自己紹介
ご満足いただけるように精一杯、取り組ませていただきます。韓国語⇔日本語、デザイン全般
私は韓国語はネイティブ、日本語もビジネスレベルで使用できます。
2017年の12月から日本に長期滞在中です。
それ以前にも来日経験があり、日本での留学・就職を経験しました。
今は日本の男性と結婚して東京に住んでいます。
韓国で専門は電気工学およびアニメーションのキャラクターデザイン学を勉強して
仕事はマーケティングの仕事をしていたため様々なジャンルの言葉に対応できます。
・韓国語⇔日本語の翻訳。
単純な翻訳、飲食店等のメニュー、Web、手紙・ビジネス文章など
・印刷物（ポスター、カタログ、メニュー、フライヤー、名刺）デザイン、ロゴタイプのデザイン、LINEなどのスタンプ等、デザイン制作全般
ご依頼いただきました内容に関して誠実に、ご満足いただける形で作成させていただきます。
ご連絡お待ちしております。
- 稼働時間の目安
- 仕事できます
- 得意なカテゴリ
-
ロゴ作成イラスト制作ゲームイラスト制作キャラクターデザイン・募集LINEスタンプ作成封筒・年賀状・はがきデザインパッケージ・包装デザインメニューデザインデータ収集・入力・リスト作成テキスト入力・キーパンチデータ閲覧・検索・登録データ整理・分類・カテゴリ分け写真投稿・写メール投稿ポスティング・DM・発送作業チケット・出品・予約代行封入作業チラシ配りシール貼り伝票整理韓国語翻訳
- 得意なスキル
-
Photoshop 5年韓国語翻訳 10年以上
- 登録日
- 2018年5月23日
- メッセージ返信率
- 93%
- メッセージ通知
-
お知らせ
実績・評価
よくある質問 by ランサーズチェック
- 作業をするパソコンはウイルス対策が行われていますか？
- はい
- 作業をするパソコンは共有ではないか、パスワードが設定されていますか？
- はい
- メールの確認頻度は？
- 毎日
- 一日に作業ができる時間（1週間平均）はどれくらいありますか？
- 6～8時間
- 著作権などの知的財産権について理解し、提案や仕事内容に権利侵犯がないか注意していますか？
- はい
- 個人情報保護について理解していますか？
- はい
- 業務委託契約や秘密保持契約などの契約を結ぶことができますか？
- はい
- プロジェクト開始後など、必要であれば情報を交換し、電話などでも連絡できますか？
- できる
- 見積書や請求書などが必要であれば、作成できますか？
- はい
- ランサーズの利用規約や各種ルールを理解していますか？
- はい