0件
当選した提案はありません
提案作成者
30日前以上
Kumail (kumail_t)
DTP系の仕事を得意としています。他に和訳や動画編集などもやっています。
-
13 件 満足0 残念
- 本人確認
- 個人
- 千葉県
フリーでグラフィックデザイナー兼和英翻訳家をしています、Kumailと申します。
グラフィックデザインにおいてはAdobe Photoshopを使った画像編集を初めとし、チラシ、広告、名刺、レストランなどのメニュー作成、パンフ、カタログ作成、その他合成写真、写真補正（色調調節等）、特殊効果などなどを承っています。どんなご要望にも柔軟に対応できるよう尽くしますので、何でもお気軽にご相談ください。
和英翻訳では、ビジネスとITを中心に様々な翻訳活動に励んでまいりました。ネイティブならではの自然な英語を得意とし、日本で生まれ育ったからこそ身についた感性を活かして、より正確に、かつスピーディーに翻訳をする自信があります。
どうぞよろしくお願いいたします。