データ変換・ディスク化をフリーランス個人へ依頼・外注

認証済み、受注実績あり、評価が高く活躍中のランサーです

株式会社サイバーアース (ce_carx)

チェックして比較

プロフィール

動画データ関係を取り扱う内容を得意としています。丁寧かつ納品スピードを重視しています。

9日前 対応可能です

• 実績 24
• 満足率 100%
• 完了率 100%
• リピーター 3人 2回以上継続してお仕事をしている人数

弊社情報をご覧頂きありがとうございます。

youtueチャンネルを運営している為、動画やデータ関連の仕事を得意としています。
またyoutube SEOも得意としているので、アドバイスも出来ます。

データのファイル形式の変更も種類を問わずお受けしております。

丁寧な作業を心掛けている為、文字起こしのような作業もお任せ下さい。
地道な作業でも確実に遂行致します。

その他、消えてしまった記憶媒体からのデータ復旧も出来ます。
・SDカード
・ハードディスク
・USB
・CD/DVD

【可能業務】
動画編集全般
データ形式の変更
SEO外部対策
文字起こし
データ復旧作業

仕事の効率化を心掛けており、納品スピードも重要視しております。
お急ぎの案件等があれば、お気軽にお声がけください。

宜しくお願い致します。

【SEO対策】YouTube動画の視聴数をリアルユーザーで増やします

40,000円~

Googleとyahooのリスティング広告の運用代行が出来ます

13,000円~

企業WEBサイトのお問い合わせフォームからメール送信を行います

10,000円~

認証済み、受注実績のあるランサーです

姥山岬輝 (koukiubayama)

チェックして比較

プロフィール

素材を生かした動画編集、アクティブな撮影が得意

11時間前 対応可能です

• 実績 23
• 満足率 91%
• 完了率 95%
• リピーター 4人 2回以上継続してお仕事をしている人数

動画制作を始めて5年ほどになります。大学で映像に関して学び、ランサーズをはじめとしたサービスやＳＮＳから案件を頂き、活動しております。

常に、センスとテーマを意識して映像制作を行っておりお任せでの制作でもご満足いただける映像を制作致します。

企画・撮影・編集まで一貫して行うことも可能です。お客様のニーズに合わせた価格設定と内容を提案いたします。高いクオリティの物を出来るだけ安く提供することを心がけております。

素材を生かした動画編集や、自身の運動神経を生かしジンバルを使ったアクティブな動画撮影が得意です。MVやPR動画などその人や物、建物を生かしベストな映像をお届けします。

使用可能ツール
・Adobe premiere pro
・Adobe after effect
・DaVinci Resolve
・EDIUS

撮影機材
・Sony a7iv
・DJI RS 3 pro コンボ
・DJI Air 2s

高品質AIナレーション作成！YouTube、広告、教材など幅広く対応します

10,000円~

【企画から納品まで】宿泊施設のSNS広告・PR動画を制作します

38,000円~

【低コスト・高品質】観光地の魅力を伝えるPR動画を制作します

20,000円~

【全国対応】屋外・屋内イベントの撮影・編集をして高品質な動画を納品します

23,000円~

認証済み、受注実績あり、評価が高く活躍中のランサーです

株式会社KANAME (kanameushiku)

チェックして比較

プロフィール

キャラクターデザイン・ゆっくり動画・Web制作などお任せください！

11時間前 対応可能です

• 実績 6
• 満足率 100%
• 完了率 100%
• リピーター 2人 2回以上継続してお仕事をしている人数

ご覧いただきありがとうございます。
株式会社KANAMEは、茨城県牛久市にある就労継続支援A型事業所として、
多様なスキルを持つメンバーが集まり、再出発の場として日々クリエイティブな制作活動に取り組んでいます。
丁寧なヒアリングと、迅速かつ誠実な対応をモットーに、クライアント様に寄り添ったご提案・制作を心がけています。

【対応可能な業務】
◇2Dイラスト・キャラクターデザイン
◇Webデザイン・コーディング（HTML/CSS/JavaScript）
◇Windows向けツール開発（C# / WinFormsアプリ）
◇動画制作・編集（ゆっくり動画、スマホ向け短尺動画 ほか）

【ご対応時間】
◇平日10:00～14:45（休憩 12:00～12:45）
※実働は1日約4時間ですが、納期・状況に応じて柔軟に対応します。
※マネジメント担当職員は17:00まで在席しており、連絡や進行の管理は常時可能です。

【実績紹介】
foriio: KANAMEUSHIKU
◇YouTubeチャンネル向け動画制作（構成・編集）※継続案件：約1年
◇エンタメ系TikTok向け販促動画編集 ※継続案件：約3ヶ月
※ポートフォリオは守秘義務に配慮した範囲で公開中です。

【当事業所の特徴】
◇Live2D・Blender・Unityなどの新技術習得にも積極的に取り組んでいます
◇制作は利用者が行い、品質・納期・ミス防止などは職員が丁寧にマネジメント
◇「支援」という枠を越えた、プロ意識あるものづくりを目指しています

まずはお気軽にご相談ください。
ご要望に合わせた提案と丁寧なコミュニケーションをお約束いたします！

実績、報酬額、高評価などの条件を満たしたランサーです

株式会社フレイムアップ (mebi_saya)

チェックして比較

プロフィール

適格請求書に対応 インボイス制度の適格請求書を発行できます TikTok,YouTubeのコンサル/運用代行ならおまかせを！

15時間前 対応可能です

• 実績 27
• 満足率 100%
• 完了率 90%
• リピーター 3人 2回以上継続してお仕事をしている人数

ご覧いただきありがとうございます。
株式会社フレイムアップの齋藤と申します。
学生時代よりコンテンツ業界で6年以上、経験を積んでまいりました。
主に下記業務を行っています。

【専門分野】
・タレント事業
・SNSコンサル・運用代行
・コンテンツ制作
・AI導入支援

【提供サービス】
・キャスティング
・SNSコンサルティング
・SNS運用代行
　┗企画、リサーチ
　　台本作成
　　撮影・編集
　　投稿・分析
・コンテンツ制作
　┗映像制作（撮影・編集）
　　企画・プロデュース
　　VTuber支援
　　ライブ配信支援
・AI導入支援・活用支援

これまでに個人、法人、上場企業様などのプロジェクトを担当しておりました。
詳細は、下記URLよりご確認いただけます。
ttps://jade-bladder-30c.notion.site/1cf19c500eb780dd82f5e06d9de0a93d

平日、土日祝、時間帯問わず稼働が可能です。
納期厳守・迅速な対応を心がけています。
また、即レス即反応をモットーとしており、メッセージなどは常に確認、返信しております。

どうぞお気軽にお問い合わせください。

現役ファイナンシャルプランナーがあなたの家計改善と将来の不安を解消します

10,000円~

高品質でハイクオリティな動画制作をオールインワンでサポートいたします

10,000円~

【全ジャンル】TikTok・YouTubeのコンサル/運用代行いたします

19,000円~

本人確認や機密保持確認などが完了しているランサーです

ブシェ望 (Bouchez1045)

チェックして比較

プロフィール

想いを“カタチ”にする、寄り添い型デザイナー

1日前 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

こんにちは。プロフィールをご覧いただきありがとうございます！
Webデザイナーの ブシェ 望（のぞみ） と申します。

現在はWeb制作会社に勤務しながら、フリーランスとしても活動中です。
美容業界での接客経験と、カナダ留学で培った柔軟な視点を活かし、
「伝わる×美しい」デザインを日々追求しています。

⬛︎私の強み
“お客様目線”の丁寧なヒアリングと対応
販促効果を意識したデザイン設計
印刷物からWeb、動画までマルチ対応可能
平日のスピーディーなレスポンス体制

⬛︎対応可能なお仕事
Webサイト／LPデザイン・コーディング（HTML/CSS・WordPress）
チラシ／パンフレット／カタログ／POPなどの紙媒体デザイン
SNS・YouTubeなどの動画編集・画像編集（バナー・メニュー・ポスター等）
商品パッケージ、のぼり、看板などの販促ツール全般

⬛︎ 稼働時間・連絡体制
稼働日：平日週5日・1日5時間程度
連絡：LINE／Slack／Zoomなど柔軟に対応可
土日祝も可能な限り迅速に返信いたします

⬛︎使用可能ツール・スキル
デザイン：Photoshop / Illustrator / XD / Canva
コーディング：HTML / CSS / JavaScript / PHP / WordPress
動画編集：Premiere Pro / Capcut

その他：日本語・英語対応可


大学卒業後、美容業界で6年間美容部員として勤務。
その後、カナダへ2年間留学し、異文化の中で視野を広げました。
現在はWeb系企業でスキルを磨きつつ、クライアント様の理想を叶えるために日々デザインに向き合っています。

「ざっくりしたイメージしかない」「どんなデザインが効果的か分からない」
そんな段階でも大丈夫です。
丁寧にヒアリングしながら、一緒に最適なカタチを見つけていきます。

ご相談だけでも大歓迎です。
どうぞお気軽にご連絡ください！

本人確認や機密保持確認などが完了しているランサーです

平塚瑠美 (rumi_hiratsuka)

チェックして比較

プロフィール

迅速丁寧な仕事に定評があります！

1日前 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

プロフィールをご覧頂きありがとうございます！

✅ スキル
・YouTube動画
・サムネイル
・TikTok
・Instagramリール
・広告動画 etc…


✅ お問合せ対応：平日、休日共に9:00~21:00
※上記時間帯以外でも、できるかぎり迅速に対応いたしますのでお気軽にご連絡ください。

【 使用ソフト 】
・Adobe Premiere Pro
・Adobe Photoshop


【使用可能連絡ツール】
・LINE
・Discord
・Zoom
(その他のツールも柔軟に対応したいと思います)

【稼働時間】
・月〜日 7時間
(フリーランスで活動しておりますので必要に応じて増やすことも可能です)

【趣味】
ゲーム
アニメ鑑賞
ダンス

【最後に】
クライアント様に満足いただけることを1番に考え仕事をさせていただいております。
気になることがある場合は気軽にお問い合わせください！

実績、報酬額、高評価などの条件を満たしたランサーです

Kazuhiro Sasaki/映像監督 (kazuhich)

チェックして比較

プロフィール

企画立案から撮影編集アニメーション配信まで全てワンストップで対応可能！

13時間前 対応可能です

• 実績 19
• 満足率 100%
• 完了率 95%
• リピーター 3人 2回以上継続してお仕事をしている人数

東京都で制作会社を経営している佐々木と申します。
映像制作のキャリアは20年以上となりましたが、会社では社長業に追われる日々なので
もう一度手を動かすこと、汗をかくこと、そしてクリエイティブな発想をし続けることに
挑戦したいと思い、ランサーズに登録しました！
国内大手クライアントや代理店と仕事をしてきた実績がございますので、
どんなものを作ったらいいかわからない、どうすれば予算を抑えられるかわからない、などの
ご相談からお気軽にお受けいたします。
みなさまからのお声がけをお待ちしております！

可能な業務/スキル
・プロデュース業務
・ディレクション業務
・カメラマン業務
・エディター業務
・キャスティング業務
・ドローン撮影

使用ツール
・Davinci Resolve
・After Effects
・Premier Pro
・Final cut
・Cinema4D
・Maya

活動時間
できる限り柔軟にご対応させて頂きます。急ぎ案件等の連絡は基本24時間いつでも対応可能です。即レスを心がけております。

業界最安挑戦！KPOPカバーダンス /コピーダンス動画撮影がプロの仕上がりになります

10,000円~

本人確認や機密保持確認などが完了しているランサーです

塚本学 (navken)

チェックして比較

プロフィール

建築士事務所をやっております。

25日前 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

地元ゼネコンにて施工管理を中心に営業・総務・広告等を20年経験したうえで。このたび東京江戸川区にて一級建築士事務所として独立いたしました。

対応可能業務については
・監理業務
・申請図・施工図等図面作成
・竣工写真撮影・補正
・数量拾い出し
のほかに、PCスキルを活かした
・Photoshop、Illustratorを利用したチラシ作成
・簡便なホームページ作成
などに対応いたします。

独立して間もないため、現在は営業活動にいそしんでおりますが、ご相談等があれば対応可能です。

もし御用向きがございましたらご連絡いたいただければ打合せにうかがいます。（遠方の方の場合にはメールやリモート等の対応とさせていただきます。）

よろしくお願いいたします。

本人確認や機密保持確認などが完了しているランサーです

鈴木大介 (pt_suzudai)

チェックして比較

プロフィール

やる気溢れる理学療法士2年目

9日前 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

はじめまして。プロフィールをご覧いただきありがとうございます。
私は医療機関に勤務している理学療法士（22歳・社会人2年目）です。
本業では日々、患者様へのリハビリ指導や経過記録・報告書の作成など、正確さと丁寧さが求められる業務に携わっています。

その経験を活かし、スキマ時間を使ってランサーズで副業をスタートいたしました。

⸻

?対応可能な業務
• データ入力（Excel／Word／PDF変換など）
• 文字起こし
• アンケート集計
• 簡単な資料作成　など

⸻

?強み・スキル
• 正確かつ丁寧な作業が得意です
• 報連相を大切にした、誠実なやり取りを心がけています
• 納期厳守はもちろん、柔軟な対応が可能です
• ChatGPTなどAIツールも必要に応じて活用できます（※人の目でしっかり確認します）

⸻

?稼働時間
• 平日：夜間1～2時間程度
• 土日祝：日中3〜4時間程度（柔軟に対応可能）

⸻

はじめての副業ではありますが、本業でも培った「ミスのない作業」「社会人としての信頼性」を活かし、1つひとつ丁寧に対応いたします。
長期的なお付き合いができるクライアント様と出会えたら嬉しいです。
どうぞよろしくお願いいたします！

実績、報酬額、高評価などの条件を満たしたランサーです

弁天町ラボ (benten-cho)

チェックして比較

プロフィール

適格請求書に対応 インボイス制度の適格請求書を発行できます セミナー・発表会のビデオ撮影＆DVD作成、サイト用写真撮影、ストリートビュー

2日前 対応可能です

• 実績 75
• 満足率 100%
• 完了率 100%
• リピーター 7人 2回以上継続してお仕事をしている人数

はじめまして
大阪市に事務所を構え、写真・映像を軸とした様々な制作のお手伝いをさせて頂いております。

このサイトでは
◎WIX導入によるホームページ制作
◎各種セミナー・研修、音楽発表会、学校行事といった記録映像の撮影＆編集、音響PA、録音
◎不動産物件や施設を紹介する写真・動画（ルームツアー）・Googleストリートビュー（インドアビュー）
に限定してご提案をしております。

撮影や編集からDVD・ブルーレイのオーサリング、ダビングまでワンストップでご提供します。
ご訪問サービスがメインのためTELでのご連絡も可能です（移動が多いため、折り返しさせていただくことになると思います。ご了承ください）。

大阪・兵庫（神戸）にて撮影のご用事がございましたらお気軽にご相談ください。
◎営業品目
◆ホームページ制作
◆デジタルサイネージレンタル販売
◆ライブ配信
◆広告用動画撮影・制作
◆記録用動画撮影・制作(講演会、教材等)
◆音響PA、録音
◆DVD・Blu-ray作成
◆360度撮影・施設紹介用VR動画等

以下、写真撮影
◆施設、物件（不動産／戸建て・マンション・ホテル・旅館）
◆エアビー（民泊）、インスタベース、SUUMO、アットホーム等の不動産メディア用撮影
◆ストリートビュー、インドアビュー撮影

設備情報
↓カメラ　（写真用は割愛します）
Sony・PXW Z280、PXW-Z90
Canon・XF605、XF400
insta 360 one x4 　その他

↓音響機器
TASCAM製レコーダー×2
ZOOM製レコーダー×2
簡易PAセット×2

↓オーサリング、コピー機器
EPSON・PP50Ⅱ×2
デュプリケーター
※Blu-rayについてはすべてEPSON製のコピー機で作成いたします。

【大阪市】常設スタジオでインタビュー、研修・教育、youtube等の動画を撮影します

10,000円~

【大阪市】MP4からDVD超特急コピー／最終持ち込み22時／マスター無しで承ります

13,000円~

講演会・セミナー・音楽発表会等、各種イベントの記録映像を撮影から編集まで承ります

38,000円~

Blu-ray-Rコピー／MP4から可／メニュー画面や盤面印刷も承ります ます

10,000円~

本人確認や機密保持確認などが完了しているランサーです

福田 光次郎 (koujirou_123)

チェックして比較

プロフィール

YouTube4チャンネルを運営（合計約250本投稿）YouTubeやSNS向けの編集対応可能です。

2日前 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

はじめまして。プロフィールをご覧いただきありがとうございます。
福田 光次郎（ふくだ こうじろう）と申します。

現在63歳。長年の社会人経験を活かし、定年退職後の2025年8月より在宅ワークを本格スタートいたします。

動画編集・ライティングを中心に、ExcelやWordを活用した事務業務にも対応可能です。CapCut・Canva・Premiere Proを用いて、自己紹介動画やショート動画の制作など、YouTubeやSNS向けの編集を行っております。誠実・丁寧な対応をモットーに、クライアント様のニーズにしっかり応えます。

【職務経歴】
飲食店店長／結婚式場支配人／料亭営業部長／建築営業（支店トップ）／科学館事務／認定こども園事務長

【動画編集スキル】
動画編集の経験があり、10年前までYouTubeを3チャンネル約250投稿していました。
当時、使用していた編集ソフトはWindowsムービーメーカーやサイバーリンクなど
SNSは、Instagram、Facebook、X、TikTokなどの投稿を継続しています。
現在は、CapCut・Canva・Premiere Proを使用。
新たに1チャンネルを新設し自己紹介動画や主にポートフォリオ動画を投稿。今後は長尺・4K動画にも対応。

【使用ソフト】
・CapCut ／ Canva ／ Adobe Premiere Pro

【ライティング・事務スキル】
事務歴40年以上。過去に副業にてライティング／データ入力の受注実績11件（高評価も有り）Excel・Word（3級）による資料作成、データ入力に対応可能。

【対応業務】
・動画編集（カット／BGM／テロップ／サムネイル）
・SNS動画編集（Instagram／TikTokなど）
・動画編集全般
・記事執筆／リライト／構成案作成
・Excel・Wordを使った事務業務

【稼働時間】
平日：3時間／週末：10時間対応。8月以降は終日稼働可能。
メッセージは原則24時間以内に返信いたします。

お気軽にご相談ください。誠実・迅速に対応いたします。

※尚、ご依頼に関するご質問やご相談は、ランサーズのルールに従ってご連絡ください。

【ライティング】商品紹介・レビュー・体験談・構成リライトなど幅広く提供します

10,000円~

YouTube、Instagram、TikTokの動画編集やライティングを提供します

10,000円~

本人確認や機密保持確認などが完了しているランサーです

大森　忍 (sinoboo_oh)

チェックして比較

プロフィール

大手広告代理店Webマーケティング歴7年の動画編集者

6日前 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

大手広告代理店勤務歴7年、webマーケティングを主軸に約1000クライアントとの取引経験あり。
現在は個人事業主として、Youtubeチャンネルの動画制作や各種SNSの運用サポートや広告運用など個人としてSNSを主戦場として案件をいただいております。

▼可能な業務／スキル
・動画編集　Adobe Premiere Pro　AfterEffects
・動画撮影　マルチアングル、アクションカメラ、ピンマイク使用
・SNS運用　Instagram、LINE公式アカウント、X
・web広告運用　Youtube meta広告　LINE広告


※守秘義務の都合上、記載できない実績もございます。
個別にはお話できるものもございますので、ご興味を持っていただけましたらお気軽にご連絡ください。

▼活動時間／連絡について
できる限り柔軟にご対応させていただきます。急ぎの案件等もお気軽にご相談ください。
連絡は基本的にいつでも可能です。できる限り素早い返信を心がけますが、急ぎの仕事が入っている場合はお時間をいただくこともございます。
ご了承いただければ幸いです。

▼得意／好きなこと
・販促サポート
・BtoC店舗ビジネス

ご興味持っていただけましたら、メッセージでお気軽にお声がけください。
どうぞよろしくお願いいたします！

【広告代理店出身】効果に繋がるSNS動画広告を制作します

50,000円~

実績、報酬額、高評価などの条件を満たしたランサーです

kyoga (kyogalive)

チェックして比較

プロフィール

MA、整音、音量調整・ノイズ除去・音割れ修復など承ります

6時間前 案件によります

• 実績 72
• 満足率 100%
• 完了率 97%
• リピーター 10人 2回以上継続してお仕事をしている人数

はじめまして。
大手ポストプロダクションでMAエンジニアとして活動していました。

これまでテレビ番組、CM、WEBコンテンツなど、様々な映像作品において整音・ノイズ除去・音声修復・完パケMAなどを担当してきました。
経験に裏打ちされたスキルとProToolsを駆使し、ハイクオリティかつリーズナブルな音声編集サービスを提供いたします。

個人様・企業様問わず、お気軽にご相談ください。
「音の仕上げに困っている」「収録音声が聞きづらい」「時間がなくて整音まで手が回らない」など、幅広いニーズに柔軟に対応いたします。

自宅のProtoolsシステムをご提供いたします。

ご興味持っていただけましたら、右上の「メッセージで相談する」よりお気軽にお声がけください。
どうぞ宜しくお願いいたします！

整音、最適なミキシングで、映像作品をよりクオリティアップいたします

12,000円~

実績、報酬額、高評価などの条件を満たしたランサーです

E. TOMIYA (eijitomi8)

チェックして比較

プロフィール

丁寧で柔軟な対応で、映像・写真・配信業務を安心してお任せいただけます。

2日前 対応可能です

• 実績 139
• 満足率 99%
• 完了率 97%
• リピーター 18人 2回以上継続してお仕事をしている人数

企業PR動画やインタビュー動画、ライブ配信、ミュージックビデオ、セミナー、ブライダル撮影、YouTubeコンテンツ制作など、幅広いジャンルでの映像制作・編集・配信業務に携わってまいりました。

●可能な業務/スキル
Adobe Premiere、After Effects
写真、動画撮影

●活動時間／連絡について
できる限り柔軟にご対応させていただきます。急ぎの案件等もお気軽にご相談ください。
連絡は基本的にいつでも可能です。

豊富な経験を活かして幅広く迅速丁寧に対応いたします。

ご興味持っていただけましたら、メッセージでお気軽にお声がけください。
どうぞ宜しくお願いいたします！

【動画】ビジネス・講演・イベントの様子を複数のカメラで撮影します

30,000円~

【出張撮影】セミナーや企業イベントの様子を写真で撮影します

30,000円~

【写真】都内近郊 ライブ イベント コンサート ピアノ 撮影します

20,000円~

YouTube Live・ZOOM等を使ったライブ配信やイベントをサポートします

80,000円~

本人確認や機密保持確認などが完了しているランサーです

西山工業株式会社 (nishiyama_industries)

チェックして比較

プロフィール

C#/C++ Windows開発歴20年、Pythonの経験も豊富。技術・科学系英語翻訳も得意です。

1日前 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

■プロフィール
東京大学工学部マテリアル工学科卒業、同大学院新領域創成科学研究科修士課程修了。
大手産業機器メーカーにおいて計測・シミュレーションソフトウェアの開発、機器の保守マニュアル英語翻訳、輸出相手国法規制の調査および遵法スキームの立ち上げなど多岐にわたる業務に従事し、2019年独立起業。Windows用リアルタイム計測・信号処理、画像解析ツールの開発を得意とする。

■対応可能技術について
Windows API / MFC / .NET Framework による Windows アプリケーションの開発に長年従事してきました。ユーザーインターフェイス設計に .NET、パフォーマンスの要求される部分に C++ を使用するなど、多方面からの攻めで「痒い所に手が届く」コンパクトなアプリを短納期でお作りします。
その他対応可能技術：
・Python +OpenCV による画像処理や物体検出
・Python + PyTorch / Lightningによる機械学習プログラミング
・Raspberry Pi + USBカメラを使用したカスタマイズ可能でコンパクトな遠隔監視システム
・UnityによるVRプログラミング（Meta Quest 使用）

また、技術系及び科学系文書の和→英、英→和翻訳もご対応いたします。
業務実績：
・機械翻訳が使い物にならなかった時代に産業用機器の取扱説明書（1000ページ程度）の日英翻訳に従事
・欧州の製品環境法規制に関する法律本文、付属書およびガイドライン文書（英語）の和訳と業界団体への提供