0件
当選した提案はありません
提案作成者
30日前以上
路裏庵 (lorient)
-
0 満足0 残念
- 個人
最大手通信企業に20年勤務。うち12年をパリとベルギーオフィスで勤務。
フランス、ベルギーの企業に国際回線の提案、デリバリーに関するベンダー交渉、財務管理、営業にあたる。英語、フランス語はビジネスレベル
趣味と実益を兼ねて、古物商資格を取得、東京のアンティークショップでの勤務経験あり。その際にショップの古物(ヴィンテージ家具、古美術等)鑑定と、ブログへの商品記事のライティング実績あり。
小説、エッセイも執筆します。
上記の経験により、IT系の知識と美術系基礎知識あり。
IT、通信系の翻訳、または美術系や欧州のビジネス環境や生活全般に関わるエッセイ等のライティング
または
日本語ーフランス語、または、フランス語ー日本語の翻訳、通訳等
を希望しています。
<保有資格等>
TOEIC920点
フランス語上級(ソルボンヌ大学語学講座上級過程修了)
美術検定2級