柏原 稜磨

実務翻訳×Webデザインの二刀流フリーランス

プロフィールをご覧いただきありがとうございます!柏原稜磨と申します。

英語(翻訳・通訳・英会話指導)とWebデザイン(バナー・チラシ・LP制作)の両方に対応するフリーランスです。専門性の異なる2つのスキルを掛け合わせることで、他にはない対応の幅を強みにしています。

【英語関連】
IELTS 8.0を保有し、アメリカの大学を卒業しました。翻訳・通訳業務に6年間従事し、ビジネス文書や契約関連資料を中心に、正確さと自然な伝わりやすさを意識して対応してまいりました。現在はオンラインで大学生を対象に、留学準備・IELTS対策の英会話レッスンを2年間継続して行っております。自身のIELTS 8.0取得経験を踏まえた、実践的な指導が可能です。

【Webデザイン】
Canvaを使用し、バナー・チラシ・LPデザインを制作しています。英会話スクールをテーマに、大人向け・子ども向けなどターゲット層に応じたチラシを3パターン、モバイル向けLPデザインを2パターン制作した実績があります。業種を問わず、目的やターゲットに合わせたデザイン提案が可能です。

▼可能な業務/スキル
・翻訳(英日/日英)
・通訳
・英文校正・ネイティブチェック
・英会話指導(留学準備・IELTS対策)
・バナー・チラシ・LPデザイン制作(Canva)

▼資格
・IELTS 8.0

▼実績例
・ビジネス文書、契約関連資料の翻訳・通訳(6年)
・大学生向け英会話レッスン(留学準備・IELTS対策、2年継続中)
・英会話スクールをテーマにしたチラシ3点、モバイル向けLPデザイン2点の制作

▼活動時間/連絡について
週20時間以上を稼働に充てられる体制のため、比較的柔軟にスケジュール調整が可能です。ご連絡はできる限り迅速に対応することを心がけております。ご不明点や急ぎのご相談も、お気軽にお声がけください。

丁寧なコミュニケーションを大切にしながら、長期的に信頼していただけるお付き合いを目指しております。まずはお気軽にご相談ください

稼働時間の目安 括弧内は最終更新日を表します

対応可能です

稼働単価の目安 1時間あたりの希望単価を表します

基本単価:

1,700 円 / 時間

得意なカテゴリ チェックマークはランサーズでの認定を表します

英語翻訳・英文翻訳

得意な業種 チェックマークはランサーズでの実績を表します

翻訳・通訳

スポーツ・フィットネス

得意なスキル

Mac 2年

Word 3年

英語通訳 4年

24時間以内のメッセージ返信率 過去1年間、24時間以内に返信したメッセージの割合を表します

---%

メッセージ通知 メッセージをいつ、どこで、どのように確認しているかを表します

お知らせ

メールの受信

登録日 ランサーズの会員登録日を表します。 ランサーズ歴が長い人ほど、ランサーズの使い方に精通しています

2022年8月10日