rumors の提案実績

インターナショナルスクールを卒業後、日本の某大学・国際比較文化学部に進み、その後はファッション業界・アパレル会社数社にてライセンスコーディネーター、バイヤーとして勤務。英語でのやりとりや会議はもちろん、契約書等も作成。

学生時代は主にNHKの番組企画に必要な資料の翻訳、海外番組の英語でのテープ起こしとその翻訳等のメディア翻訳のアルバイトをしていました。

現在はファッション関連の通販サイトを運営しております。

翻訳以外では経験が長いファッション関連のライティングを得意とします。
幼少期よりバイリンガル教育を受けているため、英語の自然な言い回しには自信があります。迅速で丁寧なお仕事を目指しますのでどうぞ宜しくお願い致します。