機械翻訳ならお任せ下さい！
いつもお世話になっております。
日英、英日、日独、独日、仏独、英独の翻訳を行っています。機械翻訳、人工知能、クラウド翻訳テクノロジー等を利用しています。
テクニカルドキュメント、パワーポイント資料、エクセル資料、ワードドキュメント等翻訳できます。
CATツールは、Memsource, Trados に対応できます。
またテキスト作成等のお仕事もフリーランサーさんによくお願いしています。
ご不明点等ありましたらご遠慮なくお問い合わせ下さい。
- 発注したい業種
-
学術・研究
- 発注したいカテゴリー
-
英語翻訳・英文翻訳中国語翻訳フランス語翻訳ドイツ語翻訳その他翻訳
- 登録日
- 2011年11月24日
- メッセージ返信率
- 96%
- メッセージ通知
-
お知らせブラウザの通知
実績・評価
pdf文書のワード化
- 報酬金額
- 3,000円 ~ 4,000円
こんばんは 初めて御社募集案件に提案・落札させていただきながら、作業の内容確認不十分により、大変ご迷惑おかけいたしました。
ワード変換後、ワードファイルへ自動コピーされたものを、当方が内容全部の確認不十分が原因でした。（コピー・ペ）の作業はできませんでした。
「文書番号と文書の最初のページ内容確認、タブ設定」の作業を繰り返し、最後のファイルのみ計算式が含まれた内容が表示され、別文書が自動コピーされていることにきずき、改めて再処理し、正しい文書の変換が行われました。
rsc55192
ｐｄｆのワード化
- 報酬金額
- 4,000円 ~ 5,000円
作業完了時点でようやく全ての内容が把握できました。
お手数をお掛けして申し訳ありませんでした。
親切にご指導くださいまして、誠にありがとうございます。
次回、ご依頼をいただいたときは、完璧に仕上げたいと存じます。
この度は貴重な経験をさせていただき、ありがとうございました。
最近の仕事 (4件) 募集中のみ
- 予算
- ~10,000円
- 募集期間
- 募集終了
- 提案数
- 4件
プロジェクト
Gmail のスクリプトの作成
- 予算
- ~100,000円
- 募集期間
- 募集終了
- 提案数
- 3件
プロジェクト
ｐｄｆのワード化
- 予算
- ~50,000円
- 募集期間
- 募集終了
- 提案数
- 4件
プロジェクト
pdf文書のワード化
- 予算
- ~50,000円
- 募集期間
- 募集終了
- 提案数
- 19件
会社情報
会社名非公開
- 代表者
- 未入力
- 従業員数
- 未入力
- 資本金
- 未入力
- 年商
- 未入力
- 住所
- 大阪府
- 事業内容
- 未入力
- 発注数
- 2件
- 評価
- 満足3件 残念0件
- 発注率
- 50% (2 / 4)
同じ業種のクライアント
