提案がありません
提案作成者
30日前以上
迅速・丁寧・正確・真摯
-
2 件 満足0 残念
- 本人確認
- 個人
- 愛知県
日本で大学を卒業後、渡米して15年ほどLAにおりました。2007年に帰国後、岐阜大学大学院医学系研究科博士課程に所属し研究活動を開始（スポーツ医学/神経統御学）。医学系論文も数本執筆し医学系専門誌に採択されております（英語）。解剖学系の翻訳本を二冊執筆。現在はドイツ本社の医歯薬系リサーチ会社にて（フリーランスの形で）翻訳業務（日英がメイン）を行っております。また、在米中に解剖学講義の逐次通訳もしておりました（日英、英日）。現在は岐阜大学大学院医学系研究科非常勤講師。
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
1992 東北大学卒業（動物遺伝育種学研究室）
1997 クリーブランドカイロプラクティックカレッジ卒業 （アメリカ、ロサンゼルス）
1998 ドクターオブカイロプラクティック（Doctor of Chiropractic)免許取得 （カリフォルニア州）
2005 CSCS（ストレングス＆コンディショニング専門家）取得
2008 DACBSP（スポーツカイロプラクティック学位）取得
2013 岐阜大学大学院医学系研究科スポーツ医科学研究室
2015医学博士（スポーツ医学）、岐阜大学大学院医学系研究科非常勤講師
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
実績・評価
お世話になっております。
高品質な訳文を迅速ていねいに作成していただき
大変助かりました。
今後ともよろしくお願い申し上げます。
評価コメントへの返信
今後、機会がありましたら、ぜひともご協力させてください。
何卒よろしくお願い申し上げます。
榊原直樹