提案はありません
提案作成者
3日前
音楽関連のコンテンツ制作・海外展開、DTM（音楽制作）に関するお悩みはお任せください！
-
0 満足0 残念
- レギュラー
- 個人
- 北海道
有名企業が運営するDTM（音楽制作）向けソフトウェアの国内代理店にて約7年、輸入製品のWeb展開・販売、海外製ソフトウェアのGUI文言／関連ドキュメントのローカライズ（日英翻訳）、記事執筆、海外企業との連絡・通訳、動画制作、システム関連業務、ユーザー向けのテクニカルサポート、ブログ記事・書籍・ビジネスメールのテキストチェックを担当してきました。
また、楽曲制作歴は10年以上、ミキシング／マスタリング歴は5年以上。アイドル楽曲提供の経験もあり、作編曲家・奏者・ボーカリストなど幅広いクリエイターとのつながりもございます。
これらの経験を活かした、音楽関連の翻訳・コンテンツ制作・海外向けプロモーション・アーティストのWeb展開が得意領域です。もちろん音楽以外のジャンルも対応可能ですので、まずはお気軽にご相談ください！
▼対応可能な業務／スキル
【Web・翻訳】
・日英翻訳／ローカライズ（GUI、Webページ、ドキュメント等）
・記事執筆
・AIを活用したWebアプリケーション構築
・UI/UXレビュー
・HTML/CSSコーディング
・WordPressセットアップ／運用
・独自ドメイン、サーバー取得・管理
【音楽】
・作曲／編曲
・歌詞英訳
・ミックス／マスタリング
・DAW操作（Studio One / FL Studio / Logic Pro）
・Synthesizer V / Piapro Studio / VOCALOID等の歌声合成ソフト操作
・歌ってみた等のボーカルピッチ補正／ミックス
・ピアノ演奏（奏者歴20年）
【その他】
・AIを用いた業務効率化
・画像加工／バナー作成
・動画編集（AviUtl）
・ソフトウェアの操作サポート／トラブルシューティング
・マニュアル等のドキュメント制作
・テキストの校閲（表記揺れ、誤字・脱字を含めた公開前チェック）
・飲食店の現場マネジメント