北島　凛 (ponta6024) の提案実績

現在はイギリス在住でフリーランスのお仕事を世界中からいただいて作業させていただいております。

イギリスの大学、UEAで現在理化学科目でPhDの取得を目指しております。留学経験や海外在住であることを活かし、基本的に翻訳作業や翻訳作業を伴う様々な作業を中心に活動させていただいております。同時に、簡単なタスク作業などのご依頼もいただいております。

もし依頼など、ご興味がございましたらお気軽にご連絡ください。

▼可能な業務
・記事の執筆
・イギリス、アメリカVisa取得の補助＆翻訳
・翻訳業務
・英語での論文執筆代行
・英語でのメール代行
・テープ起こし（英語含む）＋翻訳

そのほかにも翻訳に関するものでしたらお受けできる業務が多々ございますので、もしご質問がありましたらお気軽にご相談ください。


▼翻訳経験：
・イギリスのVisa取得に必要な書類のご準備のアドバイス＆必要書類の翻訳
　－戸籍謄本、住民票、銀行の入出金や取引履歴、翻訳証明書の発行等、様々な書類の翻訳経験がございます。
・海外のニュースサイトの記事の翻訳
・理化学系の論文の翻訳。環境学を最も得意としておりますが生物学、物理学や化学にも精通しているためお気軽にご相談ください。