lucknow (lucknow) の提案実績

Lancersでは専門分野の和訳を中心に仕事をしています。IT系ベンチャー企業を経て、コンサルティング業務に従事し、ビジネス分野全般の専門翻訳を行っています。ロジカルライティングを得意としており、ビジネス文書としての編集も可能です。

また、リモートワーク中心でよろしければ、企画業務や経営管理で結果を出すことはできます。その場合、都内であれば、対面で何度かやりとりささせて頂いた上で、リモート中心に移行させて頂いています。


▼可能な業務／スキル
・執筆
・和訳
・経営管理全般

▼実績例
・医療分野のレポートのサマライズおよび和訳
・米国財団への報告書の作成
・大手官公庁への報告書の英文サマリー作成


※守秘義務の都合上、記載できない実績もありますが、個別にお話できる内容もありますので、ご興味を持っていただけましたらお気軽にご連絡ください。

▼活動時間／連絡について
フリーランスのため、できる限り柔軟にご対応させていただきます。急ぎの案件等もお気軽にご相談ください。連絡は基本的にいつでも可能です。

ご興味持っていただけましたら、右上の「メッセージで相談する」よりお気軽にお声がけください。どうぞ宜しくお願いいたします！