0件
提案はありません
提案作成者
30日前以上
saccy (saccy224)
字幕翻訳を中心にお仕事をしておりますが、文字起こしや校正のお仕事もします。
-
0 満足0 残念
- 個人
日本語版制作会社にて約10年間 字幕演出、字幕翻訳に携わり、現在はフリーランスの翻訳者として動画配信サービスを中心に活動しております。
映画、ドラマ、アニメーション等 様々な作品の字幕翻訳、演出、クローズドキャプションの制作経験があります。
長年演出という立場からも字幕を見てきた経験を生かして、常にわかりやすく正しい日本語を心がけて翻訳しております。