0件
提案はありません
提案作成者
30日前以上
kiga (millennium2)
簡単な翻訳 技術翻訳
-
0 満足0 残念
- 本人確認
- 個人
- 神奈川県
特許翻訳の中で抄録の日本語から英語に翻訳する仕事を20年以上やっておりました。分野は処理操作・運輸、繊維・紙、固定構造物（建造物）、機械工学(機関またはポンプ）、照明、加熱、武器、爆破、物理学、及び電気(電子回路、電気通信技術）等です。そのため日本語及び英語でかかれた技術文には慣れています。今まで納期厳守で一度たりともご迷惑をおかけしたことはありません。今後も誠意をもって仕事にあたらせていただきます。今後科学、技術、教育など分野で仕事ができればと思っています。まずは簡単な翻訳の仕事から始めたいと思っています。
★活動時間について
週の火曜日、水曜日、木曜日に時間がとれます。
単発やお急ぎの案件等にもご相談ください。
連絡について基本的にいつでも可能でできる限り素早い対応させていただきます。
Lancers は初めてなのでタスクから始めたいと思っています。
どうぞよろしくお願いいたします。