かとうチサト (katochisato) の提案実績

【自己紹介】
海外での生活が長かったため、色んな人と出会う中で、どんなに些細なコミュニケーションでも大切にしてきました。そして異文化との交流で身に付いた柔軟性を活かして、さまざまな課題に取り組んでいきたいと思います。

【スキルー特徴】
Windows office word excel powerpoint
adobe photoshop indesign illustrator
autodesk autocad revit
sketchup+vray
ads
html+css
javascript
意匠図一般図
パース作成（レンダリング）室内・外観

【職務経験・実績】
１．建築デザイン事務での事務仕事やパース作成
２．翻訳サイトで自治体のプロジェクトに参加（ポルトガル語）
３．派遣社員として大手住宅総合メーカーにCAD・BIMオペレーターとして勤務

社内外ー在学中のプロジェクト
Conyacで自治体の生活会話集の翻訳プロジェクトに参加しました。

学歴：建築学科（最終）

言語
日本語とポルトガル語（ブラジル）

-職業観
わたしはこの仕事は自分を表現しながら、人の役に立つものを作っていくことだと思っています。
その人の理想の暮らしを具現化し、分かりやすく表現するのを手伝いたい、
空間をデザインして、新しい価値観を生み出したいと思いこの仕事を選びました。
海外に住んでいたからこそ、空間デザインが国や言語を超えて伝えられる一種のコミュニケーションツールだと強く感じています。
将来はチームを組んで、一人ではできない事を仲間と助け合いながら実現していきたいです。経験を積む中で学びの姿勢を忘れずに、自分の個性を生かして仕事をするのが目標です。