提案はありません
提案作成者
3日前
日英・英日の翻訳・通訳ならば、お気軽にご相談ください。
-
6 件 満足0 残念
- ブロンズ
- 個人
- 静岡県
はじめまして。
現在台湾電子機器メーカーのコンサルティングを行っている会社に勤務しております。
アメリカ留学経験があり、大学ではコンピューターサイエンスを専攻したため、主にネットワークおよびLinuxによるサーバー構築を得意としております。その後、留学経験を活かし、IT系、雑誌系の翻訳・通訳を5年ほど行っておりました。
IT分野は全般的に得意で、マクロ開発、プログラム開発からWebサイト構築まで一通り経験があります。
また、一時浜松市の中山間地域活性化事業の一環として観光事業にも携わっており、その際にはポスター、パンフレット、プロモーションビデオ、Webサイト作成のため、Photoshop、Illustrator、Premier Pro、DreamweaverなどのAdobe製品についても精通しております。
趣味で天体写真や風景写真の撮影を行っているため、撮影機材などがある程度揃っているので、写真撮影についても対応することが可能です。
納期を第一とすることはもちろんのことですが、その上で極力クオリティの高い成果物の納入を心掛けてゆきます。また、クライアント様とは常にコミュニケーションを取り、お互いに納得のゆくものを作り上げてゆきたいと考えておりますので、宜しくお願い致します。
実績・評価
この度は迅速な対応をして頂きありがとうございました！
翻訳品質も素晴らしいです。
今後とも宜しくお願い致します。
評価コメントへの返信