英語翻訳のExcel (エクセル) 作成をフリーランス個人へ依頼・外注

Masuda Jun (jujuju0627)

チェックして比較

プロフィール

最速/最安/最適

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

サービス内容

・ご予算
・希望納期日
・ご参考にされているサイト（デザインイメージや文章もしくはURLで）
・欲しい機能（ブログ機能・ショッピングサイト・検索機能など）
・サーバー・ドメインの有無（ある場合にはサーバー会社とプランもご教示ください）
エックスサーバーとさくらのレンタルサーバー、さくらのドメイン、お名前.comが使い慣れております。
・下層ページの有無
・アクセス解析やGoogleアナリティクス分析、SEO対策の有無
柔軟に円滑にご対応いたします。
他で断られてしまった案件についても一度お声かけください。
＊ポートフォリオ＊
https: //post-platz.sakura.ne.jp/
https: //post-platz.tk/

＊経歴＊
SONYグループ会社　勤務 2018-2019
IBMグループ会社　勤務 2019-

＊取得資格＊
TOEIC 初級スキル
中国語検定　中級スキル
プログラミングスクール修了（HTML、CSS、javascript、Python、MySQL）
MOS Excel2013（Microsoft Office Specialist）
ウェブ解析士（勉強中のため取得予定）

＊海外経験＊
シンガポール出向 2015~2018
中国上海出向 2013~2015

＊得意な機能＊
動的サイトは、WordPressの Elementorで作業を行います。
静的サイトは、JSアニメーション（Typed.js、particles.js、filterizr jsなど）の挿入ができます。
firebaseでstaging環境の構築ができます。
PHPでqueryを使い、ウェブスクレイピングができます。
Twitterのpublishで読みたい人のTweetだけをスクレイピングできます。
IBMコグニティブシステムを使用した、チャットボット の構築ができます。
FTPサーバーはFileZilla と、レンタルサーバーはさくらのサーバー、X Serverを普段使っています。ウェブ解析は（SEO対策とヒートマップを含め）Googleアナリティクスとシミラーウェブ、マーケティングのフレームワークを使いPDCAサイクルとアジャイル手法で行います。

＊お支払い方法＊
ウェブクレジット決済　スクエア3.75% 手数量 もしくはPayPal4.0％手数量
銀行振込（ゆうちょ）

（更新履歴2019,09,30）

最速/最安/最適　WPでWEB制作します

37,500円~

新井 美郁 (haruka-arai)

チェックして比較

プロフィール

HTML、CSS、Javascript対応可能。翻訳会社でプロジェクトマネジメントを3年経験。

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

法人向け保険代理店業務2年＞営業事務2年＞翻訳会社プロジェクトマネジメント3年

＜対応可能業務＞
・Webデザイン
・HTMLコーディング
・CSSコーディング
・英語→日本語の翻訳

＜連絡可能時間＞
・日本時間の正午～16時
可能な限り迅速にレスポンスします。現在、カナダに在住しているため時差などで返信にお時間をいただくことがあるかもしれません。

＜使用可能ツール・言語＞
・Microsoft Office
・HTML
・CSS
・Javascript勉強中
・Figma勉強中
・CATツール（Trados, XTM, memoQ, Phrase, Localizeなど）

＜趣味＞
ミュージカル鑑賞、映画鑑賞、読書

＜言語＞
日本語（ネイティブ）
英語（ビジネス中級）

sadakei (sadakei)

チェックして比較

プロフィール

Illustrator/Photoshop/InDesign/DreamWeaver 経験豊富(20年)

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

フリーランスのDTP/Webデザイナー・コーダー。経歴20年。
DTP、グラフィックデザイン、WEBデザイン、
ちょっと異色なところでテクニカルライティングと、
正社員・派遣・フリーランス、すべての立場でクリエイティブ系の仕事を
こなしています。

ライティングからデザイン、WEBマークアップ、紙媒体印刷入稿、PDF制作など、
幅広く制作に関する業務を一貫してお受けさせていただいております。

■ 実績・得意
・Webサイトデザイン・更新（IT系）
・イベント展示物デザイン、印刷入稿
・フライヤー、ページ物組版

■ スキル
・Photoshop
・Illustrator
・InDesign
・Acrobat Pro.
・HTML（Dream Weaver）
・CSS（Dream Weaver）

---

制作実績は、スキルやポートフォリオページをご覧ください。
些細なことでも丁寧に対応させていただきます。
どうぞよろしくお願いいたします。

【校正】多言語取扱説明書

11,250円~

kalen0118 (kalen0118)

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

■アパレル企業（2年）
　品質管理（1年）
　　商品の品質管理タグの作成部署にて、検査機関への依頼＆各検査を担当（ピリングや色落ちテスト等）
　デザイン企画部（1年）
　　アシスタントとして生地やボタンの発注などを担当
■ITコンサルタント会社（3年）
　①金融系基幹システムの営業支援システムチームにて要件定義～詳細設計まで担当（3年）　
　　設計書の作成
　　ドリームウィーバーを使用し、HTMLモックを作成
　②WEB個別指導塾にて、1対複数授業の立ち上げを担当（1年半）

■外資保険代理店（1年）
　駐在の要人向けの保険商品の窓口を担当。電話取り次ぎ、書類準備、保険会社への提出等。
英語レベルは準1級程度です。文書作成、レター作成、メール返信、保険書類の準備等、電話で「名前」、「折り返しの電話番号」、「要件」等を聞き取り対応リストへ追加等の業務を行っていました。

育休後仕事復帰予定でしたが、保育園に入れず在宅ワークをしてみようと思いました。

本人確認済み

TED CHIM (TED_CHM)

チェックして比較

プロフィール

jQueryを使った動きのあるHomePage制作

30日前以上 案件によります

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

PhotoshopCS6を使った画像処理・修正・加工は得意です。Illustratorはポスター制作の経験があります。Dreamweaver, Flash, jQuery を使ったHomePage制作ができます。
ウェブデザイン技能士２級の資格を２年前に取得しています。

相川智樹 (akaike1987)

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

井上はるか (Haruka17)

チェックして比較

プロフィール

旧帝大卒の27歳女です。Webサイト制作が得意です。

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

Adobe系のWebサイト制作ソフト（CS4）が扱えます。これらを用いたWebサイト制作歴は5年程度です。

【得意分野】
Webサイト制作、画像加工、文章を書くこと

本人確認済み

kjinya (kjinya)

チェックして比較

プロフィール

30日前以上 対応可能です

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

大学卒業後3年ほどC言語を用いて携帯電話会社の料金システム開発をしておりました。

辞職後、イングリッシュスクールへ1年間通い英語を習得し、現在はAndroid向けのアプリを個人で開発しながらこちらで副業をしております。

元々PCを趣味として触ってきているので、事務処理からプログラミング、写真や動画の加工など幅広くこなせます。

Michel HARCOURT (442hz)

チェックして比較

プロフィール

英語／フランス語／HTML／CSS／PHP

30日前以上 案件によります

• 実績 0
• 満足率 0%
• 完了率 ---
• リピーター ---人 2回以上継続してお仕事をしている人数

大学・大学院ではフランス語を専攻していましたが、卒業後はIT企業でプログラマーとして就職しました。
後に退職し、現在はまちづくりの仕事を中心に、自営業でパン教室も行っていますが、いずれの仕事でもWebサイトの制作・管理・運営を行っております。
バックエンドよりはフロントエンドの方が好きです。
色々なことに興味がありますが、ことばを扱うことが好きなので、今でも外国語とプログラミングの学習を続けています。

外国語
・英語（英検準1級、CEFRでB2相当）
・フランス語（CEFRでB1相当）

プログラミング言語
・HTML5（5年）
・CSS3（5年）
・JavaScript（1年）
・PHP（1年）
・SQL（1年）