自己紹介
在日１５年・現ITエンジニアのタイ人です。タイ日英の翻訳・通訳をいたします。
在日１５年のタイ人です。
日本の大学院を卒業した後、在日タイ大使館、日系・外資系IT企業でITエンジニアとして勤務しながら、タイ日英の通訳もこなしてきましました。また、在宅フリーランスでタイ日英の翻訳の経験も積んできました。
商談通訳、観光通訳等も対応可能ですのでご相談ください。
▼可能な業務／スキル
・IT全般
・多分野で通訳・翻訳可能。
▼実績例
・在タイ日系IT企業に所属し日系大手自動車メーカーのIT事業全般を統括した。会議・商談ではタイ人責任者としてプレゼンを行い、通訳も兼ねていた。
・日系電力会社関連資料の翻訳で、高い評価をいただきお仕事を定期的に受けている。
※守秘義務の都合上、記載できない実績もございます。
個別にはお話できるものもございますので、ご興味を持っていただけましたらお気軽にご連絡ください。
▼活動時間／連絡について
できる限り柔軟にご対応させていただきます。お気軽にご相談ください。
連絡は平日は基本的に夜になりますが、休日は常時できます。できる限り素早い返信を心がけますが、他の仕事が入っている場合はお時間をいただくこともございます。
ご了承いただければ幸いです。
▼得意／好きなこと
・IT全般
・日本語、英語
ご興味持っていただけましたら、メッセージでお気軽にお声がけください。
どうぞ宜しくお願いいたします。
- 稼働時間の目安
- 案件によります
- 稼働単価の目安
-
基本単価:1,500 円 / 時間
- 得意なカテゴリ
-
サーバー・ネットワーク構築データベース設計・構築プロジェクトマネジメントシステム管理・保守・運用サーバー管理・保守セキュリティ対策ハードウェア機構設計・機械設計ホームページ作成CMS構築・WordPress制作・導入ECサイト構築・デザインWebサイト運営・保守・HP更新その他翻訳
- 得意なスキル
-
Amazon Web Services 4年Linux 10年以上Mac 10年以上MySQL 8年osCommerce 5年Tomcat 4年Unix 8年WindowsServer 10年以上WordPress 5年タイ語翻訳 5年タイ語通訳 5年
- 登録日
- 2020年1月10日
- メッセージ返信率
- ---%
- メッセージ通知
-
お知らせメールの受信