佐々木 (sasaking_369) の提案実績

プロフィールをご覧いただきありがとうございます。
海外在住歴7年半の経験で培った「丁寧な日本語によるコミュニケーション能力」と「多文化環境での柔軟な対応力」を活かし、クライアント様の業務に貢献いたします。

対応可能な主要業務
1. 顧客サポート・事務代行（Chat/Mailメイン）
チャット・メールでの迅速かつ正確な問い合わせ対応
日本語教師として培った言葉の細かいニュアンスへの配慮と論理的な説明能力により、お客様の疑問を的確に解消します。

2. 校正・リライト・日本語チェック
日本語教師としての文法知識と言語感覚に基づき、文章の校正・校閲、リライトに対応します。
クライアント様の意図を尊重し、読み手にとって自然でわかりやすい文章に仕上げることを意識します。

3. 音楽制作・音声編集
6年間のDAWを使用した音楽制作経験があり、ヒップホップやLo-Fiを中心に自身の楽曲もリリースしています。
BGM制作、ナレーション用音源の制作、簡単な音声編集が可能です。用途に合わせた柔軟な音源制作で動画・メディア制作をサポートします。

主な職務経歴
中国・上海（2018年4月〜2022年3月）： さくら国際学院（樱花国际日语）にて日本語教師として3年間勤務。
オランダ（2022年6月〜2025年2月）： 現地の飲食店で勤務。英語・中国語を活かした柔軟な対応力と異文化理解を深める。
帰国後の活動（2025年3月〜現在）
帰国後は音楽制作活動に注力し、フリーランスとして自身の楽曲をリリース、活動してまいりました。現在は京都を拠点に、この活動と並行して、これまでのキャリアで培った日本語力・事務スキルを活かせる長期的な在宅サポート業務を強く希望しております。

クライアント様と信頼関係を築き、責任を持って長期的に業務に取り組みたいと考えております。どうぞよろしくお願いいたします。