Pythonのデータ分析のペットイラスト作成をフリーランス個人へ依頼・外注

屮さん (wuweikk)

チェックして比較

プロフィール

Webデータ構造化技術

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

【AI×Python自動化】中国ECデータ収集/日中翻訳のプロ

■ 自己紹介
はじめまして、屮さんと申します。
中国在住のエンジニア兼日本語翻訳者です。
Pythonを使ったWebデータ収集/自動化ツール開発を専門としており、特に中国ECプラットフォーム（1688/淘宝）のデータ構造化と日中翻訳に強みを持っています。

■ 提供サービス
1. **中国ECデータ自動収集**
- 商品情報（価格/在庫/レビュー）をExcel/Googleスプレッドシートに自動出力
- 定期的な価格監視/在庫変動通知（メール/Line通知対応）

2. **AI翻訳+日本語校正**
- DeepL APIによる高精度翻訳 + N2資格者が業界別用語を手修正
- 中国消費者向けの最適化提案付き（レビュー分析/キーワード選定）

3. **カスタム自動化ツール開発**
- 業務効率化ツールの設計/開発（例：注文書自動作成、SNS自動投稿）
- 既存ツールの連携/API化（Googleスプレッドシート/Zapier対応）

■ 3つの強み
1. **技術力**：Pythonスクレイピング/自動化ツール開発の実績多数
2. **正確性**：日本語N2資格者が翻訳品質を保証
3. **柔軟性**：24時間対応可能、緊急納品にも対応

■ 実績例
- 中国製玩具メーカー向け500商品自動翻訳（納期2日）
- 輸入代理店向け競合価格監視ツール開発（利益率10%向上）
- アパレルEC向け商品説明文自動生成（作業時間80%削減）

■ クライアント評価
★★★★★ 4.8（過去50件の取引）
▼ クライアントの声 ▼
・「専門用語の校正が完璧で、EC掲載作業が1週間短縮できました」
・「Pythonツールのカスタマイズ対応が迅速で助かりました」

▼ お問い合わせはこちらから ▼

kinako (kinaki7)

チェックして比較

プロフィール

「デジタル × クリエイティブ」マルチに対応！Web制作・動画編集・マーケティングお任せください！

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

クラウドワークス / ランサーズ用 自己紹介（1000文字以内）

【自己紹介】
初めまして。現在海外在住で、英語と日本語を活かしながらマルチタスクで働く [あなたの名前] です。
これまで、スターバックスコーヒージャパンをはじめ、アパレル・ワインインポーター・百貨店販売・イベント・モデル・シンガーソングライターなど、多様な分野で経験を積んできました。
モデルやシンガー活動では、BtoCを意識したマーケティングを行い、SNSを活用したプロモーションや販売促進に取り組んできました。

【対応できる業務】
✅ データ入力・リサーチ・資料作成（Word / Excel / Googleスプレッドシート）
✅ 動画編集（YouTube / TikTok / Instagram Reels）
✅ SNS運用・コンテンツ制作（Instagram / X / TikTok）
✅ デザイン制作（Tシャツ・トートバッグ・ロゴ・SNS投稿画像など）
✅ 簡単なWeb制作・修正（HTML / CSS / JavaScript）
✅ ChatGPTを活用したライティング・記事作成

【スキル・資格】
・Googleデジタルマーケティング認定取得
・Python / HTML / CSS / JavaScript 基礎習得
・英検2級取得（Duolingo CEFR B2 higher）
・DAWを使用した音楽制作（作詞・作曲・ロゴデザイン経験あり）
・ヨガ・ピラティス歴3年

【仕事の進め方】
・ご依頼内容を丁寧にヒアリングし、迅速かつ誠実に対応いたします。
・納期厳守を徹底し、必要に応じてこまめな報告を行います。
・柔軟な対応を心がけておりますので、お気軽にご相談ください！

お仕事のご依頼・ご相談、お待ちしております！