0件
提案はありません
提案作成者
30日前以上
meg (meghitomi)
医療翻訳を含めた医療関係全般を得意としています。
-
138 件 満足2 件 残念
- 本人確認
- 個人
- 京都府
注：
2017年11月〜
子育て及びフルタイムの仕事のため、勝手ながら現在進行中の継続案件のみの対応とさせていただいております。何卒ご理解のほどよろしくお願いいたします。
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
医療系のバックグラウンドと英国でMA Translationの資格を有することから、医療系の技術翻訳を中心に、金融、法律、経済などの翻訳を行っています。
医療系の文章の添削、編集、ライティングも得意としています。一般的な読者層から医療関係者用の文章まで対応可能であり、ターゲットの読者層を意識した文章をお届けします。
また、医療系のインタビューの文字おこし及び日本語のインタビューの英語翻訳も行っています。