自己紹介
ハードウェア及びソフトウェアに関連する技術文書の翻訳から通訳まで、幅広く対応できます。
I have worked as a software engineer for 5 years and then I entered an American global information technology company to be a server engineer for 4 years. Now my daily job is to provide best hardware and software optimal solutions to customers located in both Japan and United States. Chinese customers are also be supported by us. I translate hardware and software related technical documetations from JP to EN and also EN to JP CN everyday. I have enough confidence in translation job.
- 稼働時間の目安
- 対応可能です
- 得意なカテゴリ
-
サーバー・ネットワーク構築データベース設計・構築サーバー管理・保守
- 得意なスキル
-
Excel 9年中国語翻訳 10年以上英語翻訳 9年
- 登録日
- 2015年9月23日
- メッセージ返信率
- ---%
- メッセージ通知
-
お知らせメールの受信