-
【デザインカテゴリ実績3未満の方対象コンペ】Facebook広告デザインの作成
2021年12月17日
-
ECサイト商品ページ用メダルバナー作成
2021年12月15日
-
会社名変更にあたっての会社名募集依頼です
2021年12月01日
提案作成者
30日前以上
翻訳＆WEBデザイン ＼旅好きママがお受けします／
-
1 件 満足0 残念
- 本人確認
- 個人
- 北海道
\\ご覧いただきありがとうございます//
北海道在住のママ翻訳家＆WEBデザイナーです！
◉翻訳ご相談ください
民放テレビの報道番組で使用された
がん患者のドキュメンタリーの映像翻訳を行ったことがあります。
また、日本のゲストハウスで館内ルールの英訳作成を行ったり
英字新聞の翻訳を行い外部プロジェクトで採用していただいた経験があります。
【得意ジャンル】
旅行、スポーツ、自然・動物、カルチャー
例）洋楽・小説・映画・動画・新聞→日本語訳、
旅行関係→現地の観光記事の和訳や自身の旅行経験の記事
スポーツ→野球、アイスホッケー、バスケットボール、スケートボード、水泳、マラソン、バドミントン、プロレスであればルールや経験の知識があるので対応しやすいと思います。
==================================
◉バナー・チラシご相談ください
「イメージがはっきり決まってないんだけど…」という方でも、
旅行コンサルタントの経験を活かしながら、丁寧にお話をお伺いいたします。
柔軟に対応しておりますので、お気軽にお声かけください！
【得意なイメージ】
・シンプル
・おしゃれ
・かわいい
・海外っぽい
・ナチュラル
・ポップ
女性向け、ベビー・キッズ・ママ・ファミリー向け、旅行・留学関係のデザインもお任せください！
◉最後に
旅行業界での仕事の他に、25カ国以上渡航してきました！様々な文化や多様性にふれてきた経歴を活かしてお仕事させていただきたいと考えております。
\\あなたの想いがたくさんの方に届きますように//