自己紹介
大手ゲーム開発社内Web系ツール開発を8年程経験し、現在フリーランスとして3年目を迎えました
【自己紹介】 初めまして。 鷲巣と申します。 海外向けゲームソフト開発会社でのブリッジSEとして海外チーム向けの社内システムやツールの開発依頼に関する社内通訳・翻訳業務を経験、またその要件をプログラマとして実現するといった経験を積んきました。現在は左記経験を活かし、フリーランスの通訳・システムエンジニアとして就業しております。 これまでの経験を生かし募集されている業務でお仕事でお役に立てるかと思い応募させていただきました。 詳細はスキル・経歴を面談にてお話できたらと思っております。
【職務経験・実績・スキル】 フリーランスの通訳者としてオンライン通訳をすることが多く、特にに逐次にて自分の強みであるシステムの知識を活かしたシステム系の通訳に多く携わることが多くなっております。 また、システム開発においては比較的小規模システムやウェブサイト開発をしております。お忙しいところ誠に恐れ入りますが面接の機会をお与えいただけたら幸いでございます。 何卒よろしくお願いいたします。
以下、エンジニアとしての一般公開されております成果物です。⇒ 企業ウェブサイト スクラッチから独自テーマを作成したwordpressで構築 gig.co.jp 東南アジアをターゲットとした日本語勉強サイトjapalingual.com スクラッチから独自テーマを作成し、非同期通信する仕組みのwordpress 人材紹介サイト 以下サイトのコンテンツをクリックした遷移先のページ開発を担当 guppy.jpレストラン予約サイトシステムの開発業務全般 guruyaku.jp環境：LAMP・PHP・Javascript・Ajax Framework：CakePHP2・Smarty 上流工程を担当 主に仕様書・詳細設計書 softbank.jp/mobile/service/payment 勤怠管理システムの開発業務 有料アプリケーションのため、一般公開されてはおりませんが 勤怠管理システム全般を担当 kinnosuke.jp
以上
主に社内ツール開発に携わってきたため 公開されている成果物があまりございませんが ご参考にしていただけますと幸いです
- 稼働時間の目安
- 対応可能です
- 得意なカテゴリ
-
Webシステム開発・プログラミングExcelマクロ作成・VBA開発英語翻訳・英文翻訳
- 得意な業種
-
IT・通信・インターネット新聞・雑誌・出版広告・イベント・プロモーション芸能・エンターテイメント動物・ペットホテル・旅館・民泊資格・習い事翻訳・通訳
- 得意なスキル
-
Amazon Web Services 2年CSS 9年EC-CUBE 3年GitHub 3年HTML 9年Java 9年JavaScript 9年MySQL 9年PHP 9年Python 1年Ruby 3年TOEIC 902 実用英語 10年以上WordPress 6年実用英語技能検定1級 10年以上
- 登録日
- 2023年4月13日
- メッセージ返信率
- ---%
- メッセージ通知
-
お知らせメールの受信