自己紹介
ロゴ・名刺からパンフレットまで、他と違うデザインを丁寧に仕上げます。日英／英日翻訳もできます。
翻訳／ライター／コンサルティング歴は合わせて10年以上、グラフィックデザインも手がけるマルチランサーです。ユニークな観点から、クライアント様のことを第一に考えてお仕事させて頂きます。
このサイトでは新ユーザーですが、別のサイトでは名刺・ロゴデザイン採用ランキング５位以内の実績があります。人生の半分は海外生活なので、国際的に通用するデザインを作るのが得意です。
翻訳・通訳は日英、英日の両方をお引き受けできます。翻訳ソフト・ローカライゼーションでは大手のSDLインターナショナルに公認ベンダーとして属し、普段はロンドンオフィスを通して実務翻訳をしております。
最近まで、既存のお客様の口コミネットワークのみで仕事をしてきたので、こうしたサイトへの参加は新しい試みです。
細かなことでも丁寧に対応させて頂きますので、お気軽にご連絡ください。お力になれれば幸いです。どうぞよろしくお願いいたします。
- 稼働時間の目安
- 案件によります
- 得意なカテゴリ
-
バナー作成アイコン作成・ボタンデザインロゴ作成イラスト制作チラシ作成・フライヤーデザイン名刺作成その他 (デザイン)インフォグラフィックネーミング・名前募集キャッチフレーズ・コピー英語翻訳・英文翻訳その他専門コンサルティング
- 得意なスキル
-
Adobe Illustrator 1年Adobe Photoshop 1年ライティング 5年英語翻訳 10年以上
- 登録日
- 2015年1月29日
- メッセージ返信率
- 90%
- メッセージ通知
-
お知らせメールの受信
ポートフォリオ
もっと見る
実績・評価
コメントはありません
表面的なビジュアルデザインだけでなく、こちらの趣旨や活用の仕方など、自分自身でもわからないものを引き出していただくような本質的なデザインをしてくださいました。ありがとうございました。
とてもいい仕事して頂きました。
依頼に対する修正も早く満足しております
また機会があればお願い致します
よくある質問 by ランサーズチェック
- 作業をするパソコンはウイルス対策が行われていますか？
- はい
- 作業をするパソコンは共有ではないか、パスワードが設定されていますか？
- はい
- メールの確認頻度は？
- 毎日
- 一日に作業ができる時間（1週間平均）はどれくらいありますか？
- 8時間以上
- 著作権などの知的財産権について理解し、提案や仕事内容に権利侵犯がないか注意していますか？
- はい
- 個人情報保護について理解していますか？
- はい
- 業務委託契約や秘密保持契約などの契約を結ぶことができますか？
- はい
- プロジェクト開始後など、必要であれば情報を交換し、電話などでも連絡できますか？
- できる
- 見積書や請求書などが必要であれば、作成できますか？
- はい
- ランサーズの利用規約や各種ルールを理解していますか？
- はい