0件
提案はありません
提案作成者
30日前以上
技術翻訳多数 (koim)
書籍などでIT関連の技術翻訳を多数手がけてきました。よろしくお願いします。
-
0 満足0 残念
- 本人確認
- 個人
- 東京都
大手家電メーカでエンジニア、研究者の経験が25年、翻訳歴15年。博士（工学、東京大学）、技術書の翻訳が約30冊、著書が20冊くらいあります。
主に、コンピュータ系、ソフトウェア系、プログラミング系（C、C#、C++、Python、JavaScript、TypeScript、Kotlin、Siwdtなど）、API、3Dグラフィックス、画像処理、画像認識、AR・XR、機械学習
翻訳ソフトは使用せず、日本語として分かりやすい。
単発案件から継続案件までお気軽にお申し付けください。
略歴
国立大学工学部卒業
国立大学大学院修了
博士号（工学）取得
大手家電メーカー勤務 20年
大学教授 10年
技術書、技術文書などを中心に翻訳歴15年
日中は会社勤務をしておりますが、裁量労働制なので、基本的には随時対応可能です。。
納期については２〜３日で対応可能ですが、お急ぎの場合は個別ご相談に応じます。