1件
提案作成者
30日前以上
nariko (nariko)
人事総務財務貿易就業経験者(日系で）専門翻訳経験アリ
-
0 満足0 残念
- 本人確認
- 個人
- 中国
大学時代日本古典から現代まで有名な作品(原作）がほとんど読みました。その間、ある翻訳会社でエセーと時事、業界ニュースなどを訳す経験があった。
社会人として、大手日系企業で人事総務と通訳を担当した。
それから転職して、上場日系企業の貿易拠点で財務、購買、通関、営業などを担当した。（日本人が半数で日本語が仕事用語です。）
労働法、契約法、定款も熟知している。
責任感が強くて、根気のあるタイプです。