画・buying・リーシング）
以上のように、流通業で48年の経験を積んできました。
その中で、
雑貨(キャラクターグッズ）の企画製造販売の実績
台湾での企業内起業によるSuper Marketの経営の実績
日本食品の開発輸出の実績
実務中国語OK

上記の実績により
＊台湾・アジアへの食品・物産・雑貨の海外輸出
　クライアントとの戦略戦術検討
　商品企画から現地市場調査・試験販売、現地代理店契約及び販売企画促進
　商品が現地定着するまでのフォロー
＊スーパーマーケット経営
　店舗設計・MD・販売促進・運営管理・経営管理

＊雑貨店経営
　店舗設計・MD・販売促進・運営管理・経営管理
＊その他各種企画
＊中国語通訳

各項目に関する、マーケティング＆コンサルティング

以上

山崎　亘祐 (kosuke_yama)

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

IT企業にてマーケティングの業務をしております。
日本語/英語/中国語が使えます。

株式会社トーゼン (tozen)

チェックして比較

プロフィール

バイリンガル人材のリクルート、中国市場進出のコンサルティングをします。

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

国内最大手アパレルMD職3年
中国最大メディア広告マーケティング担当４年
人材会社トップセールス３年

松田 琉璃 (luluu)

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

金田 大和 (yamato_shopify)

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

本人確認済み

メディコム株式会社 (iden1123)

チェックして比較

プロフィール

SEOコンサルティング・サイト構造設計を得意としております。

30日前以上 対応可能です

• 実績 1
• 満足率 100%
• 完了率 100%
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

大阪でSEOコンサルティングを行っております。
メディコム株式会社と申します。

2009年よりSEO業界に入り、11年間SEO一筋で行ってまいりました。

SEO対策やGoogleアナリティクスの解析など
Webマーケティング的な観点からの提案を得意としております。

直近の実績としましては、BtoB向けの事業をされている企業様のサイト改善で、下記の提案をさせていただきました。

・コーポレートサイトのコンテンツ改善リライト提案
・CTAへの動線改善提案
・新規記事の構成案および動線提案

その結果「サイトのPV数200%アップ」「資料ダウンロード数300%アップ」という結果になりました。

ウェブサイトのコンバージョン率向上、アクセス向上をお考えの方はお声がけください。

本人確認済み

株式会社Snet (t-sasayama)

チェックして比較

プロフィール

「何事も前向きに」が私のモットーです

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

webモール（Amazon、ヤフーショッピング）運用歴4年、OEM商品企画、中国輸入、商品紹介コンテンツ作成、モール内広告運用などを経験しました。


▼可能な業務／スキル
・webモール（Amazon、ヤフーショッピング）運用代行
・Amazon、ヤフーショッピング向け取扱商品・ジャンルのご提案

▼資格
・基本情報技術者

▼実績例
・商品ブランド立ち上げ
・OEM商品企画
・中国輸入業務
・Amazon広告運用（リスティング広告、ディスプレイ広告、動画広告）
・物販コンサルティング業務

▼活動時間／連絡について
出来る限り柔軟にご対応させていただきます。急ぎの案件等もお気軽にご相談ください。
出来る限り早い返信を心がけますが、納期等が差し迫っている場合はお時間をいただくこともございます。ご了承いただけますと幸いです。

▼得意／好きなこと
・情報リサーチ
・パソコン作業全般
・中国語
・ガジェット
・ドライブ

陳　 里紗 (crisa117)

チェックして比較

プロフィール

お受けした仕事は丁寧に、しっかりやり遂げます！

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

▽可能な業務
・Webマーケティング
・韓国語の通訳、翻訳
・中国語の通訳、翻訳

▽稼働時間
・平日週3日、1日あたり2－3時間
・土日は1日あたり3－4時間程度
できる限り希望に添えますよう対応いたします。

▽連絡手段
・Chatwork、Zoom等柔軟に対応します。
平日の日中は仕事がありますが、基本的にいつでも返信可能です。
メッセージの返信は迅速に行います。

▽得意分野
・韓国語と中国語はビジネスレベルです。
・元看護師をしておりましたので、素早く正確にマルチタスクをこなしたり
　コミュニケーション能力は自信があります。
・現在アドレクスマーケティングアカデミーでWebマーケティングについて
　勉強中です。Google広告やFB広告の運用や、
　GAでの分析、GTM、レポート作成等学んでおります。
　Webマーケターとして今後活躍していきたいです！

▽経歴
・国立大学看護学科卒業後、大学病院で看護師として勤務
・台湾のクリニックで医療通訳
・現在ベトナムの日系企業でアシスタントしております。

ご興味持っていただけましたら、ご連絡いただけると嬉しいです。
よろしくお願いいたします。

オリビア (oliekpt)

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

櫻井 直樹 (nao1227)

チェックして比較

プロフィール

台湾xゲーム業界の総合プロモーション

3時間前 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

はじめまして！櫻井直樹と申します。
本業では国内のゲーム企業で繁体字圏向けプロモーションの施策立案及び執行を業務として行っています。

普段はX,Facebook,Instagram,Discord等の企画運営を行いながら、YouTubeで中国語を使った配信放送を行っております。
前職では台湾にて主にゲーム企業様向けにイベント出展代行・インフルエンサーマーケティング・OOH出稿・YouTube運営の動画コンテンツ営業・ディレクション、SNS運営やイベント運営を行なっておりました。

＜業務領域＞
Webマーケティング企画プランニング・ディレクション・レポート作成
┗タイアップ動画
┗公式SNS運用（キャンペーン設計含む）
┗SNS広告運用
イベント出展サポート（集客、グッズ制作、運営）
台湾向け記事ライティング
中→日翻訳

＜実績＞

・日本の大手ゲームクライアントのYouTubeタイアップ動画出稿
・日本の大手ゲームクライアントの台湾ゲームイベント出展サポート
（台北ゲームショウ出展、ファンシーフロンティア出展、其の他イベントスペースを活用したファンミーティングの実施）

＜連絡手段＞
Slack / LINE / メール
その他Zoom,Google Meet等のリモート会議

＜活動時間＞
平日は本業と育児がありますので納期や対応時間についてはご相談させていただきます。
基本的に早めの対応を心掛けております。

連絡はチャット系で基本的にいつでも可能です。
できる限り素早い返信を心がけますが、
急ぎの仕事が入っている場合はお時間をいただくこともございます。
ご了承いただければ幸いです。

ご興味持っていただけましたら、メッセージでお気軽にお声がけください。
どうぞ宜しくお願いいたします！

本人確認済み

中西千里 (Chisa85)

チェックして比較

プロフィール

貿易事務経験あり。広告運用の状況を可視化します。

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

ご覧いただきありがとうございます。
ママWEBマーケターの中西千里と申します。

子育てをする中で、在宅でのお仕事を増やしたいと思い、広告運用を学びました。
現在出来る範囲はGoogleのリスティング・ディスプレイ広告の分析ができます。
また簡単なデータ入力もできます。
過去には駅務員として外国のお客様も含め多様な考えを持ったお客様と接し、
貿易実務では航空貨物をメインに通関業に携わってきました。
経験はまだ浅いですが、誰かの力になりたいと思い、広告分析を通して、微力ですがお仕事のお手伝いをしたいと考えております。
興味を持っていただけましたら、ぜひお声掛けいただけますと幸いです。
宜しくお願い致します。

以下に経歴や可能な業務などを記載しておりますので、ご覧ください。

【経歴】
・WEBマーケティング講座受講（リスティング・SNS広告・GDNの基礎/広告運用を学ぶ）_2023年3月
・貿易事務専門派遣社員として勤務（通関業務・乙仲業務)_2018年から2021年（3年）
・中国語通訳兼駅務員として勤務（中国語検定2級・HSK五級247点）_2016年から2018年(2年半)
・福岡大学人文学部東アジア地域言語学科中国語コース卒業
中国（広州）へ交換留学経験（1年/2014年2月〜2015年1月)

【可能な業務】
・運用型広告設計（予算振り分け、ターゲティング設定、KW、クリエイティブ訴求案）
-リスティング広告
-GDN・YDN（ディスプレイ広告）
　-SNS広告
・データ入力（Excel：文字入力・関数)
・英語・中国語のインボイス（請求書）の翻訳（英・中→日本語）
・簡単な中国語→日本語に翻訳（観光・日常会話）

【稼働時間】
平日2〜3時間(21:00-23:00と昼間の隙間時間)土日祝4〜6時間（9:00-15:00）程度の在宅ワークをお受けしております。
※乳児がいるため、平日の稼働時間のメインは夜になります。
※連絡は基本いつでも取れます。（23:00〜9:00は除く）

納期を守ることはもちろん、丁寧なコミュニケーションを心がけております。
ご連絡いただいた際は、可能な限り早めに対応できるように誠意を尽くさせていただきます。
どうぞよろしくお願いします。

本人確認済み

鄭　妍茜 (xixi0721)

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 案件によります

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

神奈川県横浜市在住で中国出身の、鄭(てい)と申します。現在都内某大手旅行会社にて会社員と務めております。

以下に経歴や実績を記載しておりますので、ご覧ください。

【稼働時間】
平日の1日1時間のまとまった時間、または平日会社がない日3-4時間で在宅ワークをお受けしております。

【可能な業務】
WEBサイト及びニュースリリース出稿の翻訳業務を経験しており、Word、エクセル、パワーポイント熟知しておりますので、
これらに関連したお仕事があればお役に立てるかと思います。
データ入力などの細かな作業を集中してこなすことを得意としております。

【趣味】
読書、クラシック音楽が大好きです。

納期を守ることはもちろん、丁寧なコミュニケーションを心がけております。
ご連絡いただければ、すぐに対応できる態勢を整えておりますので、どうぞよろしくお願いします。

本人確認や機密保持確認などが完了しているランサーです

比嘉あやは (ayh0pe)

チェックして比較

プロフィール

日台のインフルエンサーマーケティングを経験

3時間前 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

はじめまして！櫻井あやはと申します。
本業では国内のインフルエンサーマーケティングを業務として行っておりますが、前職からの経験から台湾関連のプロモーションも携わらせていただいております。

普段は動画コンテンツの企画・提案・ディレクション・レポートまでを行っております。
前職では台湾にて日本企業様の動画コンテンツ営業・ディレクション、SNS運営やイベント運営を行なっておりました。

＜業務領域＞
Webマーケティング企画プランニング・ディレクション・レポート作成
┗タイアップ動画
┗公式SNS運用（キャンペーン設計含む）
┗SNS広告運用
イベント出展サポート（集客、グッズ制作、運営）
台湾向け記事ライティング
中→日翻訳

＜実績＞
・日本の大手ゲームクライアントのYouTubeタイアップ動画出稿
・日本の大手ゲームクライアントの台湾ゲームイベント出展サポート
（アニメイト台北にて3日間のファンイベント実施）
・大手中華系ゲームの日本向けKOL企画でYouTube動画100本以上の出稿
（通常動画タイアップ／二次創作系クリエイターのリレー配信など）

＜連絡手段＞
Messenger / Slack / LINE / メール / WeChat
その他動画リモート会議可能

＜活動時間＞
平日は本業と育児がありますので納期や対応時間についてはご相談させていただきます。
基本的に早めの対応を心掛けております。

連絡はチャット系で基本的にいつでも可能です。
できる限り素早い返信を心がけますが、
急ぎの仕事が入っている場合はお時間をいただくこともございます。
ご了承いただければ幸いです。

ご興味持っていただけましたら、メッセージでお気軽にお声がけください。
どうぞ宜しくお願いいたします！

【台湾プロモーション】台湾インフルエンサータイアップ企画から進行までを承ります

50,000円~

本人確認済み

JIHYE (jjll)

チェックして比較

プロフィール

アパレル・美容関連のSNS企画／運用／制作

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

【経験した主な業務】

■アパレルD2Cブランドの経営に関する経歴
売上高：約2,000〜3,000万円

個人事業主として立ち上げ、EC運営／商品企画・中国OEMメーカーとの打ち合わせ／SNSの企画・運用／撮影／CS／その他実務等、すべての業務を一括して自身で担当する。
ローンチから1年間で約30,000人のフォロワーを獲得、年商約3,000万円まで到達し、2020年3月に法人化。

上記事業を売却後、譲渡先企業にて引き続き同ブランドのクリエイティブディレクション／SNS企画・運用／マーケティング／POPUP企画・設営を担当する。
社員の新規採用や人材育成も担い、1年間でさらに約45,000人までフォロワーを引き上げる。


■韓国系コスメD2Cブランドに関する経歴

D2C事業部にて韓国系新規コスメ・ライフスタイルブランドの立ち上げを経験する。
ブランド発起人として、クリエイティブディレクション／マーケティング／商品企画・開発・韓国OEMメーカーとの打ち合わせ／撮影ディレクション等を担当する。
韓国での撮影の現場統括も努める。


【自己PR】

（得意分野）
■SNS（主にInstagram）を主軸としたアパレル・美容関連の事業展開を得意とし、ユーザー心理をしっかり捉えた企画・製作を徹底しています。

■Illustrator等を使用した投稿写真、リールなどの動画素材の作成も可能です。

■事業の業務を全て一括して担当した経験が豊富なので、各業務の課題や目線等をスムーズに共有や連携、需要予測を立て企画・実行が得意です。

■中国、韓国のOEMメーカーや仕入れ先との交渉経験が豊富です。

（自身について）
■事業の立ち上げ経験が豊富なので、土壌が整わない環境でも柔軟かつ積極的に進行が可能です。

■短期的な売り上げやフォロワー数獲得だけではなく、いかにファン形成を行い長期的な事業継続および売上を向上させるかを軸としたブランディングを行なっています。

■自身が韓国国籍であり、また韓国コスメブランドの立ち上げ経験があるため、昨今日本の美容・アパレル等さまざまな業界でトレンドである韓国や欧米におけるクリエイティブ・ブランディングの知見が豊富です。

（稼働時間／連絡について）
基本的に迅速な対応・レスポンスを心がけております。
現在受け持っている案件が比較的時間調整が可能ですので、お急ぎの案件にも柔軟に対応が可能です。